 | English | German | |
| Keywords contained |
 | law sb. commutes | jd. setzt herab | |
| sb. slurs [belittles] | jd. setzt herab | |
| Partial Matches |
| down {adv} | herab | |
| idiom Find your seats. | Setzt euch. | |
| sth. sags | etw. hängt herab | |
| sth. settles | etw. setzt sich | |
| law sb. commuted | jd. setzte herab | |
| sb. imprecates | jd. wünscht herab | |
| sb. imprecated | jd. wünschte herab | |
| Please sit yourselves down. | Setzt euch bitte. | |
| condescendingly {adv} | von oben herab | |
| patronisingly {adv} [Br.] | von oben herab | |
| patronizingly {adv} | von oben herab | |
| snootily {adv} [coll.] | von oben herab | |
| lit. theatre F Orpheus Descending [Tennessee Williams] | Orpheus steigt herab | |
| sb. sits down | jd. setzt sich (hin) | |
| naut. The tide is going out. | Die Ebbe setzt ein. | |
| The effect sets in. | Die Wirkung setzt ein. | |
| mil. Stack arms! | Setzt die Gewehre zusammen! | |
| Sit with me. [said to two or more people] | Setzt euch zu mir. | |
| market. benchmarking machine | Maschine {f}, die Maßstäbe setzt | |
| ..., or else! [coll.] | ..., sonst setzt's was! [ugs.] | |
| to look down at sb. | jdn. von oben herab ansehen | |
| to patronize sb. [treat condescendingly] | jdn. von oben herab behandeln | |
| idiom to queen it over sb. | jdn. von oben herab behandeln | |
| to snub sb. [treat with contempt or neglect] | jdn. von oben herab behandeln | |
| idiom to treat sb. in a lofty manner | jdn. von oben herab behandeln | |
| It is made up of ... | Es setzt sich zusammen aus ... | |
| to be condescending to / toward / towards sb. | jdn. von oben herab behandeln [herablassend] | |
| to look down one's nose at sb. [idiom] | jdn. von oben herab behandeln [Redewendung] | |
| sth. is composed of | etw. setzt sich zusammen aus [besteht aus] | |
| proverb A rolling stone gathers no moss. | Ein rollender Stein setzt kein Moos an. | |
| quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French] | Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion] | |
| lit. F She Stoops to Conquer [play by Oliver Goldsmith] | Sie lässt sich herab, um zu siegen | |
| That caps it all! [idiom] | Das setzt dem Ganzen die Krone auf! [Redewendung] | |
| That beats everything for stupidity. [idiom] | Das setzt der Dummheit die Krone auf. [Redewendung] | |
| This is another turn of the screw. | Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck. | |
| He won't set foot in the city (again). | Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt. | |
| That beats everything! [coll.] [idiom] | Das setzt doch allem die Krone auf! [ugs.] [Redewendung] | |
| Do what I say, or else! [coll.] | Mach, was ich sag, sonst setzt es was! [ugs.] | |
| That takes the biscuit! [coll.] [Br.] [idiom] | Das setzt doch allem / etw.Dat. die Krone auf! [ugs.] [Redewendung] | |
| lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No God | Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul] | |
| philos. The I posits a non-I. | Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte] | |
| quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...] | Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=setzt+herabHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
