Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: set
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

set in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: set

Übersetzung 151 - 200 von 1436  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   set | more set | most set
 edit 
NOUN   a set | sets
 edit 
VERB  to set | set | set ... 
NOUN1   das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] | die Sets
 edit 
NOUN2   der Set [bei Film, TV] | die Sets
 edit 
to set out [depart]aufbrechen [losgehen]
to set out [embark on a journey]aufbrechen [eine Reise antreten]
to set out [to do sth.]ausziehen [um eine Aufgabe zu erfüllen]
to set out [to leave]abreisen
to set out sth.etw.Akk. aufstellen [arrangieren]
to set out sth.etw. anordnen [arrangieren]
to set out sth. [arrange]etw.Akk. arrangieren
to set over [archaic; as government]jdn. über jdn. setzen [veraltet; als Regierung]
to set prioritiesPrioritäten setzen
to set prioritiesSchwerpunkte setzen
to set rightrichtigstellen
to set rightrichtig stellen
naut. to set sailabsegeln
naut. to set saillossegeln
naut. to set sailSegel setzen
naut. to set saildie Segel setzen
naut. to set sailin See stechen
naut. to set sailunter Segel gehen
naut. to set sb. adrift [put them in a boat and leave them to their fate]jdn. aussetzen [ausbooten auf hoher See]
to set sb. against sb.jdn. gegen jdn. aufhetzen
to set sb. aglow [fig.] [fill with enthusiasm, fervour etc.]jdn. durchglühen [geh.] [fig.] [z. B. mit Begeisterung, Inbrunst erfüllen]
to set sb. back [financially]jdn. ärmer machen
to set sb. downjdn. absetzen
to set sb. freejdn. freigeben
to set sb. freejdn. frei geben
to set sb. freejdn. frei machen
to set sb. straightjdn. berichtigen
idiom to set sb. straightjdm. den Kopf zurechtrücken
to set sb. talkingjdn. zum Reden bringen
to set sb. thinkingArgwohn erregen
to set sb. thinkingjdm. einen Denkanstoß geben
to set sb. thinkingjdn. zum Denken bringen
to set sb. upjdm. eine Falle stellen
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
to set sb. up [for blame for sth.]jdm. etw.Akk. anhängen [etw. Übles zuschreiben] [ugs.] [pej.]
to set sb. up [restore to health]jdm. guttun [gesundheitlich]
to set sb. up [restore to health]jdm. gut tun [gesundheitlich] [alt]
to set sb. up [with sb. else]jdn. verkuppeln
med. to set sb.'s armjdm. den Arm einrenken
to set sb./sth. backjdn./etw. zurücksetzen
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
to set sth. ablazeetw.Akk. in Brand setzen
to set sth. alightetw. anstecken [anzünden]
to set sth. alightetw. anzünden
to set sth. alightetw. in Brand setzen
to set sth. alightetw. in Brand stecken
to set sth. arightetw. berichtigen
to set sth. asideetw. ablegen
to set sth. backetw. zurückversetzen [zurücksetzen]
to set sth. goingetw. in Bewegung bringen
» Weitere 159 Übersetzungen für set innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.
 
Forum
A 2019-10-17: set hut
A 2019-10-16: it seems to be a set phrase in Ger...
A 2019-09-07: to set an army in motion
A 2019-06-24: deliberately set out to...
A 2019-06-10: All our supplies are subject to th...
F 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-04-26: " ... = enfranchise v. Now rare....
A 2018-04-21: https://www.thefreedictionary.com/...
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms...
A 2018-01-02: "vielerlei Art" is short for "von ...
A 2017-10-16: @set-square: Lëtzebuerg. nicht Let...
A 2017-10-09: @set-square
A 2017-08-30: wegen der ständig auf- und zugehen...
A 2017-06-28: not to set off / trigger .....
A 2017-05-04: to a pre-set cluster
A 2017-04-24: set by +(here)+ ~ set store by ht...
A 2017-04-24: set by
F 2017-04-24: set by?
A 2016-11-07: look set to (not set to)

» Im Forum nach set suchen
» Im Forum nach set fragen

Recent Searches
Similar Terms
sesterces
sesterterpene
sestertius
sestet
sestiere
sestieri
sestina
seston
sestonic
Sesvenna Range
• set
set a basis
set a blistering pace
set a boat adrift
set a bone
set a brisk pace
set a charge
set a copy
set a course for sth.
set a date
set a date for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten