|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: setup
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setup in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: setup

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a setup | setups
 
SYNO   apparatus | setup | frame-up
setup
405
Aufbau {m}
setup
159
Einstellung {f}
setup
121
Einrichtung {f}
setup
78
Falle {f}
setupSet-up {n}
setup [coll.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
tech. setup [for measurements, tests]Messplatz {m}
electr. RadioTV setup [pedestal]Schwarzabhebung {f}
2 Wörter: Substantive
telecom. call setupRufaufbau {m}
call setupAufbau {m} der Verbindung
computer setupComputerschaltung {f}
acad. tech. experimental setupVersuchsanordnung {f}
tech. experimental setup [also: experimental set-up]Versuchsaufbau {m}
tech. hardware setupHardwareaufbau {m}
tech. hardware setupHardwareeinrichtung {f}
measurement setupMessanordnung {f}
chem. tech. measurement setupMessaufbau {m}
tech. measurement setupMessplatz {m}
tech. measuring setupMessaufbau {m}
room setupRaumausstattung {f}
econ. market. sales setupVertriebsaufbau {m}
comp. setup assistantEinrichtungsassistent {m}
tech. setup cart [workshop, production, assembly department]Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]
acc. ind. setup cost {sg}Rüstkosten {pl}
econ. setup costsEinrichtungskosten {pl}
acc. ind. setup costsRüstkosten {pl}
tech. setup diagramAufbaudiagramm {n}
tech. setup diagramEinstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
comp. tech. setup errorEinstellungsfehler {m} [z. B. bei Parametern]
tech. setup location [installation site]Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]
tech. setup timeAufstellzeit {f}
setup timeEinrichtezeit {f}
comp. setup wizard [coll.]Einrichtungsassistent {m}
tech. test setupPrüfanordnung {f}
test setupPrüfaufbau {m}
tech. test setup [also: test set-up]Versuchsanordnung {f}
3 Wörter: Substantive
tech. (initial) setup modeEinrichtbetrieb {m}
tech. (initial) setup operationEinrichtbetrieb {m}
account number setupKontonummernaufbau {m}
electr. RadioTV black level setupSchwarzwertabhebung {f}
film RadioTV single-camera setupEin-Kamera-Verfahren {n}
tech. tool setup analysisRichtanalyse {f} [Einrichten Werkzeugmaschine]
4 Wörter: Substantive
MedTech. tech. short daily setup timekurze tägliche Rüstzeit {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=setup
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-08-14: Setup and mode of operation of a proof of concept
A 2015-01-20: Setup and checking out of a test bench ...
A 2014-09-28: setup vs. implement
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "Target organisational s...
F 2012-04-18: a recipe for a setup
A 2011-08-01: "Ich habe ein Setup gemacht."
A 2011-06-28: The surgical setup
F 2011-06-28: surgical setup
F 2011-03-29: Setup...for a website
F 2010-02-08: Terminal Resistor Setup
A 2009-10-27: As sb. mentoined in #470839 it rather should be 'notes' or 'hints' for the...
A 2009-10-23: You are right Joanne, ...set and ready to use, I think the use of 'setup' ...
A 2009-04-08: Nachtrag: "setup" ist "installieren"
A 2008-11-10: setup and deletion ???
A 2008-10-21: coffee setup ?
A 2008-08-11: +picture setup+ und +image setup+ sind faktisch austauschbar - also sollte...
F 2008-04-20: Need help please. It's from a proposal about a trade fair booth (construct...
A 2007-12-09: setup / con game ???
A 2007-10-23: what's the whole sentence? setup devices usually have specific terms,
A 2007-09-10: Abbeypro are a UK setup, their terminology seems to be preferable to any D...

» Im Forum nach setup suchen
» Im Forum nach setup fragen

Recent Searches
Similar Terms
set to work
set to working
set traps
set trigger
setula
setuliferous
setulose
setulous
set up
set-up
• setup
set up a business
set up a camp
set up a company
set up a computer
set up a connection
set up a counter-attack
set up a cry
set up a (defensive) wall
set up a fashion
set up a file

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung