New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shoulder

Übersetzung 151 - 200 von 295 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a shoulder \| shoulders
edit	VERB	to shoulder \| shouldered \| shouldered ... shouldering \| shoulders
	SYNO	articulatio humeri \| shoulder ...
	articulatio humeri \| shoulder \| shoulder joint berm \| shoulder © Princeton University

–

cloth. shoulder straps

Schulterträger {pl}

cloth. shoulder straps

Trägerbänder {pl}

shoulder support

Schulterstütze {f}

med. shoulder therapy

Schultertherapie {f}

dent. med. shoulder torso

Schultertorso {m}

tech. shoulder washer

Führungsscheibe {f}

weapons shoulder weapon

Schulterwaffe {f}

weapons shoulder weapon

von der Schulter abzufeuernde Waffe {f} [z. B. Panzerfaust]

anat. cloth. shoulder width

Schulterbreite {f}

shoulder width [tyre]

Schulterbreite {f} [Reifen]

cloth. shoulder yoke

Schulterpasse {f} [z. B. an Bluse]

equest. shoulder-in

Schulterherein {n}

shoulder-surfer

Überdieschultergucker {m} [ugs.] [z. B. Gauner an Geldautomaten]

traffic transp. soft shoulder [Am.]

unbefestigter Randstreifen {m}

traffic transp. soft shoulder [Am.]

unbefestigter Straßenrand {m}

traffic transp. soft shoulder [roadside] [Am.]

schlechter Fahrbahnrand {m}

med. swimmer's shoulder [impingement syndrome]

Schwimmerschulter {f} [Impingementsyndrom]

med. thrower's shoulder [impingement syndrome]

Werferschulter {f} [Impingementsyndrom]

gastr. veal shoulder

Kalbsschulter {f}

3 Wörter: Andere

across the shoulder {adv}

über die Schulter

mil. Left shoulder arms!

Das Gewehr über!

cloth. off-the-shoulder {adj} [attr.]

schulterfrei

over the shoulder {adj} {adv} [fig.]

ironisch

shoulder to shoulder {adv}

Kopf an Kopf

shoulder to shoulder {adv}

Schulter an Schulter

3 Wörter: Verben

to bare one shoulder

eine Schulter entblößen

to carry sb. shoulder high

jdn. auf den Schultern tragen

to cry on sb.'s shoulder [idiom]

jdm. sein Leid klagen

to dislocate one's shoulder

sich^Dat. die Schulter ausrenken

to look over sb.'s shoulder

jdm. über die Schulter sehen

to look over sb.'s shoulder [fig.]

jdm. über die Schulter schauen [fig.]

to look over sb.'s shoulder [idiom]

jdm. auf die Finger schauen [ugs.] [Redewendung]

med. to reduce a shoulder

eine Schulter wieder einrichten

to shoulder a burden

eine Last aufnehmen

to shoulder one's way

sich durchdrängen

to shoulder one's way [through the crowd, etc.]

sich^Dat. einen Weg bahnen [durch die Menge etc.]

to shoulder the blame

die Schuld auf sich nehmen

3 Wörter: Substantive

med. MedTech. artificial shoulder joint

künstliches Schultergelenk {n}

med. neuralgic shoulder amyotrophy

neuralgische Schulteramyotrophie {f}

gastr. piece of shoulder

Schäufele {n} [südd.]

gastr. piece of shoulder

Schüfeli {n} [schweiz.]

gastr. piece of shoulder

Schulterstück {n}

gastr. piece of shoulder [beef, pork, horse, etc.]

Laffe {f} [schweiz.] [Schulterstück]

equest. zool. point of shoulder

Buggelenk {n} [Pferd]

right shoulder wearer [female]

Rechtsträgerin {f} [Schultertasche]

med. MedTech. shoulder (joint) replacement

Schulterersatz {m}

shoulder carrier bag

Schultertragetasche {f}

film photo. shoulder close-up

nahe Einstellung {f}

med. shoulder impingement syndrome

Impingement-Syndrom {n} der Schulter

med. MedTech. shoulder joint replacement

Schultergelenksersatz {m}

» Weitere 25 Übersetzungen für shoulder innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shoulder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2023-10-31: a door barely the width of one's shoulders / barely of shoulder's width
A 2021-11-17: to put one's shoulder much too hard to the wheel / to put too much effort ...
A 2019-07-23: Put Your Head On My Shoulder
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pulled his sword and ...
A 2017-04-09: http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/have-a-chip-on-your-...
A 2017-03-15: back stitch (shoulder) seams ?
A 2016-11-07: http://www.dict.cc/?s=have+a+chip+on+one%27s+shoulder
A 2015-03-12: be able to shoulder the liabilities from ...
F 2014-09-01: Wort suchen: hothead, prickly, chip-on-shoulder
A 2014-04-30: wackelsteif > frozen (cf. +frozen shoulder+)
A 2013-07-19: Und was machen wir mit dem off-season Eintrag? (Zwischensaison / Shoulder ...
A 2013-07-19: zu shoulder season: medium season, in-between season
A 2013-07-19: low / off / off-peak season .... shoulder - sagt niemand .....
A 2013-07-19: off-season / shoulder season / "middle season"
A 2013-04-12: Take the chip off your shoulder and replace it with a kitty. ;-)
A 2013-04-12: Chip on shoulder
A 2013-04-12: http://oxforddictionaries.com/definition/english/chip?q=chip+shoulder#chip__28
F 2013-04-12: to have a chip on your shoulder
A 2012-10-11: Geesh, dude, get the chip off your shoulder!
A 2012-01-04: Here: just plain "shoulder of beef"

» Im Forum nach shoulder suchen
» Im Forum nach shoulder fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

shoulder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: shoulder

Übersetzung 151 - 200 von 295 << >>