|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shade

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN1   a shade | shades
 edit 
NOUN2   shade | -
 edit 
VERB1  to shade | shaded | shaded ... 
 edit 
VERB2   a shade | shades
 
SYNO   to shade | to shade off | to shadow ... 
tech. Unverified shade bandFarbkeil
bot. shade-loving {adj}lichtscheu
shade-loving {adj}schattenliebend
shade-giving {adj} [e.g. trees]schattenspendend
bot. shade-tolerant {adj}schattentolerant
bot. shade-loving {adj}sciaphil [fachspr.] [schattenliebend]
bot. shade-loving {adj}skiaphil [fachspr.] [schattenliebend]
Verben
to shade
453
verdunkeln
to shade
294
schattieren
to shade [screen from direct light]
88
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
to shade
29
abtönen
to shade
25
schraffieren
to shade
15
abschattieren
to shade sth.etw.Akk. verschatten
to throw sb. shade [sl.]jdn. anschießen [ugs.] [kritisieren, attackieren]
Substantive
shade
1964
Schatten {m}
shade [of a colour]
287
Farbton {m}
shade
167
Schattierung {f}
shade
121
Rollladen {m}
shade
87
Nuance {f}
shade
53
Abstufung {f} [Nuance]
shade
42
Blende {f}
shade [lamp shade]
34
Schirm {m} [Lampenschirm]
shade
29
Blendschutz {m}
shade
20
Ton {m} [Farbton]
shade
15
Couleur {f}
shade
14
Idee {f} [ein wenig]
shade [of colour, music, meaning]
13
Zwischenton {m}
shade
10
Abtönung {f} [Farbton]
shade
8
Graustufe {f}
shade [blind]
7
Rouleau {n}
art shade [archaic] [portrait in silhouette]
7
Schattenriss {m} [Porträt]
myth. shade [ghost]
7
Totengeist {m}
shade [tint]
6
Tönung {f} [Farbton]
shade of evening [literary]Abendschatten {m}
fish T
entom. T
external shadeAußenschattierung {f}
outside shadeAußenschattierung {f}
tree shadeBaumschatten {m}
shade of a / the treeBaumschatten {m}
shade of (the) treesBaumschatten {m} [mehrerer Bäume]
blue shadeBlauton {m}
shade of blueBlauton {m}
bot. T
brown shadeBraunton {m}
shade of brownBraunton {m}
shade cardFarbmusterkarte {f}
color shade [Am.]Farbnuance {f}
colour shade [Br.]Farbnuance {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für shade innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artist's paint+ referring to one paint only (...
A 2019-04-25: +A shade of doubt+ appears to be quite legitimate. Could the negative expr...
F 2018-11-20: Shade Rowdy
F 2017-08-19: in and out of the light and the shade of the Forties?
A 2016-05-19: a shade under
A 2015-11-03: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shade+off!
F 2015-11-03: Was bedeutet: shade off of me once I demand to be acknowledged?
A 2012-08-29: shade cloth
A 2012-08-28: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ii#hl=en&output=search&sclient=psy...
A 2011-12-26: Beg to differ: contracted goods > vertraglich vereinbarte Waren - rather a...
F 2011-02-18: lying about in the shade
A 2010-08-17: It's shadow, not shade.
A 2009-08-12: LINX http://woerterbuch.reverso.net/englisch-deutsch/shade/forced
F 2009-08-12: to shade in (?)
A 2009-05-02: Bitte +Tiefschattenpflanze > deep-shade plant+ in dict.cc eingeben
A 2009-05-02: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2008-07-11: since found 'woven in' and 'sewn in' and think its colour> shade
F 2008-06-26: shade Zwischenton
A 2008-04-26: shade aplenty!
A 2008-01-17: a subdued shade of brown

» Im Forum nach shade suchen
» Im Forum nach shade fragen

Recent Searches
Similar Terms
shack up (with sb.)
shad
shad-blossom
shadblow
shad-blows
shadblow serviceberry
shadbush
shadbushes
shaddock
Shaddup
• shade
shade avoidance
shade card
shade cloth
shaded
shaded annulet
shaded area
shaded broad-bar
shaded fan-foot
shaded in gray
shaded in grey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung