Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sanctuary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sanctuary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sanctuary

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sanctuary | sanctuaries
 
SYNO   bema | chancel | sanctuary | asylum ... 
relig. sanctuary
1561
Heiligtum {n}
biol. ecol. sanctuary
1035
Schutzgebiet {n}
sanctuary
1007
Zufluchtsort {m}
sanctuary [place of refuge]
323
Zufluchtsstätte {f}
sanctuary
208
Zuflucht {f}
archi. relig. sanctuary
46
Altarraum {m}
archi. sanctuary
34
Altarbereich {m}
relig. sanctuary [cultic site]
29
Kultstätte {f}
relig. sanctuary [sacred space]
28
Allerheiligstes {n} [Raum]
law sanctuary
17
Freistatt {f} [geh.]
law sanctuary
15
Freistätte {f}
archi. sanctuary
9
Altarium {n}
relig. sanctuary [sacred space]
7
Kultraum {m}
sanctuarySanktuarium {n}
relig. sanctuaryheiliger Ort {m}
2 Wörter: Verben
to seek sanctuaryAsyl suchen
to seek sanctuaryZuflucht suchen
2 Wörter: Substantive
zool. (animal) sanctuarySchutzzentrum {n}
(animal) sanctuaryTierasyl {n}
(animal) sanctuaryTierheim {n}
animal sanctuaryGnadenhof {m}
ecol. zool. animal sanctuaryTierschutzgebiet {n}
ecol. zool. bear sanctuaryBärenschutzzentrum {n}
ecol. orn. bird sanctuaryVogelreservat {n}
ecol. orn. bird sanctuaryVogelschutzgebiet {n}
pol. relig. church sanctuaryKirchenasyl {n}
relig. frontier sanctuaryGrenzheiligtum {n}
ecol. for. zool. game sanctuaryWildreservat {n}
humble sanctuarybescheidene Zuflucht {f}
archaeo. archi. relig. main sanctuaryHauptheiligtum {n}
ecol. marine sanctuaryMeeresschutzgebiet {n}
ecol. nature sanctuaryNaturschutzgebiet {n}
archi. relig. oracle sanctuaryOrakelheiligtum {n}
archaeo. archi. relig. principal sanctuaryHauptheiligtum {n}
admin. pol. urban sanctuary city [USA, Canada]Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
hist. sanctuary knockerGnadenring {m}
relig. sanctuary lamp [RC churches]ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
relig. sanctuary light [RC churches]ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
archaeo. relig. spring sanctuaryQuellheiligtum {n}
archaeo. ethn. relig. sun sanctuarySonnenheiligtum {n}
bibl. relig. tent sanctuary [tabernacle, tent of meeting]Zeltheiligtum {n} [Stiftshütte]
archaeo. relig. tomb-sanctuaryGrabheiligtum {n}
ecol. zool. whale sanctuaryWalschutzgebiet {n}
ecol. zool. whale sanctuaryWalschutzzone {f}
bibl. wilderness sanctuary [tabernacle, tent of meeting]Wüstenheiligtum {n}
ecol. zool. wildlife sanctuarygeschützter Lebensraum {m} für Tiere
3 Wörter: Verben
relig. to violate a sanctuaryein Heiligtum entweihen
3 Wörter: Substantive
relig. Sanctuary of Abraham [Cave of Machpelah]Machpela-Komplex {m}
archaeo. hist. relig. sanctuary of ApolloApollonheiligtum {n}
archaeo. hist. relig. sanctuary of ZeusZeusheiligtum {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Sanctuary [Ken Bruen]Jack Taylor gegen Benedictus
lit. F Sanctuary [William Faulkner]Die Freistatt
» Weitere 5 Übersetzungen für sanctuary innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sanctuary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2010-02-02: "κύνθια" is originally an epithet ...
A 2009-12-02: (private) sanctuary
A 2009-05-31: erected around mid-6th century BC;...
A 2009-04-25: http://www.britannica.com/EBchecke...
A 2009-04-25: sanctuary knocker
A 2009-04-25: I'd try "ring of mercy" or "ring o...
A 2009-03-15: See below for another remarkable s...
A 2009-01-20: maybe: bird/fish sanctuary (aber d...
A 2008-09-10: sanctuary , sanctuaries
F 2008-07-01: Sanctuary of Delphi?
A 2005-08-08: Burgfreiung [< Freiung (vgl. Platz...
A 2004-04-27: safe haven? sanctuary?
A 2004-03-24: sanctuary or chancel

» Im Forum nach sanctuary suchen
» Im Forum nach sanctuary fragen

Recent Searches
Similar Terms
sanctioner
sanctioning
sanctions
Sanctions Act
sanctions list
sanctities
sanctity
sanctity of contracts
sanctity of life
sanctuaries
• sanctuary
sanctuary city
sanctuary knocker
sanctuary lamp
sanctuary light
Sanctuary of Abraham
sanctuary of Apollo
sanctuary of Zeus
sanctum
sanctums
sanctus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung