|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: she
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

she in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: she

Übersetzung 201 - 250 von 665  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.]Sie ist eine ganz heiße Braut. [ugs.]
She's a single mother.Sie ist alleinerziehend.
She's a sly puss. [coll.]Sie ist ein schlaues Ding. [ugs.]
She's a total cunt. [vulg.] [pej.] [Am.] [Can.]Sie ist eine totale Fotze. [vulg.] [pej.]
She's an early bird.Sie ist eine Frühaufsteherin.
She's an easy lay. [sl.]Sie ist leicht zu haben.
She's bent on going.Sie ist entschlossen zu gehen.
idiom She's bursting with curiosity.Sie platzt vor Neugierde.
She's but a child.Sie ist doch noch ein Kind.
She's crazy about television.Sie hat einen Fernsehfimmel.
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
She's down the shops. [coll.]Sie ist gerade beim Einkaufen.
She's fishing for compliments.Sie möchte gern ein Kompliment hören.
She's fond of him.Sie hat ihn gern.
She's going stir-crazy. [coll.]Ihr fällt die Decke auf den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
She's good at sums.Sie kann gut rechnen.
She's got garlicky breath.Ihr Atem riecht nach Knoblauch.
She's grown very thin.Sie ist sehr mager geworden.
She's having his baby.Sie bekommt ein Kind von ihm.
She's in a jam.Sie sitzt in der Patsche.
She's just a teaser. [coll.]Sie geilt einen nur auf. [ugs.]
She's lost another child.Sie hat noch ein Kind verloren.
She's not my type. [coll.]Sie ist nicht mein Typ. [ugs.]
She's of French stock!Sie ist französischer Herkunft!
She's quick at repartee.Sie ist schlagfertig.
She's staying with me.Sie wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
She's weak at grammar.Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
She's weak in French.Sie ist schwach in Französisch.
She's younger than me.Sie ist jünger als ich.
Was he / she ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings war er / sie + Adj.]
What is she like?Wie ist sie so?
med. What's she allergic to?Wogegen ist sie allergisch?
Where's she got to? [Br.]Wo bleibt sie denn?
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
4 Wörter: Substantive
severely handicapped employee representative <SHE-REP>Schwerbehindertenvertretung {f}
5+ Wörter: Andere
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect]'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen]
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
And she left him no peace until he consented.Und sie ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte.
as far as she is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
As soon as she hears the word x, the shutters come down. [coll.]Wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter. [ugs.]
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
At twenty she was beautiful.Im Alter von 20 Jahren war sie schön.
Does she have a temperature?Hat sie Fieber?
Does she really care for him?Liebt sie ihn wirklich?
everything she can lay her hands onalles, was sie in die Finger bekommt
everything she could lay her hands onalles, was sie in die Finger bekam
» Weitere 37 Übersetzungen für she innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=she
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2023-11-29: she protested strongly against these suspicions
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-05-17: as a student, she would possibly call it "ein Wisch" [pej.]
A 2022-11-14: Your 2 is possible. But she would still be talking about back then, just ...
A 2022-09-13: ... she was making change = she went to the loo?? (i.e. a coin-operate...
F 2021-11-11: She always got her man.
F 2021-06-25: "She proved with her study that ..."
F 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
A 2020-07-10: she doesn't ask any questions and that leaves little scope for doubt
A 2019-12-16: he / she achieved 120 (course) credits of which 105 were graded credits
F 2019-06-26: She told us everything / sie hat uns alles erzählt
A 2019-04-09: she prides herself on ...
A 2019-04-01: Just googling: https://books.google.de/books?id=XANBqMkiMsAC&pg=PT192&lpg=...
F 2019-04-01: Maybe she's gonna live
A 2019-03-16: She/he has a centre parting.
A 2019-01-31: Hardly had I / he / she / it / we / they / {past participle}, when
A 2019-01-29: Poor Anne. She can't do anything about her looks.
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / her+ implies the personification of a ci...
A 2019-01-20: She presents (herself??) to the Emergency department
A 2019-01-18: she is noted to = es wird festgestellt, dass sie ...

» Im Forum nach she suchen
» Im Forum nach she fragen

Recent Searches
Similar Terms
shcherbinaite
shchi
Shchyolkovo
S&H circuit
S/H circuit
S&H costs
S/H costs
SHD
'She'
s/he
• She
she-
shea
shea butter
She accused him of lying.
she-adventurer
sheaf
sheaf-binding
sheaf-binding harvester
sheaf cohomology
sheaf design

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung