|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scale
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scale in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: scale

Translation 1 - 50 of 1193  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a scale | scales
 edit 
NOUN2   scale | -
 edit 
VERB  to scale | scaled | scaled ... 
 
SYNO   graduated table | ordered series ... 
scale {adj} [attr.]
691
maßstäblich
Verbs
to scale sth. [weigh]
1404
etw.Akk. messen [Gewicht]
to scale sth. [climb up a wall etc.]
576
etw.Akk. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]
to scale sth.
414
etw. skalieren
to scale
280
anpassen
to scale sb./sth. [weigh]
219
jdn./etw. wiegen [Gewicht feststellen]
to scale [mountain]
211
erklettern
to scale sth. [e.g. mountain]
144
etw.Akk. ersteigen
to scale
134
dimensionieren
to scale sth. [e.g. a mountain]
134
etw.Akk. besteigen [etw. erklimmen, z. B. einen Berg]
gastr. to scale sth.
89
etw. schuppen [Fisch]
to scale sth. [scale up]
64
etw. vergrößern
FoodInd. to scale [fish]
58
entschuppen
to scale
51
staffeln
to scale sth. [use a pair of scales]
28
etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
to scale
22
normieren
tech. to scale
20
verzundern
gastr. to scale [fish]
16
abschuppen
mining to scale sth. [by hand]
5
etw. bereißen [händische Ausführung]
dent. to scaleZahnstein entfernen
gastr. to scale [fish]Schuppen entfernen
Nouns
scale [Am.] [balance]
2605
Waage {f}
scale
1099
Ausmaß {n}
scale [of a map, model, etc.]
1014
Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
scale
584
Skala {f}
zool. scale
313
Schuppe {f}
scale
249
Größenordnung {f}
mus. scale
207
Tonleiter {f}
scale
204
Umfang {m}
scale [tinder]
109
Zunder {m}
scale
52
Kesselstein {m}
scale
52
Tabelle {f}
scale
45
Gradeinteilung {f}
scale
42
Waagschale {f}
mus. scale
38
Mensur {f} [Saiteninstrument]
archi. scale
30
Maßstäblichkeit {f}
scale
29
Tarif {m}
engin. tech. unit scale
27
Skale {f}
scale
25
Staffel {f}
scale
22
Skalierung {f}
scale
12
Rahmen {m} [Größe, Umfang]
scale [limescale]
12
Kalk {m} [Kalkablagerung]
dent. scale {sg} [plaque]
12
Konkremente {pl} [Zahnstein]
rail toys scale [model railway]Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]
rail toys scale [model railway]Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]
entom. T
tech. scale [thin coating]dünne Schicht {f}
2 Words: Others
at scale {adj} {adv}in großem Umfang
full-scale {adj}intensiv
full-scale {adj}maßstäblich
» See 182 more translations for scale within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scale/DEEN
 
Forum
A 2021-06-21: wage scale worker
A 2020-01-29: Scale - Schale. Da sieht man mal wieder wie nah verwandt D und EN sind ;)
Q 2019-07-01: "produce at a scale"
Q 2018-12-01: dandruff, flaking, scale
Q 2018-05-22: economies of scale ?=? Ertragssteigerung {f} bei Großunternehmen
A 2017-12-30: scale - Rahmen / Ausmaß ?? ... der/welches riesig ist
A 2017-06-29: large scale furniture - small scale furniture / occasional furniture
A 2016-04-05: they are evaluated according to a scale determined / fixed by the Manageme...
A 2015-09-30: Just scale the fence ...
Q 2015-09-17: Wie kann man das letzte Wort übersetzen? (touching an invisible scale???)
A 2015-06-30: maybe: industry-sponsored, sponsored on an industrial scale, with a brown-...
A 2015-06-13: evtl. noch mit Zusatz: a large scale plotter print
Q 2015-06-08: production scale
Q 2014-12-28: large-scale musicals
Q 2014-12-14: on a magnificent scale or in a magnificent scale
A 2014-06-18: Europeans and their descendants slaughtered game on a horrific scale throu...
A 2014-03-26: an ethical concept on the civilisatory scale
Q 2013-11-03: YES WE SCAN. Is +the focus on counterterrorism a misleadingly narrow sales...
A 2013-10-01: I don't like sliding zone - sliding scale is a fixed collocation.
A 2013-10-01: It's usually called a sliding scale in English -

» Search forum for scale
» Ask forum members for scale

Recent Searches
Similar Terms
scalding risk
scalding tears
scalding temperature
scalding tub
scalding tunnel
scald injury
scald oneself
scald one's fingers
scald one's tongue
scaldweed
• scale
scaleable
scale a fish
scale armor
scale armour
scale a wall
scale-backed
scale-backed antbird
scale back production
scale bar
scale-bellied

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement