Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shelter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shelter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shelter

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a shelter | shelters
 edit 
VERB  to shelter | sheltered | sheltered ... 
 
SYNO   shelter | tax shelter | protection ... 
to shelter
1970
beschützen
to shelter
1059
schützen
to shelter
329
unterbringen
to shelter sb.
165
jdn. schützen
to shelter
109
unterstellen
to shelter
70
beschirmen
Substantive
shelter
2117
Unterschlupf {m}
shelter
1089
Schutz {m}
shelter
1009
Unterkunft {f}
shelter
620
Obdach {n}
shelter
531
Zuflucht {f}
shelter
418
Schutzraum {m}
shelter
107
Hort {m} [Zufluchtsort]
shelter
92
Herberge {f}
shelter
85
Anlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]
shelter
77
Unterstand {m}
shelter
73
Zufluchtsort {m}
archi. shelter
61
Schuppen {m}
shelter
41
Schutzdach {n}
shelter
40
Asyl {n}
shelter [e.g. at a bus stop]Wartestand {m} [Unterstand]
2 Wörter: Andere
mil. without shelter {adj} {adv}deckungslos
2 Wörter: Verben
to accept shelterUnterkunft annehmen
to bring shelterSchutz bieten
to find shelterSchutz finden
to seek shelterSchutz suchen
to seek sheltersich unterstellen
to shelter fromsich schützen vor
to shelter sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. schützen
to take sheltersich unterstellen
to take shelterin Deckung gehen
2 Wörter: Substantive
airraid shelterLuftschutzunterstand {m}
animal shelterTierasyl {n}
animal shelterTierheim {n}
atomic shelterAtombunker {m}
beach shelterStrandmuschel {f}
mil. bomb shelterLuftschutzbunker {m}
mil. bomb shelterLuftschutzraum {m}
transp. bus shelterBushäuschen {n}
transp. bus shelterBuswartestelle {f}
transp. bus shelterWartehäuschen {n}
gastr. cabmen's shelter [in London]Küchenhaus {n} [Kantinenhäuschen für Taxifahrer]
emergency shelterNotquartier {n}
emergency shelterNotunterkunft {f}
fallout shelterAtombunker {m}
famine shelterFlüchtlingslager {n}
homeless shelterObdachlosenasyl {n}
homeless shelterObdachlosenheim {n}
homeless shelterObdachlosenunterkunft {f}
inadequate shelter {sg}ungenügende / mangelhafte Unterkünfte {pl}
» Weitere 19 Übersetzungen für shelter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shelter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-09-20: +bothy+ would be rather misleading...
A 2015-07-29: "shelter from (the) sun" means on...
F 2015-07-29: shelter from sun
A 2015-06-19: No problem for sheep with protecti...
F 2015-05-12: Canopy, Shelter
A 2014-02-05: cave / cavern shelter
A 2012-04-10: Tierasyl is an "animal shelter".
A 2012-03-30: Start billing her for food and shelter.
A 2011-08-05: Does your "pass on" imply that you...
A 2011-05-03: http://england.shelter.org.uk/ h...
A 2010-01-16: http://www.dict.cc/?s=animal+shelt...
A 2009-07-17: That would be a good sum for you a...
A 2007-07-11: For my info when I need it again.....
A 2007-06-18: Bus shelter signs are often just c...
F 2006-04-02: For what is this idiom "shelter in...
A 2005-02-16: shelter?

» Im Forum nach shelter suchen
» Im Forum nach shelter fragen

Recent Searches
Similar Terms
shellplant
shellplant / shell plant
shellproof
shells
shellwork
shelly
shelly grass
shelly sandstone
Shelob's
Shelob's Lair
• shelter
shelter belt
shelter cat
shelter dog
shelter from
shelter from blame
shelter from sun
shelter from the looks
shelter from the rain
shelter from winter winds
shelter in place

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung