| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schlafender Riese

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der schlafende Riese/ein schlafender Riese | die schlafenden Riesen

edit

sleeping giant [fig.]

schlafender Riese {m} [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

geol. dormant volcano

schlafender Vulkan {m}

sleeping policeman [Br.] [fig.] [low hump across a road]

schlafender Polizist {m} [fig.] [Fahrbahnhöcker]

Riese {m}

Riese {m}

whopper [coll.]

Riese {m}

ind. timber slide

Riese {f} [Holz]

leviathan [fig.] [giant thing]

Riese {m} [fig.]

grand [coll.] [£1000 or $1000]

Riese {m} [ugs.]

astron. blue giant

Blauer Riese {m}

financial giant

finanzieller Riese {m}

sanfter Riese {m}

idiom according to Cocker {adv}

nach Adam Riese

lit. F The Buried Giant [Kazuo Ishiguro]

Der begrabene Riese

zool. T

jolly green giant (nudibranch) [Miamira sinuata, syn.: M. nobilis, Ceratosoma sinuatum, Doris sinuata]

Kleiner Grüner Riese {m} [Meeresschneckenart]

astron. red giant

Roter Riese {m} [auch: roter Riese]

lit. F The Young Giant [Grimm Brothers]

Der junge Riese [Brüder Grimm]

large [Am.] [sl.] [a thousand dollars]

Riese {m} [ugs.] [bezogen auf tausend US-Dollar]

lit. F The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]

Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]

The way I learned it at school that makes EUR 3.50.

Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]

for. ind. log flume

Riese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]

math. Adam Riese [also: Adam Ries] [1492-1559] [German mathematician]

Adam Riese {m} [Adam Ries; seltener auch: Ris, Rise, Ryse und Reyeß]

My arithmetic makes it 4.50 euros. [coll.]

Das macht nach Adam Riese / Ries 4,50 Euro. [ugs., hum.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlafender+Riese
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung