|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich

Übersetzung 401 - 450 von 15182  <<  >>

EnglischDeutsch
budding {adj} {pres-p} [romance]sichAkk. anbahnend
looming {adj} {pres-p}sichAkk. anbahnend
pulling oneself together {adj} {pres-p}sichAkk. aufraffend
trooping together {pres-p}sichAkk. sammelnd
submitting {pres-p} [bowing, capitulating]sichAkk. unterwerfend
being smitten with {pres-p}sichAkk. vergaffend [ugs.]
stiffening {adj} {pres-p} [muscle, joint, limb]sichAkk. versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied]
steeling oneself {adj} {pres-p}sichAkk. wappnend
been content with {past-p}sichAkk. zufriedengegeben
pulling oneself together {adj} {pres-p}sichAkk. zusammennehmend
herself {pron} [subject or direct object]sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
himself {pron}sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
constructing {adj} {pres-p} [fig.] [conceiving]sichDat. ausdenkend
devising {adj} {pres-p}sichDat. ausdenkend
inventing {adj} {pres-p}sichDat. ausdenkend
managed {past-p}sichDat. beholfen
imagining {adj}sichDat. einbildend
surfeited on sth. {past-p} [archaic] [eaten to excess]sichDat. etw. übergegessen
incompatible {adj} [mutually exclusive]sichDat. widersprechend
worked oneself to death {past-p}sich abgeplagt
fagged {past-p} [Br.] [coll.]sich abgerackert [ugs.]
loomed {past-p}sich abgezeichnet
propositioning {adj} [sexually]sich anbietend
soliciting {adj} {pres-p}sich anbietend
changing {adj} {pres-p} [customer requirements, needs, etc.]sich ändernde [Kundenanforderungen usw.]
looming {adj}sich andeutend
appropriative {adj}sich aneignend
chummed up {past-p}sich angebiedert
made friends {past-p}sich angefreundet
prepared for {past-p}sich angeschickt
accumulative {adj}sich anhäufend
piling upsich anhäufend
nearing {adj} {pres-p}sich annähernd
adapting {adj}sich anpassend
adaptive {adj}sich anpassend
conforming {adj}sich anpassend
accumulating {adj} {pres-p}sich ansammelnd
piling upsich ansammelnd
nestling {adj} {pres-p}sich anschmiegend
rearing {adj} {pres-p} [horse]sich aufbäumend [Pferd]
intruding {adj}sich aufdrängend
stayed {past-p}sich aufgehalten
sojourning {adj} {pres-p}sich aufhaltend
branching out {adj}sich ausbreitend
extensively {adv}sich ausdehnend
grappling with {adj} {pres-p}sich auseinandersetzend
versed {adj}sich auskennend
philos. Unverified incompossible {adj}sich ausschließend
raving {adj} {pres-p}sich austobend
thanked {past-p}sich bedankt
» Weitere 1273 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.
 
Forum
A 2024-03-20: stimmt, "auslaufen" kann sich auf mehrere Farbträger beziehen.
F 2024-03-09: (sich) die Achselhaare wachsen lassen
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
F 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-30: google translate bedient sich einer neuronalen Maschine.
A 2023-07-13: er macht sich sozusagen "flach"
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-06-21: Nein, hat sich nicht ausgeklinkt. Befindet sich gerade mitten in der OP. :-)
A 2023-06-21: an sich: Seine Gefühle waren nicht an sich die Ursache seiner Schlaflosigkeit
A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
F 2023-05-08: zählen sich?
A 2023-05-03: Beispiel des Angesprochenen: Was ist Reflexion als sich gleichzeitig bespi...

» Im Forum nach sich suchen
» Im Forum nach sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
(sich
(sich)
• sich
sich.
Sich-Abfinden
Sichabfinden
Sichabfinden (mit etw. )
(sich) abgekühlt
Sichablösen
(sich) abreagieren
(sich ) abrollen
(sich) abschilfern
(sich) abwechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung