|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sheets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sheets in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sheets

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sheet | sheets
sheets [bedlinen]
886
Laken {pl}
print publ. sheets
618
Blätter {pl}
sheets [bedlinen]
81
Betttücher {pl}
sheets [of metal]
18
Bleche {pl}
sheets [bedlinen]
13
Bettücher {pl} [alt]
sheets [of paper]
13
Blatt {pl} <Bl.> [Papier; bei Mengen, z. B. 500 Blatt, einige Blatt]
2 Wörter: Andere
publ. in sheets {adv}in losen Blättern
2 Wörter: Substantive
gastr. baking sheetsKuchenplatten {pl} [Backbleche]
bound sheetseingebundene Blätter {pl}
calendar sheetsKalenderblätter {pl}
check sheetsFehlersammellisten {pl} [Prüfblätter]
material copper sheetsKupferbleche {pl}
damp sheetsfeuchte Leintücher {pl}
data sheetsDatenblätter {pl}
double sheets {pl}Bettbezug {m}
dryer sheetsTrocknertücher {pl}
textil. fitted sheetsSpannbettlaken {pl}
hist. lit. print fugitive sheetsfliegende Blätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagna sheetsLasagneplatten {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneblätter {pl}
gastr. lasagne sheetsLasagneplatten {pl}
spec. log sheetsLogblätter {pl}
metal sheetsBleche {f}
fin. pass sheetsKontoauszug {m}
journ. scandal sheetsSkandalblätter {pl}
single sheets [of paper]Einzelblätter {pl}
stamped sheetsStempelbögen {pl}
tech. survey sheetsÜbersichtsblätter {pl}
3 Wörter: Andere
between the sheets {adv}im Bett
3 Wörter: Verben
to change the sheetsdie Laken wechseln
to change the sheetsdas Bett neu überziehen
ind. material to roll into sheetszu Blech walzen
3 Wörter: Substantive
publ. book in sheetsungebundenes Buch {n}
comp. cascading style sheets <CSS>kaskadierte Stylesheets {pl}
geol. polar ice sheetspolare Eismassen {pl}
tech. product data sheetsProduktdatenblätter {pl} <PDB>
sheets of iceEisdecken {pl}
mus. sheets of musicNotenblätter {pl}
sheets of paperPapierbögen {pl}
stack of sheets [metal]Blechpaket {n}
4 Wörter: Andere
Rain fell in sheets.Es goss in Strömen. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
archi. constr. fixing of cladding sheetsEinbau {m} der Wandverkleidung
math. hyperboloid of two sheetszweischaliges Hyperboloid {n}
5+ Wörter: Andere
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
meteo. The rain was coming down in sheets.Es regnete in Strömen.
meteo. The rain was coming down in sheets. [idiom]Es schüttete wie aus Kübeln. [Idiom] [südd.] [österr.]
three sheets to the wind {adj} [idiom]stark betrunken
5+ Wörter: Verben
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned]ordentlich / gut einen im Tee haben [ugs.]
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned] [idiom]gut einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to be three sheets to the wind [old-fashioned] [idiom]ordentlich einen in der Krone haben [ugs.] [Redewendung]
to put clean sheets on a bedein Bett beziehen
to put clean sheets on a bedein Bett frisch beziehen
5+ Wörter: Substantive
tech. stainless steel sheets with patterned finishdessinierte Edelstahlbleche {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F In Between the Sheets [Ian McEwan]Zwischen den Laken
lit. F The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. gastr. T
» Weitere 10 Übersetzungen für sheets innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sheets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2018-08-22: product quality data sheets
A 2018-06-04: Maybe 4 photocopied / printed sheets from the BBl: Pages 501, 502, 503, 504 ??
F 2017-02-07: sheets superglued to the surface of the bed
A 2016-10-10: Das da? ... sheets
F 2016-10-10: Nori-Blätter - nori sheets oder nori blades?
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with the REACH Regulation safety data sheets ar...
A 2015-02-17: whole sheets of glass
A 2015-01-15: Who likes all that white space on title sheets.
A 2014-10-17: I see, leaves in the sense of sheets of paper
A 2014-10-05: BE - two or three sheets ;-)
A 2014-10-05: Or their sheets are smaller. :-)
A 2014-10-05: 3 vs. 4 sheets to the wind
A 2014-10-05: Sheets
A 2014-10-05: three sheets
A 2014-10-05: Four sheets to the wind
A 2012-07-07: commemorative cards/sheets
A 2012-04-30: stamina (between the sheets / in bed) - even +erectile stamina+ if the poi...
A 2011-10-06: Uch, those horrible American sheets!!!
A 2011-07-19: "between the sheets"
A 2011-06-07: His brother Wilhelm, though, was overheard muttering in his tomb that univ...

» Im Forum nach sheets suchen
» Im Forum nach sheets fragen

Recent Searches
Similar Terms
sheet piling
sheet press
sheet protector
sheet resistance
sheetrock
sheetrock screw
sheet rolling
sheet rolling mill
sheet rope
sheet ropes
• sheets
sheet scrap
sheet silicate
sheet silicates
sheet silver
sheet size
sheets of ice
sheets of music
sheets of nori
sheets of paper
sheet steel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung