|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: shred
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shred in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: shred

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
NOUN   a shred | shreds
 edit 
VERB  to shred | shredded | shredded ... 
 
SYNO   iota | scintilla | shred | smidge ... 
to shred
613
zerreißen
to shred sth. [tear into shreds]
295
etw.Akk. zerfetzen
gastr. to shred [grate]
276
raspeln
to shred
204
schreddern
to shred
177
zerkleinern
to shred
118
fetzen
gastr. to shred [cabbage]
50
hobeln
to shred [vegetables etc.]
20
schnippeln [ugs.] [zerkleinern]
agr. for. to shred sth.
13
etw.Akk. verhäckseln
to shred
9
schnipseln [ugs.]
mus. to shred [coll.]
9
[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
to shred [meat]
9
schnetzeln [südd.]
to shred sth. [with a rotary grinder]etw.Akk. durch den Wolf drehen [ugs.]
Nouns
shred
1103
Fetzen {m}
shred
642
Stückchen {n}
shred
576
Schnipsel {m} {n}
shred [also fig.: luck, bitterness, etc.]
33
Fitzelchen {n} [auch fig.: Glück, Verbitterung etc.]
agr. shred
24
Schrot {m} {n}
shred [fragment]
16
Bruchstück {n}
shred
13
Schnitzel {m} {n}
shredFitzel {m} {n} [regional] [Fitzelchen]
2 Words: Verbs
to shred documentsDokumente schreddern
to shred documentsDokumente im Reißwolf vernichten
3 Words: Nouns
shred of doubtgeringster Zweifel {m}
shred of doubtSpur {f} des Zweifels
shred of paper [scrap]Fötzeli {n} [schweiz.] [Fitzelchen]
shred of regretSpur {f} von Reue
shred of truth [fig.]Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]
5+ Words: Others
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
without a shred of clothing on {adv}splitterfasernackt
without a shred to put on {adv}ohne einen Fetzen zum Anziehen
5+ Words: Nouns
not a shred of evidencekeine Spur {f} eines Beweises
» See 1 more translations for shred within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2008-01-05: would strip the last shred of inevitablity from her candidacy
Q 2008-01-05: would strip the last shred of inevitablity from her candidacy
A 2005-11-30: Ich glaube "shred" ist ein Schnitzel
A 2004-02-16: or: ... didn't have a shred of decency
A 2003-11-27: Didn't this guy have a shred of decency (left)?

» Search forum for shred
» Ask forum members for shred

Recent Searches
Similar Terms
showy toothwort
showy trillium
showy zinnia
SHP
shrapnel
shrapnel ball
shrapnel bomb
Shrapnell's
Shrapnell's membrane
shrapnel wound
• shred
shredded
shredded cheese
shredded coconut
shredded material
shredded wheat
shredder
shredding
shredding technology
shred documents
shred of doubt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement