New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

share in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: share

Übersetzung 101 - 150 von 472 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a share \| shares
edit	VERB	to share \| shared \| shared ... sharing \| shares
	SYNO	contribution \| part \| share \| parcel ...
	contribution \| part \| share parcel \| portion \| share ploughshare \| plowshare \| share part \| percentage \| portion \| share to apportion \| to deal \| to divvy up \| to portion out \| to share to partake \| to partake in \| to share © Princeton University

–

comm. market share

Marktanteil {m}

mining stocks mining share

Bergwerksaktie {f}

minority share

Minderheitsanteil {m}

stat. traffic modal share

Verkehrsmittelwahl {f} [in Prozent]

law mother's share

Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter

my share

mein Anteil {m}

comp. network share [shared resource]

Netzwerkfreigabe {f}

stocks nominal share [WRONG for: registered share]

[Namensaktie]

stocks ordinary share [Br.]

Stammaktie {f}

our share

unser Anteil {m}

insur. med. own share

Eigenanteil {m}

partner's share

Einlage {f} des Teilhabers

partnership share

Gesellschafteranteil {m}

fin. stocks people's share

Volksaktie {f}

percentage share

prozentualer Anteil {m}

stocks personal share [WRONG for: registered share]

[Namensaktie]

agr. plough share [Br.]

Pflugschar {f} [regional auch {n}]

fin. stocks preference share

Vorzugsaktie {f}

fin. stocks preferential share

Vorzugsaktie {f}

fin. stocks preferred share

Vorzugsaktie {f}

stocks priority share

Vorzugsaktie {f}

econ. ind. production share

Produktionsanteil {m}

proportional share

verhältnismäßiger Anteil {m}

proportionate share

proportionaler Anteil {m}

stat. qualifying share

Pflichtaktie {f}

stocks quoted share

börsennotierte Aktie {f}

stocks registered share

Namensaktie {f}

econ. fin. sales share

Umsatzanteil {m}

fin. share acquisition

Aktienerwerb {m}

econ. share acquisition

Anteilserwerb {m}

stocks share analysis

Aktienanalyse {f}

Internet share button [social networks]

Teilen-Button {m} [soziale Netzwerke]

stocks share buyback

Aktienrückkauf {m}

fin. stocks share capital

Aktienkapital {n}

fin. share capital

Anteilskapital {n}

share capital

Gesellschaftskapital {n}

share capital

Grundkapital {n}

fin. share capital

Stammkapital {n}

stocks share certificate

Aktienzertifikat {n}

share certificate

Anteilschein {m}

stocks share certificate

Anteilsschein {m}

share certificates

Anteilscheine {f}

stocks share chart

Aktienchart {m}

fin. stocks share class

Aktiengattung {f}

law share deal

Anteilskauf {m} [mittelbarer Unternehmenskauf, Beteiligungskauf]

law share deal

Beteiligungskauf {m}

law share deal

Unternehmenskauf {m} [im weiteren Sinne (i. w. S.)] [Anteilskauf, mittelbarer Unternehmenskauf]

share deal

Übernahme {f} durch Kauf der Geschäftsanteile

econ. stocks share exchange [stock swap]

Aktienumtausch {m}

share holder

Gesellschafter {m}

» Weitere 38 Übersetzungen für share innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=share
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

F 2020-03-19: Will you share one of your VERY old personal jokes with us?
A 2019-04-22: https://www.merriam-webster.com/dictionary/share
F 2017-09-20: Anteil an = share in? Thanks!
F 2017-09-02: Do you share this view?
A 2017-05-05: a share in a forest
F 2016-12-16: to share with sb. in an undertaking - sich an einem Unternehmen beteiligen
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the sole owner of the share capital — which do...
A 2016-11-10: What is the market share of the respective application?
A 2016-11-09: The price had an 80 per-cent share in determining the decision taken.
F 2016-11-09: fehlt noch in dict: sharenting, sharents (to share + parents)
A 2016-05-15: insignificant share
A 2016-04-07: They have to 'steal' customers or, at least, market share from competitors.
A 2016-04-01: share price rollercoaster
A 2016-03-17: I share the reservations of Wenz, ddr, and proofreader
A 2016-02-25: I share your opinion :)
A 2015-11-23: WG (1) +Lllama's+ suggestions, (2) flatmates / housemates +(Catesse)+ ; in...
A 2015-11-21: Dafür ein "Like" und ein "Share" von mir;-)
F 2015-11-02: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
F 2015-10-31: The belief that one is capable of doing one's share, holding up one's end ...
F 2015-09-02: Anyone else care to share?

» Im Forum nach share suchen
» Im Forum nach share fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten