New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

seed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: seed

Übersetzung 1 - 50 von 469 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a seed \| seeds
edit	NOUN2	seed \| -
edit	VERB	to seed \| seeded \| seeded ... seeding \| seeds
	SYNO	to seed \| to sow \| seed ...
	to seed \| to sow seed \| seeded player germ \| seed \| source come \| cum \| ejaculate \| seed \| semen \| seminal fluid © Princeton University

–

to seed

1026

säen

comp. to seed

seeden

sports to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]

jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]

Substantive

bot. seed

4396

Samen {m}

agr. hort. seed

368

Saat {f}

biol. seed

344

Same {m} [selten] [Samen]

agr. seed

Saatgut {n}

seed [fig.] [of unrest, change]

Keim {m}

agr. hort. seed

Aussaat {f}

sports seed

Setzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier]

comp. seed

Startwert {m} [Seed]

agr. hort. seed [quantity of seeds]

Sämerei {f} [Saatgut, Pflanzensamen]

comp. seed [for random number generation]

Seed {f} [für Erzeugung von Zufallszahlen]

2 Wörter: Andere

bot. seed-based {adj}

samenbasiert

bot. seed-bearing {adj}

samentragend

2 Wörter: Verben

bot. to seed itself

sich selbst aussäen

bot. to self-seed

sich selbst aussäen

2 Wörter: Substantive

agr. (seed) furrow

Saatfurche {f}

gastr. anise seed

Anissamen {m}

bot. apple seed

Apfelkern {m}

bad seed [fig.] [a person who is seen as being congenitally disposed to wrongdoing and likely to be a bad influence]

fauler Apfel {m} [fig.]

bot. bean seed

Bohnensamen {m} [auch: Bohnensame]

bot. birch seed

Birkensamen {m}

bird seed

Vogelfutter {n}

bot. borage seed

Borretschsamen {m}

bot. cabbage seed

Kohlsamen {m}

camelina seed

Leindottersamen {m}

gastr. caraway seed

Kümmel {m}

bot. caraway seed

Kümmelsamen {m}

bot. carrot seed

Möhrensamen {m}

gastr. celery seed

Selleriesamen {pl} [Gewürz]

bot. cola seed

Kolasamen {m}

bot. cole seed

Rübsamen {m}

bot. coriander seed

Koriandersamen {m}

bot. cumin seed

Kreuzkümmel {m}

agr. direct seed

Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]

for. hort. exposed seed [uncovered seed]

Freisaat {f} [offen liegende Saat]

bot. fennel seed

Fenchelsamen {m}

bot. fenugreek seed

Bockshornkleesamen {m}

bot. fern seed [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]

Farnsame {m} [selten]

bot. fern seed {sg} [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]

Farnsporen {pl}

bot. flax seed

Leinsamen {m}

grape seed

Traubenkern {m}

bot. grass seed

Grassame {m}

hort. grass seed

Grassamen {m}

agr. hort. grass seed

Grassamen {pl}

bot. hemp seed

Hanfsame {m} [selten] [Hanfsamen]

bot. hemp seed

Hanfsamen {m}

bot. hornbeam seed

Hainbuchensamen {m}

agr. hybrid seed

Hybridsaatgut {n}

» Weitere 39 Übersetzungen für seed innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2019-11-03: hat mit witzigen Sprüchen nichts zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Im...
A 2018-02-11: another salvage operation is to follow, Raps = rape (seed)
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the seed connection ought to be put into brac...
A 2015-07-28: die Seed (aber wenn Du Startwert schreiben willst, dann würde ich trotzdem...
A 2014-12-31: seed value http://www.dict.cc/?s=Saatwert / usefulness of the seed
F 2014-11-28: to seed is optional, to reap is mandatory
A 2013-09-24: if (say) a lettuce runs to seed, it shoots up (it "bolts") , starts flower...
A 2013-09-24: Or: Go to seed
A 2013-09-24: RedRufus is right, "...to seed" only suggests "past its prime / useless."
A 2013-09-24: to run to seed, to get long in the tooth - übertragen: alt werden
A 2013-09-24: Or: Go to seed
A 2012-05-27: A little more accurate: dandelion gone to seed.
A 2011-10-06: In U.S. Government bureaucracies, you'd hear "bird seed" used for "boilerp...
F 2011-10-06: bird seed
A 2011-06-05: What I said and meant to say was that the theory of how democracy fails or...
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2010-08-23: mustard seed flour
F 2010-04-20: seed set
A 2009-04-29: "3rd seed" is ok, or "was seeded third"
A 2009-04-17: sown with grass seed

» Im Forum nach seed suchen
» Im Forum nach seed fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten