New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

shareholder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: shareholder

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a shareholder \| shareholders
	SYNO	shareholder \| shareowner \| stockholder
	shareholder \| shareowner \| stockholder © Princeton University

SYNO	Aktieninhaber \| Aktionär ...
Aktieninhaber \| Aktionär \| Inhaber der Residualansprüche des Unternehmens \| Shareholder © OpenThesaurus.de

stocks shareholder

1179

Aktieninhaber {m}

stocks shareholder

907

Aktionär {m}

stocks shareholder

233

Anteilseigner {m}

stocks shareholder

150

Gesellschafter {m} [Teilhaber]

stocks shareholder

Teilhaber {m}

stocks shareholder [female]

Aktionärin {f}

stocks shareholder [female]

Gesellschafterin {f} [Teilhaberin]

stocks shareholder [female]

Teilhaberin {f}

stocks shareholder

Aktienbesitzer {m}

stocks shareholder [female]

Anteilseignerin {f}

stocks shareholder [Br.]

Gesellschafter {m} einer Kapitalgesellschaft

stocks shareholder [female]

Aktienbesitzerin {f}

2 Wörter: Andere

stocks shareholder-friendly {adj}

aktionärsfreundlich

2 Wörter: Substantive

comm. law stocks co-shareholder

Mitgesellschafter {m}

stocks contributory shareholder

solidarisch haftender Aktionär {m}

stocks controlling shareholder

Mehrheitsaktionär {m}

econ. law controlling shareholder

beherrschender Gesellschafter {m}

econ. law dissenting shareholder

widersprechender Gesellschafter {m}

stocks individual shareholder

Einzelaktionär {m}

stocks leading shareholder

führender Aktionär {m}

fin. stocks main shareholder

Hauptaktionär {m}

stocks major shareholder

Großaktionär {m}

stocks major shareholder

Großanteilseigner {m}

stocks major shareholder

größerer Aktionär {m}

stocks major shareholder [female]

Großaktionärin {f}

stocks major shareholder [female]

Großanteilseignerin {f}

stocks major shareholder [female]

größere Aktionärin {f}

stocks majority shareholder

Hauptanteilseigner {m}

stocks majority shareholder

Mehrheitsaktionär {m}

stocks majority shareholder

Mehrheitsanteilseigner {m}

stocks majority shareholder

Mehrheitseigentümer {m}

stocks majority shareholder

Mehrheitseigner {m}

econ. majority shareholder

Mehrheitsgesellschafter {m}

majority shareholder

Inhaber {m} der Aktienmehrheit

econ. stocks minor shareholder

Kleinaktionär {m}

stocks minority shareholder

Minderheitsaktionär {m}

stocks non-shareholder

Nichtaktionär {m}

stocks ordinary shareholder

Stammaktionär {m}

stocks ordinary shareholder

Inhaber {m} von Stammaktien

fin. original shareholder

Altaktionär {m}

stocks preference shareholder

Vorzugsaktionär {m}

stocks preferential shareholder

Vorzugsaktionär {m}

stocks principal shareholder

Hauptaktionär {m}

law shareholder agreement

Gesellschafterbindungsvertrag {m} [schweiz.] [Gesellschaftervertrag]

stocks shareholder interests

Aktionärsinteressen {pl}

stocks shareholder landscape

Aktionärslandschaft {f}

econ. shareholder proposal

Aktionärsantrag {m}

fin. stocks shareholder register

Aktienbuch {n}

comm. shareholder register

Anteilbuch {n} [schweiz.]

fin. shareholder structure

Gesellschafterstruktur {f}

econ. spec. shareholder value

Aktionärswert {m}

econ. spec. shareholder value

Shareholdervalue {m} [Rsv.]

econ. spec. shareholder value

Shareholder-Value {m}

shareholder value

Nutzen {m} für die Aktionäre

single shareholder

Einzelaktionär {m}

econ. stocks small shareholder

Kleinaktionär {m}

econ. sole shareholder

Alleinaktionär {m}

econ. sole shareholder

Alleingesellschafter {m}

comm. sole shareholder

alleiniger Gesellschafter {m}

3 Wörter: Substantive

law non-controlling shareholder

nicht beherrschender Gesellschafter {m}

law stocks shareholder pooling agreement

Aktionärsbindungsvertrag {m}

law shareholder-managing director

Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

stocks the major shareholder

(der) Hauptanteilseigner {m}

4 Wörter: Substantive

advantages for the shareholder

Vorteile {pl} für den Aktionär

law controlling shareholder-managing director

beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

law majority shareholder-managing director

Mehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

law majority shareholder-managing director

beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

name of the shareholder

Name {m} des Aktionärs

hist. mining shareholder of a pit

Gewerke {m}

5+ Wörter: Verben

to guarantee the shareholder a vote

dem Aktionär eine Stimme sichern

5+ Wörter: Substantive

law non-controlling shareholder-managing director

nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]

fin. statement of changes in (shareholder's) equity

Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}

» Weitere 1 Übersetzungen für shareholder innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shareholder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2022-03-10: Parität zwischen shareholder and employee
F 2018-01-31: When is it a shareholder and when is it a partner?
A 2016-12-08: Is not the sole shareholder the sole owner of the share capital — which do...
F 2015-08-04: ineligible shareholder
A 2014-07-13: shareholder proxy
F 2013-07-01: Konzerndarlehensvertrag, Abgabe morgen 14 Uhr - "Shareholder" = Anteilseig...
A 2012-04-02: with a highly diversified shareholder base
A 2012-02-06: single or multiple shareholder company I'd say
A 2012-01-21: Could you please send me a copy of your/the stockholder/shareholder report?
A 2011-09-09: the late former shareholder ???
F 2011-08-06: shareholder return
F 2011-05-13: How to build up shareholder value - nuke 'em by means of Atomstroyexport?
A 2011-01-09: shareholder (BE), stockholder (AE)
A 2010-04-27: shareholder structure
A 2010-01-09: shareholder
F 2009-12-02: shareholder documents > Aktionärsdokumente oder Dokumente der Aktionäre ?
A 2009-09-07: If it is British or AU, your translation is accurate. member = shareholder
A 2009-01-16: Aktionärsbindungsvertrag / Innominatsvertrag > shareholder commitment cont...
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the family shareholder circle on strategic ...
A 2008-02-24: ich meine doch...Beteiligung ist hier shareholder also partner...

» Im Forum nach shareholder suchen
» Im Forum nach shareholder fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten