|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: set
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

set in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: set

Übersetzung 201 - 250 von 1511  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   set | more set | most set
 edit 
NOUN   a set | sets
 edit 
VERB  to set | set | set ... 
NOUN1   das/[auch] der Set [Satz (Zusammengehöriges); Platzdeckchen] | die Sets
 edit 
NOUN2   der Set [bei Film, TV] | die Sets
 edit 
to set sth. backetw. zurückversetzen [zurücksetzen]
to set sth. downetw.Akk. niedersetzen
to set sth. forthetw.Akk. ausführen [erläutern, darlegen]
to set sth. forthetw.Akk. dartun [geh.] [erklären]
to set sth. forth [theory etc.]etw.Akk. darlegen
to set sth. goingetw. in Bewegung bringen
to set sth. goingetw. in Gang bringen
to set sth. into sth. [arts and crafts]etw.Akk. in etw.Akk. einlassen
to set sth. outetw. (im Detail) darlegen
to set sth. rightetw. geradebiegen [ugs.]
to set sth. straight [also fig.]etw. geraderücken [auch fig.]
to set sth. upetw.Akk. arrangieren [einrichten]
to set sth. upetw. anlegen [Kartei]
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
to set sth. up [robbery etc.]planen [Überfall etc.]
to set termsBedingungen festlegen
to set trapsFallen aufstellen
to set upaufbauen
comp. mil. tech. to set upaufrüsten
tech. to set upeinstellen
to set up [a process, series of events]auslösen
to set up [arm, equip]rüsten
to set up [arrange, contrive]einrichten
to set up [business etc.]eröffnen [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.]
to set up [cause]auslösen [verursachen]
to set up [constitute, found]konstituieren
to set up [establish]gründen
sports to set up [football]auflegen (für)
to set up [inquiry etc.]veranlassen [Untersuchung etc.]
to set up [meeting etc.]vereinbaren [Termin, Treffen]
to set up [position, constitute]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
to set up [prepare]vorbereiten
to set up sth.etw. arrangieren
to set up sth. [raise]anstimmen [Geschrei, Protest etc.]
to set upon sb.auf jdn. losgehen
to set uprightaufrichten
2 Wörter: Substantive
ling. (set) expressionfester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
ling. (set) locution [expression, idiom]Ausdruck {m} [für: Redewendung]
theatre (stage) setBühnenbild {n}
acceptable setakzeptierbare Menge {f}
accessory setZubehörsatz {m}
math. achronal setachronale Menge {f}
tech. adaptation set [rare]Adaptersatz {m}
tech. adapter setAdaptersatz {m}
sociol. age-setAltersgruppe {f}
math. analytic setanalytische Menge {f}
tech. assembly setBausatz {m}
zool. badger setDachsbau {m}
zool. badger's setDachsbau {m}
bale setBallensatz {m} [Papiertechnik]
» Weitere 178 Übersetzungen für set innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2022-06-17: Wäre es nicht gut, +Tageskarte / Tagesmenü bzw. Menü+ in dict.cc gegenseit...
F 2022-06-17: Is the entry for set menu definitely right?
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2021-12-13: sputum culture set up
A 2021-10-18: Set here is Satz (not a translation suggestion), a collection of things th...
F 2021-10-18: Computerspiel (Anarchy Online) /set of tank armor
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Service was set up by Parliament as the off...
A 2019-10-17: set hut
A 2019-10-16: it seems to be a set phrase in German - is there an English equivalent?
A 2019-09-07: to set an army in motion
A 2019-06-24: deliberately set out to...
A 2019-06-10: All our supplies are subject to the terms and conditions set out above
F 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156200620505485&set=a.1015033253...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-04-26: " ... = enfranchise v. Now rare. [ To admit to freedom, set free (a sla...
A 2018-04-21: https://www.thefreedictionary.com/set+piece
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms or one set of brackets containing a pre...
A 2018-01-02: "vielerlei Art" is short for "von vielerlei Art" (a set phrase)
A 2017-10-16: @set-square: Lëtzebuerg. nicht Letzeburg
A 2017-10-09: @set-square

» Im Forum nach set suchen
» Im Forum nach set fragen

Recent Searches
Similar Terms
sestet
sestiere
sestieri
sestina
seston
sestonic
Sesvenna
Sesvenna Range
(set
(set)
• set
seta
set a basis
set a blistering pace
set a boat adrift
set a bone
set about
set about doing sth.
set about sth.
set (a bridge contract)
set a brisk pace

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung