setzt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: setzt

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	sth. settles	etw. setzt sich
	law sb. commutes	jd. setzt herab
	sb. slurs `[belittles]`	jd. setzt herab
	idiom Find your seats.	Setzt euch.
3 Words
	sb. sits down	jd. setzt sich (hin)
	Please sit yourselves down.	Setzt euch bitte.
4 Words
	..., or else! `[coll.]`	..., sonst setzt's was! `[ugs.]`
	naut. The tide is going out.	Die Ebbe setzt ein.
	The effect sets in.	Die Wirkung setzt ein.
	sth. is composed of	etw. setzt sich zusammen aus `[besteht` `aus]`
	mil. Stack arms!	Setzt die Gewehre zusammen!
	Sit with me. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Setzt euch zu mir.
5+ Words
	philos. The I posits a non-I.	Das Ich setzt ein Nicht-Ich. `[Fichte]`
	That caps it all! `[idiom]`	Das setzt dem Ganzen die Krone auf! `[Redewendung]`
	That beats everything for stupidity. `[idiom]`	Das setzt der Dummheit die Krone auf. `[Redewendung]`
	That takes the biscuit! `[coll.]` `[Br.]` `[idiom]`	Das setzt doch allem / etw.^Dat. die Krone auf! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That beats everything! `[coll.]` `[idiom]`	Das setzt doch allem die Krone auf! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	This is another turn of the screw.	Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck.
	proverb A rolling stone gathers no moss.	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
	He won't set foot in the city (again).	Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
	It is made up of ...	Es setzt sich zusammen aus ...
	Do what I say, or else! `[coll.]`	Mach, was ich sag, sonst setzt es was! `[ugs.]`
	market. benchmarking machine	Maschine `{f},` die Maßstäbe setzt

» See 6 more translations for setzt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=setzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren setzt/DEEN

Forum

A 2022-01-14: Eine juristische Übersetzung setzt kundige Rechtsvergleichung voraus
A 2020-11-02: @polarjud: Deine Position setzt voraus, dass man beide Sprachen perfekt be...
A 2020-04-04: "settles" bedeutet genauer "sich sehr langsam [ und vielleicht zart ] setz...
A 2019-11-21: Logo wird im Zusammenhang auch catwalk gesagt oder du setzt industr...
A 2017-10-09: @MichaelK: jede Erkenntnistheorie setzt eine (ihr spezifische) Welt voraus
A 2016-09-29: Akkusativ; aber wenn man "jeder der folgenden Zustände:" in Anführungszeic...
A 2016-02-02: damit sich der Wagen über einer Rüttelstrecke setzt
A 2015-08-02: Nein. .... in Betrieb setzt / betriebsbereit macht (weniger gut) / in G...
A 2015-06-27: setzt das Tüpfelchen auf das i
A 2015-03-20: "nach Ungarn" geht auch, wenn man in Gedanken eine Klammer setzt:
A 2015-02-25: Ausbesserung 17:55 ... setzt sich aus +vor & aus+ zusammen
A 2015-02-25: Bitte +im Voraus+ mit einem R - das Wort setzt sich aus +vor + aus+ zusammen
A 2013-09-03: Es gibt ein Zitatrecht, das dem Urheberrecht Grenzen setzt.
Q 2013-08-28: setzt an dem Befund der externen Akteure an, dass
A 2013-08-03: Satz 2 setzt einen besonderen Akzent auf "in den Städten".
A 2013-07-12: Oder man setzt sich auf ein Pferd und lässt es galoppieren, so schnell es ...
A 2013-06-20: setzt ... vor?
A 2012-06-05: -itis. Im Dt. setzt man ggf. ein -wahn an das entsprechende Nomen
A 2012-06-02: Es sollte heißen: Das Organisationskapital setzt sich wie folgt zusammen +aus:+
A 2012-03-15: (1) Im Englischen kommt ein Zeitwort hinzu; (2) statt eines Einschubs setz...

» Search forum for setzt
» Ask forum members for setzt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Setzmeißel
Setzmilch
Setzmuster
Setzmutter
Setzriss
Setzschaufel
Setzschiff
Setzstock
Setzstufe
Setzsystem
• setzt
Setztank
Setzt die Gewehre zusammen
setzte
setzte herab
Setzteil
setzten
setzte sich ab
Setzt euch.
Setzt euch bitte.
Setzt euch zu mir.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

setzt in other languages:

Dictionary English ← German: setzt

Translation 1 - 23 of 23