|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shepherd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shepherd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shepherd

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shepherd | shepherds
 edit 
VERB  to shepherd | shepherded | shepherded ... 
 
SYNO   sheepherder | sheepman | shepherd
agr. to shepherd
337
hüten
to shepherd
241
führen [hüten, leiten]
to shepherd
118
behüten
to shepherd
95
umsorgen
to shepherd sb. [watch over carefully]
27
jdn. beaufsichtigen [Kinder etc.]
Substantive
jobs shepherd
3267
Schäfer {m}
jobs shepherd
3079
Hirte {m}
shepherd
2825
Beschützer {m}
jobs shepherd
40
Hirt {m} [meist Hirte] [Hüter einer Schafherde]
agr. jobs shepherd [also fig.]
31
Hüter {m} [auch fig.] [geh.] [Behüter]
jobs shepherd
22
Schafhirt {m}
jobs shepherd
22
Schafhirte {m}
shepherd
17
Behüter {m}
2 Wörter: Substantive
bibl. relig. chief shepherd [1 Pet 5:4]Erzhirte {m}
agr. hist. jobs master shepherdSchafmeister {m}
aviat. shepherd aircraft [fig.]Lotsenflugzeug {n}
zool. shepherd bitchSchäferhündin {f}
agr. jobs shepherd boyHirtenjunge {m}
agr. jobs shepherd boyHirtenknabe {m}
agr. jobs shepherd boyHütejunge {m}
agr. jobs shepherd boyHüterbub {m} [österr.] [südd.]
cloth. shepherd capSchäfermütze {f}
zool. shepherd dogHirtenhund {m}
shepherd girlHirtenmädchen {n}
agr. shepherd girlHütermädchen {n}
cloth. shepherd hatSchäferhut {m}
astron. shepherd moonSchäfermond {m}
tools shepherd's axeHirtenaxt {f}
textil. shepherd's checkPepita {m} {n} [hier: ugs. für eine Hahnentritt-Musterung]
shepherd's crookHirtenstab {m}
watches shepherd's dialHirtensonnenuhr {f}
watches shepherd's dialHirtenuhr {f}
shepherd's fireHirtenfeuer {n}
mus. shepherd's fluteHirtenflöte {f}
med. Shepherd's fracture [also: Shepherd fracture]Shepherd-Cloquet-Fraktur {f} [auch: Shepherd-Fraktur]
shepherd's hut [also: shepherd's caravan]Schäferwagen {m}
gastr. shepherd's pieShepherd's Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch]
mus. shepherd's pipeHirtenflöte {f}
mus. shepherd's pipeHirtenpfeife {f}
mus. shepherd's pipeSchalmei {f}
shepherd's plaidPepita {m} {n} [Muster]
mus. shepherd's shawmHirtenschalmei {f}
lit. mus. shepherd's songSchäferlied {n}
shepherd's staffSchäferstab {m}
3 Wörter: Substantive
zool. Caucasian shepherd dogKaukasischer Owtscharka {m}
zool. shepherd dog breedSchäferhundrasse {f}
relig. shepherd of souls [clergyman]Seelenhirte {m} [veraltend oder hum.] [Geistlicher]
cloth. shepherd's check dressPepitakleid {n}
cloth. shepherd's check pants {pl} [one pair] [Am.]Pepitahose {f}
cloth. shepherd's check shirtPepitahemd {n}
» Weitere 13 Übersetzungen für shepherd innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shepherd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: Antwort an Paul: old German shepherd dog
A 2018-10-11: Also romy, ich versteh das nicht ... gelöscht war: White Swiss Shepherd Dog
F 2016-05-27: If a shepherd looks after sheep and a goatherd looks after goats, who look...
A 2013-05-20: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotland: Take the Floor! - Auf zum Tanz!
A 2013-03-17: joke of a shepherd
A 2011-02-01: Anatolian shepherd dog
A 2011-01-29: Rassebezeichnung; Frage zu Romy: White Shepherd Dog ./. white shepherd dog
A 2010-10-24: http://www.criterion.com/current/posts/1450-a-conversation-with-richard-shepherd
A 2010-10-20: Mitten in der Produktion von "The Hanging Tree", dem ersten gemeinsamen Fi...
A 2010-10-20: Jurow und Shepherd legen los
F 2010-10-20: Title: Jurow and Shepherd make their move
A 2009-11-13: no, that would be "red sky in the morning, shepherd's warning, red sky at ...
A 2009-02-16: The White Shepherd Dog is both sensitive and +exceptionally+ intelligent.
A 2009-02-16: The White Shepherd dog is both sensitive and very intelligent. A great fa...
A 2008-12-06: Sorry, 'Red SKY at night, shepherd's delight.' (AE: sailor's delight)
A 2008-12-06: Well, it's a take-off on the old weather rule 'Red face at night, shepherd...
A 2008-11-16: Please tell me that shepherd's pie has NOTHING to do with dogs... please! ...
A 2008-11-15: yep - reminds me not only of shepherd's but also of cottage pie :-p
A 2008-11-15: reminds me on shepherd's pie :-)

» Im Forum nach shepherd suchen
» Im Forum nach shepherd fragen

Recent Searches
Similar Terms
she-oak
she-oak (tree)
Sheol
She ought to be punished.
She ought to know.
She outstrips him.
She overdosed fatally.
She paced up and down.
Shepard's
Shepard's (dwarf) angel
• shepherd
shepherd aircraft
shepherd bitch
shepherd boy
shepherd cap
shepherd dog
shepherd dog breed
shepherded
shepherdess
shepherdesses
shepherd girl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung