|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sehen

Übersetzung 1 - 50 von 325  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Sehen | -
 edit 
VERB  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
SYNO   erblicken | sehen | wahrnehmen ... 
to see
3157
sehen
to tell sth. [determine]
324
etw. sehen [feststellen]
to see [fig.] [anticipate]
314
sehen [fig.] [erwarten]
to look
276
sehen
to spot sb. [perceive]
168
jdn. sehen [erblicken, in der Menge entdecken]
to spy sb./sth.
105
jdn./etw. sehen [erspähen, entdecken, erblicken]
to behold
61
sehen
to view
47
sehen
Substantive
vision
71
Sehen {n}
seeing
5
Sehen {n}
2 Wörter: Andere
We'll (just) have to wait and see.Mal sehen. [ugs.]
See? [coll.]Sehen Sie? [formelle Anrede]
by sight {adv}vom Sehen
2 Wörter: Verben
to set great store by / on sth. [idiom]auf etw.Akk. sehen [fig.] [besonders achten, Wert legen]
to see doubledoppelt sehen
to see sth. coming (a mile away)etw.Akk. kommen sehen
to miss sth. [not see]etw.Akk. nicht sehen
to overlook sth. [not see]etw.Akk. nicht sehen
to resemble sth.etw. ähnlich sehen
to see sth. appearetw. auftauchen sehen
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
to be cool with sth.etw. entspannt sehen
to see sth. in sth.etw. in etw.Dat. sehen
to be optimistic about sth.etw. optimistisch sehen
to see sth. in mirror imageetw. spiegelbildlich sehen
to catch a glimpseflüchtig sehen
sports to be shown the yellow card [football]Gelb sehen [Sportjargon]
to resemble sb.jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
to watch sb. grow [kids]jdn. aufwachsen sehen
to see sb. goingjdn. gehen sehen
to view sb. asjdn. sehen als
to see little of sb.jdn. selten sehen [jdn. selten treffen, selten mit jdm. zusammenkommen]
to face sb./sth. [look at]jdn./etw sehen
to half-see sb./sth.jdn./etw. flüchtig sehen
to see sb./sth. comingjdn./etw. kommen sehen
to be critical of sb./sth.jdn./etw. kritisch sehen
to check in on sb. [look in on sb.]nach jdm. sehen
idiom to look in on sb. [check on]nach jdm. sehen
to check on sb./sth.nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to look after sb./sth. [take care of]nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to see three-dimensionallyräumlich sehen [dreidimensional]
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
sports to be shown the red card [football]Rot sehen [Sportjargon]
to have bad eyesightschlecht sehen
optics to have low visionschlecht sehen
to have poor eyesightschlecht sehen
to look at the black sideschwarz sehen
to be pessimisticschwarz sehen [alt]
to be pessimisticschwarz sehen [fig.]
» Weitere 33 Übersetzungen für sehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-03-15: Ich werde mich bestimmt nicht bei tiktok anmelden, nur um diesen Clip zu s...
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2023-04-28: Ich denke, die Deutschen sehen das schon strenger.
A 2022-06-09: Manche Leute denken "Blech ist geduldig", wenn sie ein Schild mit einer Ge...
F 2022-06-05: man schon die akademischen Kreise...nicht ungern sehen kann
F 2022-04-17: würde sehen
A 2021-12-02: Die Sonne stand unterhalb des Horizonts und war nicht zu sehen.
A 2021-04-10: Dass du die History nicht sehen kannst, versteh ich nicht.
A 2020-09-11: verschwommen sehen
F 2020-08-23: lernte ... sehen
A 2019-12-19: Paul, noch eine Frage: Was sehen nichtregistrierte Fragende?
F 2019-11-09: sehen noch im laster einer wahrheit
A 2019-10-17: https://www.dict.cc/deutsch-englisch/den+Wald+vor+lauter+B%C3%A4umen+nicht...
F 2019-08-17: Hier könnt ihr ein Bild sehen
A 2019-06-13: Ich denke, man muss das bildlich sehen.
A 2019-04-26: aber was sehen wir auf dem Bild?
A 2019-03-03: Der Vollständigkeit halber: Soweit ich sehen konnte, hier relevant oder an...
A 2019-01-17: Jemanden sehen ...
A 2019-01-16: Wenn es wirklich das gleiche ist, kenne ich es als "Steinchenspiel". Zumin...
A 2018-12-31: Hallo zou! Sehr schön, dich mal wieder im Forum zu sehen!

» Im Forum nach sehen suchen
» Im Forum nach sehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sehbar
Sehbedingungen
sehbehindert
Sehbehinderte
sehbehinderter
sehbehinderter Spieler
Sehbehinderung
Sehbeteiligung
sehe
Seheintrübung
• sehen
sehen als
sehen (auf / nach)
sehend
Sehende
sehenden
sehenden Auges
sehendes
sehendes Korps
Sehen heißt glauben.
Sehen ist glauben.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung