Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shotgun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shotgun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shotgun

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a shotgun | shotguns
 edit 
VERB  to shotgun | shotgunned | shotgunned ... 
 
SYNO   scattergun | shotgun
to shotgun sb. [fatally]jdn. mit einer Schrotflinte erschießen
to shotgun sb. [nonfatally]auf jdn. mit einer Schrotflinte schießen
Substantive
weapons shotgun
409
Schrotflinte {f}
weapons shotgun
76
Flinte {f}
weapons shotgun
16
Jagdgewehr {n}
audio shotgunKeule {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
weapons shotgunSchrotbüchse {f}
weapons shotgunSchrotgewehr {n}
2 Wörter: Andere
Unverified shotgun not [Br.] [coll.]Abwimmeln!
2 Wörter: Verben
idiom to call shotgun [Am.] [coll.][den Beifahrersitz beanspruchen]
to ride shotgun [coll.] [hum.] [idiom]Beifahrer sein
to ride shotgun [idiom] [as an armed guard]zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
to ride shotgun [sl.] [idiom]vorne sitzen [im Auto]
2 Wörter: Substantive
hunting weapons fowling shotgunVogelflinte {f}
weapons hunting shotgunJagdflinte {f}
shotgun accidentWaffenunfall {m} [mit Flinte]
shotgun ammunitionSchrot {m}
idiom market. med. shotgun approach [also: shotgun method]Gießkannenprinzip {n} [auch: Gießkannenmethode oder Gießkannen-Methode]
weapons shotgun barrelFlintenlauf {m}
shotgun blastSchrotflintenschuss {m}
law weapons shotgun certificateWaffenschein {m}
audio shotgun characteristic [directional characteristic]Keulencharakteristik {f} [Mikrofon]
archi. shotgun cottage [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
shotgun dameFlintenweib {n} [abwertend] [veraltet]
shotgun damesFlintenweiber {pl} [abwertend] [veraltet]
archi. shotgun house [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
archi. shotgun hut [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
shotgun marriage [coll.]Mussehe {f} [ugs.]
shotgun mic [coll.] [shotgun microphone]Richtrohrmikro {n} [ugs.] [Richtrohrmikrofon]
audio shotgun microphoneRichtrohrmikrofon {n}
weapons shotgun pelletFlintenkugel {f}
automot. shotgun position [coll.]Todessitz {m} [ugs.] [Beifahrersitz im Auto ohne Sicherheitsgurt]
biol. shotgun sequencingSchrotschusssequenzierung {f}
biol. shotgun sequencingShotgun Sequencing {n}
archi. shotgun shack [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
hunting shotgun shellFlintenmunition {f}
weapons shotgun shellSchrotpatrone {f}
weapons shotgun slugFlintenlaufgeschoss {n}
shotgun wedding [coll.]Mussehe {f} [ugs.]
shotgun wedding [coll.]Mussheirat {f} [ugs.]
econ. shotgun wedding [fig.] [forced merger]Zwangsheirat {f} [fig.] [erzwungene Fusion]
3 Wörter: Substantive
weapons 12-bore shotgun [Br.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons 12-gauge shotgun [Am.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons double-barreled shotgun [Am.]doppelläufige Flinte {f}
weapons double-barreled shotgun [Am.]doppelläufiges Gewehr {n}
weapons double-barrelled shotgun [Br.]Doppelflinte {f}
weapons double-barrelled shotgun [Br.]doppelläufiges Gewehr {n}
weapons pump-action shotgunPumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]
weapons pump-action shotgunVorderschaftrepetierflinte {f}
weapons pump-action shotgunVorderschaft-Repetierflinte {f}
weapons sawed-off shotgun [Am.]abgesägte Schrotflinte {f}
weapons sawn-off shotgun [Br.]abgesägte Schrotflinte {f}
weapons single-barrelled shotgun [Br.]einläufige Schrotflinte {f}
weapons triple-barrelled shotgun [Br.]Drilling {m} [Jagdwaffe]
4 Wörter: Substantive
weapons Unverified over and under (shotgun)doppelläufige Flinte {f}
weapons over and under shotgunBockdoppelflinte {f}
weapons over and under shotgunBockflinte {f}
weapons side by side shotgunQuerflinte {f}
5+ Wörter: Substantive
hunting weapons Unverified over-and-under shotgun combinationBockdoppelflinte {f} <BDF>
hunting weapons Unverified over-and-under shotgun-rifle combinationBockbüchsflinte {f} <BBF>
hunting weapons Unverified side-by-side rifle/shotgun combinationBüchsflinte {f}
hunting weapons Unverified side-by-side shotgun combinationDoppelflinte {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Shotgun [Lesley Selander]Ritt in die Hölle
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
» Weitere 5 Übersetzungen für shotgun innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shotgun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2016-09-21: Shotgun
A 2013-11-07: Umgangssprachlich auch +Notehe > s...
A 2012-05-04: Could also be a reference to a sho...
F 2012-05-04: to "shotgun" something to someone
A 2011-02-03: google "shotgun clause", that shou...
F 2011-01-10: shotgun
F 2009-06-12: riding shotgun
A 2009-03-31: shotgun position
F 2009-03-29: shotgun position
A 2008-10-18: i call shotgun
F 2008-02-03: shotgun/rifle etc.
A 2006-05-23: Quite. A. k. a. shotgun weddings
A 2005-10-12: shotgun house
A 2005-10-11: shotgun shack
A 2005-10-11: shotgun houses
F 2005-10-11: shotgun houses

» Im Forum nach shotgun suchen
» Im Forum nach shotgun fragen

Recent Searches
Similar Terms
shot-stopper
shot/reverse
shot/reverse shot pattern
Shota
Shota Rustaveli
shotcrete
shotcrete gun nozzle
shotcrete lining
shotcreting
shote
• shotgun
shotgun accident
shotgun ammunition
shotgun approach
shotgun barrel
shotgun blast
shotgun certificate
shotgun characteristic
shotgun cottage
shotgun dame
shotgun dames

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung