Wörterbuch Englisch → Deutsch: sense of a word

Übersetzung 1 - 50 von 89184 >>

	Englisch	Deutsch
	sense of a word	Bedeutung `{f}` eines Wortes
Suchbegriffe enthalten
	idiom in the literal sense (of the word) `{adv}`	im wörtlichen Sinne
	in the narrow sense of the word `{adv}`	im engeren Sinne des Wortes
	in the narrower sense of the word `{adv}`	im engeren Wortsinn
	in the strict sense of the word `{adv}`	im strengen Sinne des Wortes
	in the strict sense of the word `{adv}`	im strengen Wortsinn / Wortsinne
	in the strict sense of the word `{adv}`	im wörtlichen Sinne
	in the true sense of the word `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	in the truest sense of the word `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	in the widest sense of the word `{adv}`	im weitesten Sinne des Wortes
Teilweise Übereinstimmung
	idiom a modicum of sense	ein Funke `{m}` Verstand
	a sense of discipline	eine gewisse Disziplin `{f}`
	a sense of foreboding	eine bange Ahnung `{f}`
	a spark of sense	ein bisschen Verstand `{n}`
	sense of a sentence	Bedeutung `{f}` eines Satzes
	to convey a sense of sth.	ein Gefühl von etw. vermitteln
	lacking a sense of direction `{adj}`	richtungslos
	to have a sense of occasion	ein Gespür für den Moment haben
	to keep a sense of proportion	die Kirche im Dorf lassen `[Redewendung]`
	to lack a sense of direction	richtungslos sein
	to provide a sense of purpose	Sinn stiften
	to radiate a sense of calm	Ruhe ausstrahlen
	a sense of déjà vu	das Gefühl `{n},` das schon einmal gesehen zu haben
	gifted with a sense of beauty `{adj}`	ästhetisch
	gifted with a sense of beauty	mit Schönheitssinn begabt / ausgestattet
	He has a sense of foreboding.	Ihm schwant nichts Gutes. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I had a sense of foreboding.	Mir hat nichts Gutes geschwant. `[ugs.]`
	This makes a lot of sense.	Das ergibt jede Menge Sinn.
	This makes a lot of sense.	Das macht jede Menge Sinn. `[ugs.]`
	with a sense of mission `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	sendungsbewusst
	to have a good sense of smell	eine feine Nase haben
	to have a sense of self-sacrifice	einen Opfersinn haben
	idiom to not have a scrap of sense	nicht für einen Sechser Verstand haben `[ugs.]`
	lack of a sense of guilt	fehlendes Unrechtsbewusstsein `{n}`
	acceptation of a word	Bedeutung `{f}` eines Wortes
	addition of a word	Zusatz `{m}` eines Wortes
	composition of a word	Zusammensetzung `{f}` eines Wortes
	construction of a word	Aufbau `{m}` eines Wortes
	definition of a word	Wortbestimmung `{f}`
	ending of a word	Wortende `{n}` `[Endung` `eines` `Wortes]`
	ling. history of a word	Wortgeschichte `{f}`
	meaning of a word	Bedeutung `{f}` eines Wortes
	ling. meaning of a word	Wortbedeutung `{f}`
	ling. middle of a word	Wortmitte `{f}` `[Mitte` `eines` `Wortes]`
	mispronunciation of a word	fehlerhafte Aussprache `{f}` eines Wortes
	misuse of a word	falscher Gebrauch `{m}` eines Wortes
	omission of a word	Auslassung `{f}` eines Wortes
	origin of a word	Wortherkunft `{f}` `[Herkunft` `eines` `Wortes]`
	giving a sense of meaning and purpose `{adj}` `{pres-p}`	sinnstiftend
	I have / had a sense of foreboding.	Mir schwant / schwante nichts Gutes. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sense+of+a+word
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.745 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sense of a word in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sense of a word

Übersetzung 1 - 50 von 89184 >>