|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwanken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwanken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: schwanken

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Schwanken | -
 edit 
VERB   schwanken | schwankte | geschwankt
 edit 
SYNO   schaukeln | schwanken | schwenken ... 
to fluctuate
3721
schwanken
to stagger
3173
schwanken
to sway [walk unsteadily]
2400
schwanken [unstet gehen]
to falter
2042
schwanken
to vary
1351
schwanken
to waver
1189
schwanken
to vacillate
1103
schwanken
to alternate
698
schwanken
to teeter
667
schwanken
to reel
629
schwanken
to oscillate
558
schwanken
to waffle
425
schwanken
to wobble
400
schwanken
fin. to float
383
schwanken
to toddle
343
schwanken
to shake
321
schwanken
to range
266
schwanken
to totter
174
schwanken
to rock [violently]
68
schwanken
to seesaw [Am.] [e.g. stocks]
35
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to balance [between possibilities]
16
schwanken [zwischen Möglichkeiten]
to boggle
10
schwanken
to vibrate
6
schwanken
to nutate [sway]
6
schwanken [taumeln]
to dither (between)schwanken
to wax and wane [fig.]schwanken
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to yo-yo [coll.] [prices, opinion]schwanken [z. B. Preise, Meinung]
Nouns
dither
742
Schwanken {n}
stagger
223
Schwanken {n}
indecision
46
Schwanken {n} [fig.]
swaying
38
Schwanken {n}
pendulation [swinging like a pendulum]
13
Schwanken {n} [Hin- und Herschwingen]
film Dutch angle shotSchwanken {n} [Kamerabewegung]
2 Words: Verbs
to hover (between) [fig.]schwanken (zwischen) [fig.]
to halt between [Am.]schwanken zwischen
to range betweenschwanken zwischen
to waver betweenschwanken zwischen
to sway between sth. [between alternatives]zwischen etw.Dat. schwanken [zwischen Alternativen]
3 Words: Others
Income fluctuates.Die Erträge schwanken.
3 Words: Verbs
to topple overschwanken und fallen
4 Words: Others
Prices vary accordingly.Die Preise schwanken dementsprechend.
4 Words: Verbs
to sway to and frohin und her schwanken
to vary seasonallyje nach Jahreszeit schwanken
5+ Words: Verbs
to sway sth.etw. hin und her schwanken lassen [Baum, Mast, Antenne]
to alternate between joy and griefzwischen Freude und Trauer schwanken
to vacillate between hope and despairzwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
» See 4 more translations for schwanken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwanken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2015-01-03: 14:22 - to weave > torkeln / schwanken ( +schwankende Gestalten!+ ) muss bleiben
A 2014-04-15: sie zittern und schwanken im Wind
A 2012-11-12: it was helpful - Beben, Zittern und Schwanken - thanks a lot!
Q 2012-09-14: Die Werte schwanken stark über die einzelnen Regionen hinweg
A 2012-09-14: das Schwanken des Kanus
Q 2012-05-17: Kommasetzung. Wo ich in letzter Zeit immer wieder ins Schwanken komme
A 2009-01-12: schwanken
A 2008-11-18: Die Kurse der HBOS-Aktien schwanken, während das US-Finanzrettungspaket So...
A 2008-11-18: schwanken
A 2007-09-29: "schwanken" hier > I am still hesitating between ... and ... / I have not ...
Q 2007-06-18: geringfügig schwanken
A 2005-02-17: Sie neigte zum Schwanken.
Q 2004-04-01: Wenn Sie unter Schwindel leiden,Dreht sich dabei alles. Ist es ein Schwanken?

» Search forum for schwanken
» Ask forum members for schwanken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwangerschaftswochen
Schwangerschaftszeichen
schwanger sein
Schwangersein
schwängert
Schwängerung
schwanger werden
Schwänin
Schwank
Schwänke
• Schwanken
schwankend
schwankende
schwankende Brücke
schwankende Kurse
schwankendem
schwankenden
schwankenden Schrittes
schwankende Preise
schwankender
schwankender Blutzucker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers