|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shred
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

shred in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: shred

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a shred | shreds
 edit 
VERB  to shred | shredded | shredded ... 
 
SYNO   iota | scintilla | shred | smidge ... 
to shred
620
zerreißen
to shred sth. [tear into shreds]
300
etw.Akk. zerfetzen
gastr. to shred [grate]
276
raspeln
to shred
208
schreddern
to shred
180
zerkleinern
to shred
118
fetzen
gastr. to shred [cabbage]
50
hobeln
to shred [vegetables etc.]
20
schnippeln [ugs.] [zerkleinern]
agr. for. to shred sth.
13
etw.Akk. verhäckseln
to shred
9
schnipseln [ugs.]
mus. to shred [coll.]
9
[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
to shred [meat]
9
schnetzeln [südd.]
to shred sth. [with a rotary grinder]etw.Akk. durch den Wolf drehen [ugs.]
Substantive
shred
1119
Fetzen {m}
shred
648
Stückchen {n}
shred
583
Schnipsel {m} {n}
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]
33
Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
agr. shred
24
Schrot {m} {n}
shred [fragment]
16
Bruchstück {n}
shred
13
Schnitzel {m} {n}
shredFitzel {m} {n} [regional] [Fitzelchen]
2 Wörter: Verben
to shred documentsDokumente schreddern
to shred documentsDokumente im Reißwolf vernichten
3 Wörter: Substantive
shred of doubtgeringster Zweifel {m}
shred of doubtSpur {f} des Zweifels
shred of paper [scrap]Fötzeli {n} [schweiz.] [Fitzelchen]
shred of regretSpur {f} von Reue
shred of truth [fig.]Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]
5+ Wörter: Andere
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
without a shred of clothing on {adv}splitterfasernackt
without a shred to put on {adv}ohne einen Fetzen zum Anziehen
5+ Wörter: Substantive
not a shred of evidencekeine Spur {f} eines Beweises
» Weitere 1 Übersetzungen für shred innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=shred
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2008-01-05: would strip the last shred of inevitablity from her candidacy
F 2008-01-05: would strip the last shred of inevitablity from her candidacy
A 2005-11-30: Ich glaube "shred" ist ein Schnitzel
A 2004-02-16: or: ... didn't have a shred of decency
A 2003-11-27: Didn't this guy have a shred of decency (left)?

» Im Forum nach shred suchen
» Im Forum nach shred fragen

Recent Searches
Similar Terms
showy toothwort
showy trillium
showy zinnia
SHP
shrapnel
shrapnel ball
shrapnel bomb
Shrapnell's
Shrapnell's membrane
shrapnel wound
• shred
shredded
shredded cheese
shredded coconut
shredded material
shredded wheat
shredder
shredding
shredding technology
shred documents
shred of doubt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung