About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schließen

Translation 1 - 50 of 216 >>

English

German

–

NOUN1	das Schließen \| -	edit
NOUN2	die Schließe \| die Schließen	edit
VERB	schließen \| schloss/[alt] schloß \| geschlossen	edit
SYNO	abschließen \| schließen \| zumachen ...
abschließen \| schließen \| zumachen dichtmachen [ugs.] \| schließen abschließen \| absperren \| schließen \| verriegeln \| verschließen ableiten \| deduzieren \| folgern \| herleiten \| kombinieren \| konkludieren \| schließen [aus] \| schlussfolgern © OpenThesaurus.de

to close

3497

schließen

to shut (sth.)

1115

(etw.^Akk.) schließen

to conclude sth.

378

etw.^Akk. schließen [folgern]

to infer

290

schließen

to closure sth. [mostly: debate]

266

etw.^Akk. schließen

to forge [friendship, alliance]

141

schließen [eingehen]

to latch sth.

130

etw.^Akk. schließen [sperren]

to clause

127

schließen

comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]

124

etw.^Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]

to clasp

102

schließen

to lock

102

schließen

law to contract sth. [agreement, friendship etc.]

etw.^Akk. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]

electr. to complete [a circuit]

schließen [einen Schaltkreis]

to fold [coll.] [enterprise: cease operating]

schließen [Firma: den Betrieb einstellen]

to close sth. down

etw.^Akk. schließen

to close sth. up [e.g. bank branch]

etw.^Akk. schließen [z. B. Bankfiliale]

to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]

etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]

to break up

schließen

to close down

schließen

to conclude (with)

schließen

to lock down

schließen

to shut down

schließen

to top off

schließen [abrunden, krönen]

to lock up

schließen [verschließen, wegschließen]

Nouns

closing

Schließen {n}

closure

Schließen {n}

philos. inference

Schließen {n} [Schlussfolgern]

2 Words: Verbs

to shut automatically

automatisch schließen

to conclude sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

to deduce sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

to gather sth. from sth. [conclude]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

to reason sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

to partially close sth.

etw.^Akk. teilweise schließen

to close firmly

fest schließen

to make friends

Freundschaft schließen

to make friends

Freundschaften schließen

to conclude peace

Frieden schließen

to make peace

Frieden schließen

to make compromises

Kompromisse schließen

to make contact [living beings]

Kontakt schließen [Lebewesen]

to conclude accounts

Konten schließen

to intermarry [between groups]

Mischehen schließen

to conclude with

schließen mit

to conclude that

schließen, dass

to close loopholes

Schlupflöcher schließen

to shut [of a door, window etc.]

sich schließen

law to contract

Vertrag schließen

to conclude agreements

Verträge schließen

to intermarry [between related persons]

Verwandtenehen schließen

to close again

wiederum schließen

» See 25 more translations for schließen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schließen/DEEN

Forum

Q 2019-03-22: Woraus schließen Sie das
Q 2018-08-28: Aber Mobbing schließen wir aus.
Q 2018-07-09: Difficulty with sich schließen lassen etwas
A 2017-01-02: schließen
Q 2017-01-02: schließen, sich schließen
A 2016-12-23: Der Vorschlag von aphoenix ist empfehlenswert. +schließen+ ist kürzer und ...
Q 2016-03-15: Trennen Sie den Drucker für einige Sekunden vom Netz und schließen sie ihn...
A 2016-03-01: diagrammatisches Schließen
Q 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-08-04: Snap ! ..... maybe gamby hat mehr context, Nebensatz etc. ....., was...
A 2013-04-12: (Und) damit möchte ich meine Ausführungen / meinen Vortrag / ... schließen
A 2013-03-07: Nach Schmierereien auf Wänden zu schließen, sind die Rechtschreibkenntniss...
A 2012-12-26: +adjacent+ lässt darauf schließen, dass es sich um benachbarte Schirme handelt
A 2012-12-20: Aus dem Kontext würde ich schließen,
Q 2012-09-14: Von Eigenschaft X lässt sich auf Eigenschaft Y schließen
Q 2012-04-23: Vom Aussehen auf den Charakter schließen
A 2012-04-22: Alkohol kann Schleusen öffnen oder schließen
A 2012-04-18: Es geht um +Öffnen / Schließen+ - das ist u.a. auch aufs Transportwesen an...
A 2012-04-18: ... und das Beschreiben / Einzeichnen von Öffnen / Schließen
A 2012-04-15: Die Möglichkeit zum Schließen der Bildungslücke war ja auch gegeben

» Search forum for schließen
» Ask forum members for schließen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schließband
schließbar
Schließbart
Schließbart umlegbar
Schließbewegung
Schließblech
Schließbleche
Schließdruck
Schließe
Schließe die Tür
• Schließen
schließen dass
Schließen der Wachstumsfuge
Schließen eines Stromkreises
schließen mit
Schließen Sie sich uns an
Schließen von Schlupflöchern
schließend
schließende
schließende eckige Klammer
schließende runde Klammer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schließen in other languages:

Dictionary English ← German: schließen

Translation 1 - 50 of 216 >>