|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: set
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

set in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: set

Translation 1 - 50 of 1517  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   set | more set | most set
 edit 
NOUN   a set | sets
 edit 
VERB  to set | set | set ... 
NOUN1   das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] | die Sets
 edit 
NOUN2   der Set [bei Film, TV] | die Sets
 edit 
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
560
festgelegt
set {adj} {past-p}
255
bestimmt
set {adj} {past-p}
140
gesetzt
sb. set
135
jd. stellte
set {adj} {past-p}
104
festgesetzt
sb. set
48
jd. setzte
sb. set
21
jd. legte
gastr. set {adj} [yoghurt, sour cream]
18
stichfest
set {adj} [fig.] [hardly movable, changable]
14
verkrustet [fig.] [z. B. Strukturen]
set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]
7
gefasst [von Edelsteinen: befestigt]
naut. set {adj}in Stromrichtung
Verbs
to set sth.
1657
etw.Akk. festlegen
to set
1150
setzen
to set
531
stellen
to set [sun, moon, etc.]
447
untergehen [Sonne, Mond etc.]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
361
erstarren [fest werden]
print to set [typeset]
339
absetzen
to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]
329
etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
253
etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to set
114
veranlassen
to set
104
aufstellen
to set
97
legen
to set
72
richten [einstellen]
gastr. to set sth. [table-setting]
46
etw. auflegen [ein Gedeck]
to set
45
festsetzen
to set sth. [determine] [e.g. the pace or tempo]
33
etw.Akk. angeben [bestimmen, festsetzen] [z. B. das Tempo]
educ. to set sth. [homework] [Br.]
29
etw. aufgeben [Hausaufgaben]
tools to set
26
schränken [Säge]
med. to set sth. [a fracture]
26
etw. einrichten [einen Knochenbruch]
to set [cure, harden]
21
aushärten
gastr. to set [gelatinize]
15
gelieren
to set [glue, cement]
15
abbinden [Leim, Zement]
sports to set [volleyball]
15
pritschen
to set sth. [a precious stone]
11
etw.Akk. fassen [einen Edelstein]
sports to set sth. [e.g. a world record, in track athletics]
10
etw. laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]
to set(in einen Zustand) versetzen
to set [harden into a solid or semi-solid state]fest werden
Nouns
math. set
668
Menge {f}
set
215
Zusammenstellung {f} [Resultat]
set
167
Reihe {f}
set [of objects]
148
Satz {m} [von Gegenständen]
sports set [part of a game, e.g. in tennis]
88
Satz {m} [Spielabschnitt, z. B. beim Tennis]
film set
82
Kulisse {f} [beim Film]
film set
66
Szenenaufbau {m}
set
64
Garnitur {f}
set
63
Set {n} {m}
set [e.g. radio set]
48
Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]
set [of a person]
29
Kreis {m} [Freundes-, Bekanntenkreis]
comp. suite [of objects]
17
Set {n} {m} [von Objekten]
games set
13
Spiel {n} [Brettspiel]
» See 182 more translations for set within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=set
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
A 2022-06-17: Wäre es nicht gut, +Tageskarte / Tagesmenü bzw. Menü+ in dict.cc gegenseit...
Q 2022-06-17: Is the entry for set menu definitely right?
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2021-12-13: sputum culture set up
A 2021-10-18: Set here is Satz (not a translation suggestion), a collection of things th...
Q 2021-10-18: Computerspiel (Anarchy Online) /set of tank armor
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Service was set up by Parliament as the off...
A 2019-10-17: set hut
A 2019-10-16: it seems to be a set phrase in German - is there an English equivalent?
A 2019-09-07: to set an army in motion
A 2019-06-24: deliberately set out to...
A 2019-06-10: All our supplies are subject to the terms and conditions set out above
Q 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156200620505485&set=a.1015033253...
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-04-26: " ... = enfranchise v. Now rare. [ To admit to freedom, set free (a sla...
A 2018-04-21: https://www.thefreedictionary.com/set+piece
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms or one set of brackets containing a pre...
A 2018-01-02: "vielerlei Art" is short for "von vielerlei Art" (a set phrase)
A 2017-10-16: @set-square: Lëtzebuerg. nicht Letzeburg
A 2017-10-09: @set-square

» Search forum for set
» Ask forum members for set

Recent Searches
Similar Terms
sestet
sestiere
sestieri
sestina
seston
sestonic
Sesvenna
Sesvenna Range
(set
(set)
• set
seta
set a basis
set a blistering pace
set a boat adrift
set a bone
set about
set about doing sth.
set about sth.
set (a bridge contract)
set a brisk pace

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement