|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shield
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shield in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shield

Übersetzung 51 - 100 von 325  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shield | shields
 edit 
VERB  to shield | shielded | shielded ... 
 
SYNO   to screen | to shield | buckler ... 
draught shield [Br.]Windschutz {m}
cloth. dress shieldSchweißblatt {n}
cloth. dress-shieldArmblatt {n}
tech. drip shieldTropfschutz {m}
electrostatic shieldelektrostatische Abschirmung {f}
engine shieldMotorabschirmung {f}
erasing shieldRadierschablone {f}
med. tech. face shieldGesichtsschirm {m}
med. tech. face shieldGesichtsschutz {m}
phys. Faraday shield [less frequent than: Faraday cage]faradayscher Käfig {m}
herald. federal shieldBundesschild {m}
automot. fender shield [Am.]Banane {f} [ugs.] [Schutzblech im Radkasten]
glare shieldBlendschutz {m}
biochem. glycan shieldGlykanschild {m}
geogr. Guiana ShieldGuayana-Schild {m} [Hochland / Bergland von Guayana]
sports gum shieldMundschutz {m}
entom. zool. head shieldKopfschild {m}
tech. heat shieldHitzeschild {m}
heat shieldWärmeabschirmung {f}
automot. heat shield [sun shade for a car]Sonnenschutz {m} [für Autoscheiben]
heraldic shieldOrdensschild {m}
herald. heraldic shieldWappenschild {m} {n}
human shieldmenschlicher Schutzschild {m}
geogr. geol. meteo. ice shieldEispanzer {m}
weapons leather shieldLederschild {m}
light shieldLichtschutzschirm {m}
MedTech. mobile shieldfahrbarer / mobiler Strahlenschutz {m}
med. nipple shieldBrusthütchen {n} [Stillen]
med. nipple shieldBrustwarzenhütchen {n}
nipple shieldBrustwarzenschutz {m}
med. nipple shieldStillhütchen {n}
MedTech. ovarian shieldOvarienschutz {m}
cosmet. panty shield [pad, often made from cotton, washable; e.g. Lunapads®]Wäscheschutzeinlage {f} [Slipeinlage, oft aus Baumwolle, waschbar; z. B. Lunapads®]
plexiglass shieldPlexiglasscheibe {f} [zur Abschirmung]
audio mus. pop shieldPlopschutz {m} [bei Mikrofonen]
audio pop shield [anti-pop noise protection filter]Popschutz {m} [Mikrofon]
EU law privacy shieldDatenschutzschild {m}
privacy shieldSichtschutz {m}
mil. protective shieldSchutzschild {m}
automot. radiator shieldKühlerverkleidung {f}
nucl. reactor shieldReaktorabschirmung {f}
revolving shieldTrommelsieb {n}
riot shieldtaktischer Einsatzschild {m}
hist. weapons Roman shieldRömerschild {m}
hist. mil. round shieldRundschild {m}
constr. safety shield [anti-drilling door safety plate]Schutzbeschlag {m} [einbruchhemmend]
tech. shield (plate)Schute {f} [Abschirmblende]
shield bashSchildschlag {m}
hist. shield bearerSchildknappe {m}
hist. shield bearerSchildträger {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für shield innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shield
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
A 2022-01-31: Dort könnte genausogut ein +shield+ hängen.
F 2015-03-07: perk of the job / shield
A 2013-10-24: "raising on a shield" it is.
F 2013-05-11: shield and portion
F 2011-11-05: Handbuch für Baumaschine - "Thermo shield" und "soft wrapped" unbekannt
F 2011-10-10: Wassermantel - water shield or water shell? Thanks for help!
A 2011-08-12: http://www.dict.cc/?s=shield+from
A 2010-08-23: corona shield?
A 2010-03-15: "to shield" klingt sehr passiv: Pflanzen können sich aber durchaus aktiv s...
A 2010-03-15: to shield against
F 2010-02-22: shield law
A 2009-07-15: ? car sun shield
A 2009-03-21: shield ourselves from the surrounding world
A 2009-03-17: Gefunden: wind shield stickers
A 2009-03-15: shield ...
A 2009-03-15: shield with current-carrying capability
F 2009-02-13: Schutzschirm (für eine Bank) > protective shield ?????
F 2008-08-11: LAN cable (shield crossing)
A 2008-06-06: The face protective shield would only be on a cap worn by the catcher in a...
A 2007-09-27: or better: Ozone as part of the natural shield protecting the earth

» Im Forum nach shield suchen
» Im Forum nach shield fragen

Recent Searches
Similar Terms
shibboleths
shibe
shibkovite
shi chang pu
shichimi
shichimi (togarashi)
shickered
shickery
shi drum
shied
• shield
shield abalone
shieldback
shield-backed
shield-backed bugs
shield bash
shield bearer
shield bearer moths
shield bearers
shield boss
shield bug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung