Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: set
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

set in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: set

Übersetzung 1 - 50 von 1433  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   set | more set | most set
 edit 
NOUN   a set | sets
 edit 
VERB  to set | set | set ... 
NOUN1   das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] | die Sets
 edit 
NOUN2   der Set [bei Film, TV] | die Sets
 edit 
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
485
festgelegt
set {adj} {past-p}
214
bestimmt
set {adj} {past-p}
120
gesetzt
sb. set
106
jd. stellte
set {adj} {past-p}
94
festgesetzt
sb. set
46
jd. setzte
sb. set
16
jd. legte
set {adj} [fig.] [hardly movable, changable]
9
verkrustet [fig.] [z. B. Strukturen]
gastr. set {adj} [yoghurt, sour cream]
7
stichfest
naut. set {adj}in Stromrichtung
set {adj} {past-p} [of stones, jewels: installed in a setting]gefasst [von Edelsteinen: befestigt]
comp. Unverified suiteein Set (ein Set von Objketen)
Verben
to set
1368
festlegen
to set
1011
setzen
to set
479
stellen
to set [sun, moon, etc.]
401
untergehen [Sonne, Mond etc.]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
334
erstarren [fest werden]
print to set [typeset]
326
absetzen
to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]
188
etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
160
etw. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to set
100
veranlassen
to set
85
aufstellen
to set
71
legen
to set
63
richten [einstellen]
to set
36
festsetzen
gastr. to set sth. [table-setting]
30
etw. auflegen [ein Gedeck]
to set sth. [determine] [e.g. the pace or tempo]
22
etw.Akk. angeben [bestimmen, festsetzen] [z. B. das Tempo]
educ. to set sth. [homework] [Br.]
21
etw. aufgeben [Hausaufgaben]
med. to set sth. [a fracture]
18
etw. einrichten [einen Knochenbruch]
to set [glue, cement]
14
abbinden [Leim, Zement]
tools to set
13
schränken [Säge]
to set [cure, harden]
13
aushärten
gastr. to set [gelatinize]
10
gelieren
to set sth. [a precious stone]
9
etw. fassen [einen Edelstein]
sports to set sth. [e.g. a world record, in track athletics]
8
etw. laufen [ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.]
sports to set [volleyball]
7
pritschen
to set(in einen Zustand) versetzen
to set [harden into a solid or semi-solid state]fest werden
Substantive
math. set
551
Menge {f}
set
198
Zusammenstellung {f} [Resultat]
set
146
Reihe {f}
set [of objects]
107
Satz {m} [von Gegenständen]
film set
65
Kulisse {f} [beim Film]
sports set [part of a game, e.g. in tennis]
63
Satz {m} [Spielabschnitt, z. B. beim Tennis]
film set
61
Szenenaufbau {m}
set
49
Set {n} {m}
set [e.g. radio set]
43
Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]
set
40
Garnitur {f}
set [of a person]
22
Kreis {m} [Freundes-, Bekanntenkreis]
games set
12
Spiel {n} [Brettspiel]
» Weitere 159 Übersetzungen für set innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum
A 2019-10-17: set hut
A 2019-10-16: it seems to be a set phrase in Ger...
A 2019-09-07: to set an army in motion
A 2019-06-24: deliberately set out to...
A 2019-06-10: All our supplies are subject to th...
F 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-04-26: " ... = enfranchise v. Now rare....
A 2018-04-21: https://www.thefreedictionary.com/...
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms...
A 2018-01-02: "vielerlei Art" is short for "von ...
A 2017-10-16: @set-square: Lëtzebuerg. nicht Let...
A 2017-10-09: @set-square
A 2017-08-30: wegen der ständig auf- und zugehen...
A 2017-06-28: not to set off / trigger .....
A 2017-05-04: to a pre-set cluster
A 2017-04-24: set by +(here)+ ~ set store by ht...
A 2017-04-24: set by
F 2017-04-24: set by?
A 2016-11-07: look set to (not set to)

» Im Forum nach set suchen
» Im Forum nach set fragen

Recent Searches
Similar Terms
sesterces
sesterterpene
sestertius
sestet
sestiere
sestieri
sestina
seston
sestonic
Sesvenna Range
• set
set a basis
set a blistering pace
set a boat adrift
set a bone
set a brisk pace
set a charge
set a copy
set a course for sth.
set a date
set a date for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten