|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: schon

Übersetzung 1 - 50 von 501  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bereits | schon | allerdings | doch ... 
already {adv}
8801
schon
yet {adv} [already]
1152
schon
even {adv}
83
schon [sogar, selbst]
as early as {adv}schon
as far back as {adv}schon [damals]
2 Wörter: Andere
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
by now {adv} [already](schon) längst
from time to time {adv}(schon) öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
[we/they/you] are believed to have[wir/sie/Sie] sollen schon
only {adv}allein (schon) [nur]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
little short offast schon
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
C'mon! [Come on!]Komm schon!
Come on!Komm schon!
Go ahead!Komm schon!
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
Go ahead! <GA>Mach schon!
Come on! [coll.]Mach schon! [ugs.]
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Look snappy! [coll.]Macht schon! [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom as it is [already]ohnehin schon
Close enough.Passt schon.
Keep the change.Passt schon. [Trinkgeld]
meanwhile {adv}schon (einmal) [inzwischen]
now {adv}schon (einmal) [jetzt]
meanwhile {adv}schon (mal) [inzwischen]
now {adv}schon (mal) [jetzt]
already statedschon angegeben
very nearly {adv}schon beinahe [fast schon]
already known {adj}schon bekannt
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
already then {adv}schon damals
even then {adv}schon damals
more like (it) [coll.]schon eher
ever {adv}schon einmal
once already {adv} [esp. Am]schon einmal
once before {adv}schon einmal
It's already done.Schon erledigt.
Consider it done.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
aforementioned {adj} [formal]schon erwähnt
early on {adv}schon früh
cloth. already worn {adj}schon getragen
» Weitere 27 Übersetzungen für schon innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2024-03-09: Denglisch, aber wenn schon, dann perfekt
A 2024-03-07: Danke schön.
A 2024-01-08: Hausmeister gibt es schon länger nicht mehr, die heißen in DE jetzt "Facil...
A 2023-12-19: Schon lange nicht mehr so herzerfrischend gelacht.
A 2023-10-29: @AliHeret. Doch,ich meine schon. Es geht um den Ruf.
F 2023-08-17: Ist das eigentlich nur Denglisch oder schon etwas anderes?
A 2023-08-17: Ich habe eh alle Einträge dazu reopened, um [ugs.] dazu hinzuzufügen, und ...
A 2023-07-16: 8:08 Schon klar, immerhin war u. a. Anilin Namensgeber für einen ganzen We...
A 2023-07-14: "und haste nicht gesehen" habe ich schon gehört.
A 2023-06-21: Immer schön langsam mit den jungen Pferden, Uffieee.
A 2023-06-19: Transparenz ist schon gefragt heutzutage...
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2023-05-10: Ungekünstelt geht's seit dem Telefon lange schon viel besser
A 2023-05-05: Aber wer sucht ehrlich nach "travel"? Das ist schon so ein großes Fachgebi...
A 2023-04-28: Ich denke, die Deutschen sehen das schon strenger.
A 2023-04-18: Hmm, auch wenn ich persönlich Genus bevorzugen würde, wäre das meiner mein...
A 2023-04-15: Das Zeitwort ἐλέγχω hatte schon konträre Bedeutungen
A 2023-04-13: Alte Frage; schon behandelt.
A 2023-04-09: Danke schön, Wenz, Dir auch!
A 2023-04-06: Einmal tatsächlich schon +Ölwannenbrecher+ genannt

» Im Forum nach schon suchen
» Im Forum nach schon fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schollige
schollige Verkalkung
Schöllkopf-Methode
Schöllkraut
schölte
Scholzit
Schomburgk-Hirsch
Schomburgkralle
(schon)
• schon
schön
Schön-
(schon) allein deswegen
(schon) alles sagen
schon am nächsten Tag
schon angegeben
schön anzuschauen sein
schön anzusehen
Schonatmung
schon auf den Beinen sein
schon aufs Töpfchen gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung