|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: screw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

screw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: screw

Übersetzung 701 - 750 von 772  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a screw | screws
 edit 
VERB  to screw | screwed | screwed ... 
 
SYNO   screw | screw propeller | to drive in ... 
tech. Adjust the counterbalance by turning the screw X.Den Gewichtsausgleich an der Schraube X vornehmen.
idiom He's got a screw loose.Bei ihm ist eine Schraube locker.
tech. Loosely screw the nut onto X.Mutter lose an X anschrauben.
tech. Loosen screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung zurückdrehen.
tech. Screw the spindle in approx. 10 turns.Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
idiom This is another turn of the screw.Das macht es noch schlimmer.
This is another turn of the screw.Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck.
tech. Tighten screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung anziehen.
tech. Tighten the screw until contact is made.Schraube anziehen, bis eine Führung gegeben ist.
5+ Wörter: Verben
tech. to break the thread of a screwdas Gewinde einer Schraube brechen
to give another turn to the screw [fig.]die Schraube anziehen [fig.]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Hau haben [ugs.] [veraltend] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Klescher haben [ugs.] [österr.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Knall haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Sparren haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]einen Sparren locker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]nicht alle auf der Latte haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]
to screw a promise out of sb.jdm. ein Versprechen abringen
idiom to screw anything with a heartbeat [sl.]alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs.]
to screw each other's brains out [vulg.]sich gegenseitig das Hirn rausficken [vulg.]
to screw oneself good and proper [coll.] [idiom] [cheat oneself]sichAkk. selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp] [Redewendung]
to screw the lid / top on sth. [jar, flask]etw. zuschrauben [Glas, Flasche]
to screw the truth out of sb.aus jdm. die Wahrheit herausholen
mus. to screw up a fiddle-stringeine Geigensaite spannen
to screw up a sheet of paper [Br.]ein Blatt Papier zusammenknüllen
5+ Wörter: Substantive
naut. flat-ended key for deck screw capsFlachkant-Einsteckschlüssel {m} für Deckverschlüsse
tech. flat-head socket head cap screwSenkschraube {f} mit Innensechskant
tech. geared screw chuck with three jawsDreibacken-Kreuzspannfutter {n}
tech. hexagon set screw with full dog pointAbdrückschraube {f} [mit Zapfen]
tech. hexagon socket head cap screw [ISO 4762]Zylinderschraube {f} mit Innensechskant [ISO 4762, DIN 912]
tech. locking screw with collar and ventVerschlussschraube {f} mit Bund und Entlüftung [DIN 5586]
tech. oval-head countersunk wood screwLinsensenkholzschraube {f} (mit Längsschlitz)
tech. Phillips® recess countersunk head spaced thread screwSpaxschraube {f} [ugs.] [SPAX®]
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
tech. setting screw for nutational adjustmentStellschraube {f} für Taumelung
tech. slotted drilled fillister head screwKreuzlochschraube {f} mit Schlitz [DIN 404]
tech. slotted set screw with cup pointGewindestift {m} mit Schlitz und Ringschneide [DIN 438]
tech. socket set screw with dog pointGewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915]
tech. tommy screw with fixed clamping boltKnebelschraube {f} mit festem Knebel [DIN 6304]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Das Durchdrehen der Schraube
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Das Geheimnis von Bly
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Die Unschuldsengel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
» Weitere 55 Übersetzungen für screw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=screw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2020-11-25: Screw
A 2017-08-24: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/torx+screw.html
A 2016-11-17: +torch screw+ statt +torx screw+ scheint eine Verwechslung oder bestenfall...
A 2016-08-24: ist "locating screw" gemeint? Dann: Zentrierschraube
A 2016-08-24: ??? https://www.google.co.uk/#q=%22locator+screw%22+Einstellschraube ???
F 2016-08-24: locator screw
A 2016-01-28: Linsenkopfschraube = fillister screw
A 2016-01-28: https://en.wikipedia.org/wiki/Screw#Screw_head_shapes
F 2015-12-01: cosmetic screw
A 2015-11-05: "Der hat ausgevögelt." - "That guy won't screw no more."
F 2015-09-02: please dont touch the screw propellers when theyre working
A 2015-08-13: Wer hat recht? 'Schrauben +zieher+ <> screw +driver+ Who's right?
A 2015-08-11: Screw
A 2015-02-12: mit "ladder" ist vielleicht "Leiterplatte" gemeint. Google: "ladder screw"...
F 2015-02-12: ladder screw
A 2014-11-11: ? screw connection / fixation http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Verschr...
A 2014-05-07: through +potential-independent+ mounting +by means of+ a screw or adhesive...
F 2014-03-19: Don't screw with her head
A 2014-03-17: flat-slotted screw head - a dinosaur among screws
A 2013-10-23: as in "The turn of the screw" ;-)

» Im Forum nach screw suchen
» Im Forum nach screw fragen

Recent Searches
Similar Terms
screenwriter
screenwriters
screenwriting
screenwriting technique
screeny
scree saxifrage
scree slope
screever
scree whitlow-grass
(screw)
• screw
screwable
screw a debtor
screw anchor
screw-and-washer
screw-and-washer assembly
screw and wheel pump
screw around
screw axis
screw back
screwball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten