|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schätzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schätzen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schätzen

Translation 1 - 50 of 92  >>

EnglishGerman
VERB   schätzen | schätzte | geschätzt
 edit 
SYNO   abschätzen | prognostizieren ... 
to estimate
6614
schätzen [abschätzen]
to appreciate
5796
schätzen [hochschätzen]
to guess
4462
schätzen [vermuten, raten]
to value
2847
schätzen
to assume
1122
schätzen [annehmen, vermuten]
to reckon
1117
schätzen [vermuten]
to treasure [value highly]
977
schätzen [hochschätzen]
to regard
816
schätzen
to cherish
353
schätzen [hochschätzen]
to prize
350
schätzen [hochschätzen]
to appraise
341
schätzen
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
291
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to esteem
200
schätzen [hochschätzen]
to assess
192
schätzen
to forecast
100
schätzen
to rate
45
schätzen
to like
38
schätzen [hochschätzen]
to valuate
30
schätzen
to be appreciative of sth.etw.Akk. schätzen [hochschätzen]
to set store on sb./sth.jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]
to form an estimate ofschätzen
bibl. to count as in a censusschätzen
to regard highlyschätzen [würdigen]
2 Words: Others
guessable {adj}zu schätzen
2 Words: Verbs
to valuateamtlich schätzen
to evaluate sth. at sth.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to pay little heed to sth. [idiom]etw.Akk. gering schätzen [verachten]
to prize sth. highlyetw.Akk. hoch schätzen
to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]
to disprize sth.etw. gering schätzen
to set little store by sth.etw. gering schätzen
to appreciate colours [Br.]Farben schätzen
to appreciatehoch schätzen
to estimate generouslyhoch schätzen
to rate highlyhoch schätzen
to respect highlyhoch schätzen
to valuate highlyhoch schätzen
to macarize sb. [rare]jdn. glücklich schätzen
to rate sb. highlyjdn. hoch schätzen
to think highly of sb.jdn. hoch schätzen
to hold sb. in high regardjdn. sehr schätzen
to reverence sb./sth.jdn./etw. (hoch) schätzen
to hold sb./sth. in estimationjdn./etw. (hoch) schätzen [fig.]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to think very little of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
to have a low opinion of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
to valorise sb./sth. [Br.] [e.g. to valorise honour]jdn./etw. hoch schätzen
to valorize sb./sth. [e.g. to valorize honor]jdn./etw. hoch schätzen
to come to appreciate sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
» See 13 more translations for schätzen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sch%C3%A4tzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-03-11: Wenn du nicht zu schätzen weißt, wieviel Zeit und Mühe ich dir widme, und ...
A 2015-01-14: Wir wissen's zu schätzen...
Q 2014-11-29: auf X genau schätzen
Q 2014-09-10: "Anstatt jemandem immer wieder zweite Chancen zu geben, gib jemand anderem...
A 2014-08-08: Vielen Dank für dein erneutes Input und deine erneute Mühe, ich weiß beide...
A 2014-08-07: Danke Proteus. Teilstaat für (U.S.) State ist nicht m.W. 100% korrekt, den...
Q 2014-06-17: Treppe zu ihren Schätzen
Q 2014-04-01: Anschluss Nebensatz (... bedauere Weggang XXX, die ich als ... schätzen lernte)
A 2011-10-24: warum nicht - ..... eigene Werte zu schätzen/würdigen/ .... zu würdigen wi...
Q 2011-07-08: andere meine Meinung schätzen
A 2011-03-27: Achtung, weiß zu schätzen
A 2010-12-13: die sie nicht zu schätzen wusste
A 2010-11-15: Es geht wohl um +schätzen, einschätzen, bewerten+
A 2009-12-16: Wenn du im Nachbarland die dreifache Einkommensteuer zu zahlen und drei Ja...
A 2009-12-14: Einparken und Männer ..... die meisten können den Abstand nicht schätzen ...
Q 2009-11-24: schätzen
Q 2009-10-03: Speisekarte-Guten Morgen. Ich würde eure Verbesserungen und Anregungen sch...
A 2009-08-06: ...bin noch nicht ganz dazu gekommen, sie schätzen zu lassen.
A 2009-08-06: da es um den Preis der Sachen geht, kommt "schätzen lassen" hin
A 2009-08-02: Danke für die schöne Schilderung, wir haben selbst Weinberge in der Famili...

» Search forum for schätzen
» Ask forum members for schätzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schatzbeladen
Schatzbildung
Schatzbriefe
Schätzchen
Schatz der guten Werke
Schatz der Sühneleistungen
Schatz du strahlst ja so
Schätze
Schätzelchen
Schätzelein
• schätzen
schätzen auf
schätzend
schätzen lernen
schätzenlernen
schätzenswert
schätzenswerter
schätzenswerteste
Schätzer
Schätzergebnis
Schätzerin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement