|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: say sth. in broken German
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

say sth. in broken German in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: say sth in broken German

Translation 1 - 50 of 64332  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to say sth. in broken Germanetw.Akk. in gebrochenem Deutsch sagen
Partial Matches
to say sth. in Germanetw. auf Deutsch sagen
to say sth. in Germanetw. auf deutsch sagen [alt]
as we say in Germanwie wir auf Deutsch sagen
TrVocab. How do you say ... in German / English?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
broken Germangebrochenes Deutsch {n}
to speak broken German(auf) Deutsch radebrechen
to speak broken Germangebrochenes Deutsch sprechen [fig.]
to say sth. in advanceetw.Akk. vorausschicken [fig.]
law to say sth. in mitigationetw. zur Entlastung sagen
law to say sth. in mitigationetw. zur Verteidigung sagen
to say sth. in playetw. aus Spaß sagen
to say sth. in secretetw.Akk. hinter vorgehaltener Hand sagen [Redewendung] [im Geheimen sagen]
to say sth. in sportetw.Akk. im Scherz sagen
to get a say in sth. [idiom]bei etw.Dat. ein Mitspracherecht haben
to give sb. a say in sth.jdn. bei etw.Dat. mitreden lassen
to give sb. no say in sth.jdn. bei etw.Dat. nicht mitreden lassen
to have a say (in sth.) [idiom](bei etw.Dat.) mitbestimmen
to have a say in sth. [idiom]ein Mitspracherecht bei etw.Dat. haben
to have a say in sth. [idiom]etw.Akk. zu sagen haben
to have no say in sth. [idiom]bei etw.Dat. nichts zu sagen haben
to have no say in sth. [idiom]kein Mitspracherecht bei etw.Dat. haben
to have some say in sth. [idiom]ein Wörtchen bei etw.Dat. mitzureden haben
to say sth. in a roundabout wayetw. auf Umwegen sagen
to have a big say in sth. [idiom]großen Einfluss auf etw.Akk. haben / nehmen [ein Mitspracherecht bei etw. haben]
to say sth. right out in the openetw.Akk. ganz offen sagen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen ansprechen
to say sth. to no-one in particularetw.Akk. zu niemand Bestimmtem sagen
to say sth. in one's statement [to the police]etw.Akk. zu Protokoll geben [bei der Polizei]
to have a say in sth. [idiom] [co-operate in the decision to do sth.]etw.Akk. mitentscheiden
broken in {past-p}eingebrochen
broken in twoentzweigebrochen
ling. in broken English {adv}in gebrochenem Englisch
cloth. broken-in bootseingetragene Stiefel {pl}
The goods in the case are broken.Die Ware in der Kiste ist zerbrochen.
to say in replyantworten
to say in honeyed tonesflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
as we say in Englandwie wir in England sagen
to say in a honeyed voiceflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
sb./sth. has / had brokenjd./etw. hat / hatte zerbrochen
sth. has / had broken offetw. hat / hatte abgebrochen
sth. has / had broken offetw. ist / war abgebrochen
to have a say in this matterin dieser Angelegenheit mitreden
to have a say in this matterin dieser Sache mitreden
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
to have some say in it [idiom]ein Wörtchen dabei mitzureden haben
He has a say in the matter.Er hat etwas dabei zu sagen.
TrVocab. How do you say that in English?Wie heißt das auf Englisch?
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.
to be allowed a say in the mattermitreden dürfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=say+sth.+in+broken+German
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.585 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren say sth. in broken German/DEEN
 
Forum

» Search forum for say sth. in broken German
» Ask forum members for say sth. in broken German

Recent Searches
Similar Terms
say no to sth.
say nothing
say nothing to each other
say nothing to sb.
say of sb. that
say one's beads
say one's bedtime prayers
say one's piece
say one's prayers
say please
say sorry for sth.
say sth.
say sth. (to sb.)
say sth. aloud
say sth. first
say sth. for the record
say sth. in advance
say sth. in broken German
say sth. in German
say sth. in mitigation
say sth. in one's statement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement