setzt sich zusammen aus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: setzt sich zusammen aus

Translation 1 - 50 of 19569 >>

	English	German
Keywords contained
	It is made up of ...	Es setzt sich zusammen aus ...
	sth. is composed of	etw. setzt sich zusammen aus `[besteht` `aus]`
Partial Matches
	mil. Stack arms!	Setzt die Gewehre zusammen!
	sth. settles	etw. setzt sich
	sb. sits down	jd. setzt sich (hin)
	`[they]` crowded together	`[sie]` drängten sich zusammen
	sth. agglomerates	etw. ballt sich zusammen
	They thrash it out until they find common ground.	Sie raufen sich zusammen.
	sb./sth. commingles	jd./etw. mischt (sich) zusammen
	idiom Something is brewing.	Etwas ballt sich zusammen. `[ugs.]`
	idiom Something is brewing.	Etwas braut sich zusammen. `[ugs.]`
	There is something brewing.	Da braut sich etwas zusammen.
	A storm is brewing.	Ein Sturm braut sich zusammen.
	A storm is brewing.	Ein Sturm zieht sich zusammen.
	A storm is gathering.	Ein Sturm zieht sich zusammen.
	Pull yourself together!	Reißen Sie sich zusammen! `[formelle` `Anrede]`
	econ. The two firms are going to merge.	Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
	An ash cloud looms over the island.	Eine Aschewolke ballt sich über der Insel zusammen.
	meteo. The weather's closing in.	Es zieht sich zusammen. `[ugs.]` `[schlechtes` `Wetter` `im` `Anzug]`
	idiom Find your seats.	Setzt euch.
	law sb. commutes	jd. setzt herab
	sb. slurs `[belittles]`	jd. setzt herab
	Please sit yourselves down.	Setzt euch bitte.
	naut. The tide is going out.	Die Ebbe setzt ein.
	The effect sets in.	Die Wirkung setzt ein.
	Sit with me. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Setzt euch zu mir.
	market. benchmarking machine	Maschine `{f},` die Maßstäbe setzt
	..., or else! `[coll.]`	..., sonst setzt's was! `[ugs.]`
	proverb A rolling stone gathers no moss.	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
	That caps it all! `[idiom]`	Das setzt dem Ganzen die Krone auf! `[Redewendung]`
	That beats everything for stupidity. `[idiom]`	Das setzt der Dummheit die Krone auf. `[Redewendung]`
	This is another turn of the screw.	Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck.
	He won't set foot in the city (again).	Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
	That beats everything! `[coll.]` `[idiom]`	Das setzt doch allem die Krone auf! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Do what I say, or else! `[coll.]`	Mach, was ich sag, sonst setzt es was! `[ugs.]`
	outgoing `{adj}` `[personality]`	aus sich herausgehend
	consisting of ... `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	sich aus ... zusammensetzend
	arising from	sich ergebend aus
	resultant from	sich ergebend aus
	resulting from	sich ergebend aus
	of one's own accord `{adv}`	von sich aus
	spontaneously `{adv}`	von sich aus
	to be expansive `[unwind]`	aus sich herausgehen
	to unbend `[to` `relax]`	aus sich herausgehen
	to unwind	aus sich herausgehen
	to arise from	sich entwickeln aus
	to develop from	sich entwickeln aus
	to wriggle out of	sich herausmanövrieren aus
	to emerge (from)	sich herausschälen (aus)
	to dare to come out (of)	sich hervorwagen (aus)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=setzt+sich+zusammen+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren setzt sich zusammen aus/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

setzt sich zusammen aus in other languages:

Dictionary English ← German: setzt sich zusammen aus

Translation 1 - 50 of 19569 >>