Dictionary English ← German: sich

Translation 1 - 50 of 15373 >>

	English	German
	oneself `{pron}`	639 sich
	themselves `{pron}` `[direct` / `indirect` `object]`	208 sich `[3.` `Person` `Plural]`
	yourselves `{pron}` `[direct` / `indirect` `object]` `[formal]`	125 sich
	itself `{pron}`	110 sich `[sächl.]`
	each other `{pron}`	sich `[einander]`
2 Words: Others
	recovering `{adj}` `{pres-p}`	(sich^Akk.) erholend
	Unverified cooled down `{past-p}`	(sich) abgekühlt
	adjoining `{adj}`	(sich) anschließend `[räumlich]`
	Unverified absconding `{adj}` `{pres-p}`	(sich) davonschleichend
	Unverified stealing away `{pres-p}`	(sich) davonschleichend
	apologetic `{adj}`	(sich) entschuldigend
	sputtered `{adj}` `{past-p}`	(sich) ereifert
	worried `{past-p}`	(sich) gesorgt
	Unverified sat down `{past-p}`	(sich) hingesetzt
	Unverified schlepping `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	(sich) schleppend
	looping `{adj}` `{pres-p}`	(sich) schlingend
	quarreling `{adj}` `[Am.]`	(sich) streitend
	quarrelling `{adj}` `{pres-p}` `[Br.]`	(sich) streitend
	overexerted `{past-p}`	(sich) überanstrengt
	changing `{adj}` `{pres-p}`	(sich) verändernd
	conspired `{past-p}`	(sich) verschworen
	climactic `{adj}`	(sich) zuspitzend `[fig.]`
	`[the` `matter]` by itself	`[die` `Sache]` an sich
	`[they]` are to be found	`[sie]` finden sich
	`[they]` opened	`[sie]` öffneten sich
	`[they]` are brought into contact	`[sie]` treffen sich
	`[they]` federated	`[sie]` verbündeten sich
	`[they]` lost their way	`[sie]` verirrten sich
	`[they]` were late	`[sie]` verspäteten sich
	`[because` `they]` crowded together	`[weil` `sie]` sich zusammendrängten
	`[we`/`they`/`you]` were glad	`[wir`/`sie`/`Sie]` freuten sich
	inherently `{adv}`	an sich
	intrinsically `{adv}`	an sich
	itself `{pron}`	an sich
	proper `{adj}` `[postpos.]`	an sich
	by itself `{adv}`	an sich
	in itself `{adv}`	an sich
	in principle `{adv}`	an sich
	per se `{adv}`	an sich
	as such `{pron}` `[strictly` `speaking]`	an sich `[im` `Grunde` `genommen]`
	distraught `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]`
	frantic `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]`
	exasperated `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	beside herself `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	beside himself `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	beside oneself `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	on one's person `{adv}` `[e.g.` `money,` `weapon]`	bei sich^Dat. `[z.` `B.` `Geld,` `Waffe]`
	sth. picks up `[increase` `in` `speed` `or` `amount]`	etw.^Akk. entwickelt sich^Akk. `[im` `Hinblick` `auf` `Geschwindigkeit` `oder` `Umfang]`
	sth. varies	etw. ändert sich
	sth. is located	etw. befindet sich

» See 1347 more translations for sich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.185 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich/DEEN

Forum

A 2025-06-01: Nachtragen von [Akk.] bei Verben = sich [Akk.] ...
A 2025-04-30: Nur, dass sich ziemlich sicher nichts ändern wird am Verhalten der Schnell...
A 2025-04-24: Da es um einen Traum geht, kommt es nicht darauf an, um was es sich "wirkl...
A 2025-04-08: Meine Idee hat sich durchgesetzt ...
A 2025-03-15: Vielleicht ließe sich Deine Gesprächigkeit steigern?
A 2025-02-03: Nein, RedRufus. Der Filmtitel bezieht sich eindeutig auf die drei Protagon...
Q 2025-02-02: WER MIT DEM TEUFEL INS BETT GEHT, DARF SICH NICHT WUNDERN, WENN ER IN DER ...
A 2025-01-25: Unterschiedliche Fragen ziehen unterschiedliche Antworten nach sich
A 2025-01-25: vor ihm/sich
A 2025-01-25: vor ihm/sich
A 2025-01-25: vor ihm/sich
Q 2025-01-24: Vor ihm, vor sich
Q 2024-12-19: (sich) aufschlauen: to smarten up?
A 2024-12-03: Nein. "Level" bezieht sich auf die Höhe (Stärke) der Frustration (d.h. auf...
A 2024-12-01: Dann kann man nur hoffen, dass sich die "Sprachbereiniger" nicht plötzlich...
Q 2024-11-26: Er kratzte sich vor den Ohren.
A 2024-11-24: man sagt "Einblick nehmen", wenn es sich um nicht-öffentliche Papiere hand...
A 2024-11-16: In jeglicher Art und in jedwedem Zustand zeigt sich / erscheint das Ding gleich
A 2024-10-28: Es handelt sich um zwei Einträge
A 2024-10-22: +as is+ mit +as available+ bezieht sich doch vorwiegend auf den Inhalt von...

» Search forum for sich
» Ask forum members for sich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
• sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sich in other languages:

Dictionary English ← German: sich

Translation 1 - 50 of 15373 >>