|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sickness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sickness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sickness

Übersetzung 51 - 100 von 104  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sickness | sicknesses
 
SYNO   nausea | sickness | illness | malady ... 
insur. sickness allowanceKrankengeld {n}
sickness bagSpuckbeutel {m}
sociol. sickness behavior [Am.]Krankheitsverhalten {n}
sociol. sickness behaviour [Br.]Krankheitsverhalten {n}
insur. sickness benefit <SB>Krankengeld {n} <KG>
sickness benefitsKrankengelder {pl}
insur. sickness benefits {pl}Krankengeld {n}
med. sickness certificateKrankenbescheinigung {f}
sickness costsKrankheitskosten {pl}
insur. sickness fundKrankenkasse {f}
insur. sickness insuranceKrankenversicherung {f}
insur. sickness payKrankengeld {n}
med. side sickness [obs.] [appendicitis]Seitenkrankheit {f} [veraltet] [Appendizitis]
med. simulator sicknessSimulatorkrankheit {f}
med. sleeping sicknessSchlafkrankheit {f}
med. sleepy sickness [coll.] [Encephalitis lethargica] [NOT sleeping sickness]europäische Schlafkrankheit {f}
astronau med. space sicknessWeltraumkrankheit {f}
hist. med. sweating sicknessEnglischer Schweiß {m}
VetMed. sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick](hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]
med. travel sicknessReisekrankheit {f}
med. travel sicknessReiseübelkeit {f}
3 Wörter: Substantive
hist. med. (English) sweating sickness [Pestis sudorosa, Sudor anglicus]Schweißfieber {n}
absence through sicknessAbwesenheit {f} wegen Krankheit
med. acute mountain sickness <AMS>akute Bergkrankheit {f} <ABK>
med. acute mountain sickness <AMS>akute Höhenkrankheit {f}
VetMed. African horse sickness <AHS>Afrikanische Pferdepest {f}
VetMed. African horse sickness <AHS>Afrikanische Pferdesterbe {f}
med. African sleeping sicknessafrikanische Schlafkrankheit {f}
bed of sicknessKrankenbett {n}
med. calculous biliary sicknessGallensteinerkrankung {f}
child sickness benefitKinderkrankengeld {n} <KKG>
admin. jobs med. evidence of sicknessKrankheitsnachweis {m}
feeling of sicknessÜbelkeit {f}
med. Gambian sleeping sickness [West African trypanosomiasis]westafrikanische Schlafkrankheit {f}
notification of sicknessKrankmeldung {f}
jobs med. rate of sickness [number of sick days per year]Krankheitsrate {f} [Zahl der Krankheitstage im Jahr]
econ. jobs sickness absence rateKrankenstand {m} <KS> [in einem Betrieb, gesamtwirtschaftlich]
insur. sickness insurance contributionKrankenversicherungsbeitrag {m}
insur. sickness insurance cover [Br.]Krankenversicherungsschutz {m}
insur. sickness insurance fundsKrankenkassen {pl}
econ. jobs med. sickness-related absenteeism {sg}Krankenstandsausfälle {pl}
pharm. travel sickness pillReisetablette {f}
med. virtual reality sickness <VR sickness>virtuelle Realitätskrankheit {f} <VR-Krankheit> [auch: virtuelle Realitäts-Krankheit]
med. X-ray sicknessRöntgenkater {m} [Stahlentherapie]
4 Wörter: Substantive
med. child care sickness benefitKinderpflegekrankengeld {n}
med. East African sleeping sickness [East African trypanosomiasis]ostafrikanische Schlafkrankheit {f}
periods of sickness absenceAbwesenheitszeiten {pl} wegen Krankheit
med. West African sleeping sicknesswestafrikanische Schlafkrankheit {f}
5+ Wörter: Verben
med. to be suffering from radiation sicknessstrahlenkrank sein
5+ Wörter: Substantive
biol. med. East African sleeping sickness pathogen [Trypanosoma brucei rhodesiense]Erreger {m} der Ostafrikanischen Schlafkrankheit
» Weitere 22 Übersetzungen für sickness innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sickness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2020-08-30: Modern architecture reflects the sickness of the modern mind.
A 2019-11-15: In English the traditional meaning is the opposite of sickness, to be in g...
A 2011-08-26: http://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&cp=9&gs_id=x&xhr=t&q=time+sickness...
A 2011-03-26: After a reference to sickness or the bed, "out" could possibly work. But:
A 2009-12-06: Like they say about sea-sickness:
A 2009-05-10: @romy: Death, sickness, disorder and decay were themes of Mann's
A 2008-10-28: sunset phenomenon, but its a weather feature not a sickness...sunset syndrome?
F 2008-02-22: I am witnessing the sickness tonight
A 2008-01-09: sickness in Verbindung mit "flat allowance" googelt gut
F 2007-06-09: Sickness Roth?
A 2006-12-11: notification of sickness
A 2006-03-30: sickness
A 2006-03-23: sickness
F 2006-03-23: Topic: Sickness
A 2004-05-05: ich kenne dafür "sickness benefits"
F 2003-07-22: sickness hours

» Im Forum nach sickness suchen
» Im Forum nach sickness fragen

Recent Searches
Similar Terms
sickly sentimentality
sickly smell
sickly smile
sickly sweet
sickly sweet smile
sickly taste
sickly wind
sick-making
sick man
sick man of Europe
• sickness
sickness absence
sickness absence rate
sickness allowance
sickness bag
sickness behavior
sickness behaviour
sickness benefit
sickness benefits
sickness certificate
sickness costs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung