|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scratch a note
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scratch a note in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scratch a note

Übersetzung 1 - 50 von 31353  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to scratch a noteeine Notiz hinkritzeln
Teilweise Übereinstimmung
to scratch a holeein Loch ausscharren
to scratch a markeine Markierung ausstreichen
to escape without a scratchmit heiler Haut davonkommen [fig.]
to scratch off a lettereinen Buchstaben ausradieren
to scratch a wall with pictureseine Wand beschmieren
with a scratch of the pen {adv}mit einem Federstrich
to scratch (letters / symbols) onto a walleine Mauer / Wand (mit Buchstaben / Zeichen) bekritzeln [ugs.]
idiom sports to scratch a horse (from a race)ein Pferd von einem Rennen zurückziehen
to scratch a dog between the ears [Am.]einen Hund zwischen den Ohren kraulen
to scratch sb.'s car with a keyjds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen
idiom sports to withdraw / scratch a horse from a raceein Pferd aus dem Rennen nehmen
quote Scratch a lover, and find a foe. [Dorothy Parker]Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.
fin. to change a noteeine Banknote wechseln
to drop a noteeine Nachricht hinterlassen
mus. to hold a noteauf einem Ton aushalten
to scribble a noteeine Notiz kritzeln [ugs.]
curr. EU one hundred euro note <100 euro note>Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
to drop sb. a notejdm. ein paar Zeilen schreiben
as a side note {adv}als Randnotiz
as a side note {adv}nebenbei bemerkt
made a note of {past-p}vorgemerkt
on a different note {adv}andererseits
On a final note, ...Zu guter Letzt ...
idiom On a lighter note, ...Um zu etwas Erfreulicherem überzugehen, ...
on a related note {adv}in diesem Zusammenhang
on a serious note {adv}mal im Ernst
On a serious note, ... {adv}Ganz im Ernst, ...
to change a pound noteeine Pfundnote wechseln
mus. to keep a note goingeine Note aushalten
to make a note ofvormerken
to receive a credit noteeine Gutschrift erhalten
to sign a promissory noteeinen Solawechsel unterschreiben
idiom to strike a false noteeinen falschen Ton treffen
to strike a sour noteeinen bitteren Ton anschlagen
mus. note with a tailgeschwänzte Note {f}
journ. lit. author's note <A/N>Anmerkung {f} des Autors
author's note <A/N>Anmerkung {f} des Verfassers <Anm. d. Verf.>
med. without a doctor's note {adv}ohne Attest [ohne Krankenbescheinigung vom Arzt]
to break a pound note [Br.]eine Pfundnote kleinmachen [ugs.]
to give sth. a personal noteetw.Dat. eine persönliche Note verleihen
mus. to hit a bum note [coll.]einen falschen Ton treffen [Instrument]
to make a note of sth.(sichDat.) etw.Akk. aufschreiben
to make a note of sth.(sichDat.) etw. notieren
mus. to play a bum note [coll.]sichAkk. verspielen [Instrument]
to strike a false note [idiom]nicht den richtigen Ton treffen [Redewendung]
On a less positive note, ...Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
to be on a lighter noteweniger ernst gemeint sein
to change a one-pound noteeine Pfundnote wechseln
to clasp up a note-bookein Heft schließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scratch+a+note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.309 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach scratch a note suchen
» Im Forum nach scratch a note fragen

Recent Searches
Similar Terms
scrap yards
(scratch)
scratch
scratch a hole
scratch along
scratch a mark
scratch and bite
scratch and sniff card
scratch-and-win
scratch-and-win (card)
• scratch a note
scratch at the door
(scratch) awl
scratch awl
scratch beader
scratch behind one's ear
scratch brush
scratch card
scratchcard
scratch coat
scratch disk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung