| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sewage

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	sewage \| -
	SYNO	sewage \| sewerage
	sewage \| sewerage © Princeton University

–

3994

181

Jauche {f}

sewage {sg}

44

Abwässer {pl}

5

Kanalisationswasser {n}

2 Wörter: Verben

ecol. to treat sewage

Abwasser aufbereiten [auch: Abwässer aufbereiten]

ecol. to treat sewage

Abwässer klären

2 Wörter: Substantive

domestic sewage {sg}

Haushaltsabwässer {pl}

ecol. raw sewage

Rohabwasser {n}

ecol. raw sewage

unbehandeltes Abwasser {n}

ecol. raw sewage

ungeklärtes Abwasser {n}

admin. ecol. sewage board

Abwasserverband {m}

sewage charge

Abwassergebühr {f}

hydro. sewage clarification

Abwasserreinigung {f}

sewage disposal

Abwasserbeseitigung {f}

ecol. sewage disposal

Abwasserentsorgung {f}

ecol. sewage dumper

(illegaler) Abwassereinleiter {m}

tech. sewage engineering

Abwasserführung {f}

sewage farm

Rieselfeld {n}

sewage farm

Rieselfelder {pl}

ecol. sewage gas

sewage management

Abwasserwirtschaft {f}

constr. ecol. sewage management

Kanalmanagement {n}

sewage pipe

Abwasserleitung {f}

hydro. tech. sewage pipe

Kanalrohr {n}

tech. sewage plant

Kläranlage {f}

sewage pond

Abwasserteich {m}

ecol. sewage problem

Abwasserproblem {n}

hydro. sewage purification

Abwasserreinigung {f}

sewage sludge

Klärschlamm {m}

hydro. sewage system

Abwassersystem {n}

urban sewage system

Kanalsystem {n}

sewage technology

Abwassertechnik {f}

hydro. sewage treatment

Abwasseraufbereitung {f}

biochem. ecol. engin. sewage treatment

Abwasserbehandlung {f}

sewage work

Klärwerk {n}

sewage works {sg}

Abwasseranlage {f}

ecol. tech. sewage works {sg}

Abwasserreinigungsanlage {f}

sewage works {sg}

Kläranlage {f}

ecol. storm sewage

Regen- und Abwasser {n}

ecol. untreated sewage

unbehandeltes Abwasser {n}

ecol. untreated sewage

ungeklärtes Abwasser {n}

3 Wörter: Substantive

central sewage treatment

zentrale Abwasserbeseitigung {f}

ecol. partially treated sewage

vorgeklärtes Abwasser {n}

ind. sewage disposal facility [plant]

Abwasserabsetzanlage {f}

engin. sewage disposal facility [plant]

Abwasserbeseitigungsanlage {f}

ind. sewage disposal facility [plant]

Klärwerk {n}

sewage hook-up

Abwasseranschluss {m}

ecol. hydro. sewage purification works {pl}

Abwasserreinigungsanlage {f}

sewage sludge disposal

Klärschlammentsorgung {f}

ecol. sewage sludge dumping

Klärschlammverklappung {f}

sewage sludge incineration

Klärschlammverbrennung {f}

ecol. sewage sludge treatment

Klärschlammbehandlung {f}

ecol. hydro. sewage treatment facility

Abwasserkläranlage {f}

ecol. hydro. sewage treatment plant

Abwasserkläranlage {f}

ecol. sewage treatment plant

Kläranlage {f}

sewage treatment plant

Klärwerk {n}

Sewage Treatment Plant <STP>

Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA>

ecol. hydro. sewage wastewater treatment

Abwasseraufbereitung {f}

ecol. treatment of sewage

Reinigungsstufe {f} [bei der Abwasserbehandlung]

constr. ecol. volume of sewage

Abwassermenge {f}

4 Wörter: Substantive

admin. ecol. association for sewage treatment

Abwasserverband {m}

agr. field irrigated with sewage

Rieselfeld {n}

nutrient stripping from sewage

Entfernung {f} von Nährstoffen aus dem Abwasser

ecol. hydro. purification of sewage water

Abwasserreinigung {f}

water and sewage company

Wasser- und Abwasserbetrieb {m}

hydro. water and sewage systems

Wasser- und Abwassersysteme {pl}

5+ Wörter: Verben

ecol. to dump sewage into the lake

Abwässer in den See leiten

ecol. to dump sewage into the river

Abwässer in den Fluss leiten

ecol. ind. to dump sewage into the sea

Abwässer ins Meer leiten

5+ Wörter: Substantive

combined sewage and water treatment plants

Mischkanalisationsbehandlungsanlagen {pl}

ecol. law General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]

Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]

zool. T

sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]

Gemeiner Bachröhrenwurm {m}

zool. T

sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]

Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}

» Weitere 8 Übersetzungen für sewage innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sewage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2019-07-26: without a perfect sewage system even the shiniest skyscraper may look muddy.
A 2016-09-08: 00:39 --- urine (13:33) = sewage??? http://www.oxforddictionaries.com/def...
A 2015-11-27: Small sewage works/treatment plant just sounds like a small plant, not one...
F 2015-11-27: Kleinkläranlagen -> "small sewage treatment plant" oder doch was anderes?
F 2010-12-31: treated sewage effluent
A 2010-07-07: sewage percolation or filtration ?
A 2010-07-07: http://www.google.de/search?hl=de&q=sewage+irrigation&btnG=Suche
A 2009-06-22: One comment - sewage is always singular
A 2009-05-12: An analysis in compliance with the sewage sludge decree, as amended from t...
A 2007-02-12: b.t.w. sewage is the content of a sewer
A 2006-11-22: sewage (collection) basin?
A 2004-08-19: sewage reception facility
A 2004-03-16: Might be "dried (sewage) sludge

» Im Forum nach sewage suchen
» Im Forum nach sewage fragen

Recent Searches

Similar Terms

Seville orange
Sevillian
Sevillians
Sevlievo
sevoflurane
Sèvres
Sèvres ware
sew
sewability
sew a button back on
• sewage
sewage board
sewage charge
sewage clarification
sewage disposal
sewage disposal facility
sewage dumper
sewage engineering
sewage farm
sewage gas
sewage hook-up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung