New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

side in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: side

Übersetzung 1 - 50 von 1172 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a side \| sides
edit	VERB	to side \| sided \| sided ... siding \| sides
	SYNO	side \| side of meat \| face \| position ...
	side \| side of meat face \| side position \| side English \| side incline \| side \| slope © Princeton University

–

gastr. side {adj} [attr.] [e.g. side salad]

Beilagen-

side {adj} [attr.] [subsidiary] [e.g. agreement, aspect, costs, effect, job, street]

Neben- [z. B. Absprache, Aspekt, Kosten, Effekt, Job, Straße]

side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance]

Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang]

Substantive

side

1573

Seite {f}

side [team]

Mannschaft {f}

side [of spectacles]

Bügel {m} [einer Brille]

side [team]

Team {n}

side [edge]

Rand {m} [Straße, Teller etc.]

side

Hälfte {f}

side

Flanke {f}

gastr. side [esp. Am.] [side dish]

Beigabe {f} [Beilage]

mus. B-side

B-Seite {f}

side

Schenkel {m} [eines Winkels]

side [of ship, container etc.]

Wand {f} [Seitenwand]

side

Seitenfläche {f}

side [chiefly Br.] [coll.]

Dünkel {m}

2 Wörter: Andere

MedTech. anode-side {adj}

anodenseitig

at sb.'s side {adv} [also fig.]

an jds. Seite [auch fig.]

by sb.'s side {adv}

neben jdm.

MedTech. cathode-side {adj}

kathodenseitig

client-side {adj}

aus Klientensicht [nachgestellt]

econ. demand-side {adj}

nachfrageseitig

tech. machine-side {adj} [attr.]

maschinenseitig

near side {adj}

diesseitig [Ufer]

MedTech. patient-side {adj}

patientennah

dent. med. patient-side {adj}

patientenseitig

sb. side stepped

jd. wich aus

sb. side steps

jd. weicht aus

equest. side saddle {adv}

im Damensitz

side splitting {adj}

zwerchfellerschütternd

side-bar {adj}

zusätzlich

mus. side-blown {past-p} [wind instrument technique]

seitlich angeblasen [Blasinstrument]

side-brazed {adj} [leads]

an der Stirnseite angelötet [Anschlüsse]

side-on {adj} {adv}

seitlich

side-on {adj} [attr.]

Seiten- [seitlich]

side-splitting {adj}

urkomisch

side-splitting {adj}

zwerchfellerschütternd

side-splitting {adj}

zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]

side-stepping {adj}

ausweichend

comm. supply-side {adj}

angebotsseitig

MedTech. table-side {adj}

patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]

table-side {adj} [implement]

tischseitig

tech. tool-side {adj} [attr.]

werkzeugseitig

electr. MedTech. tube-side {adj}

röhrenseitig

tech. unit-side {adj}

geräteseitig

wall-side {adj}

wandseitig

water-side {adj}

wasserseitig

2 Wörter: Verben

to blind-side sb. [idiom] [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]

jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]

to side against sb.

gegen jdn. Stellung beziehen [Redewendung]

to side with sb.

auf jds. Seite sein [fig.] [Partei für jdn. ergreifen]

» Weitere 123 Übersetzungen für side innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=side
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Forum

F 2023-04-26: The English side – you should specify the country. Also check the apostrophe.
A 2021-10-18: Photo of the west side of Sidney Smith Hall.
A 2021-07-08: Rheingau +protected on the forest side by a frontier intrenchment (SIC), c...
A 2021-03-07: This side of the herring pond, a +captive room+ suggests a captive audience
A 2020-10-03: @BHM: ok, I only glanced at the German side.
A 2020-10-03: @LIlama: Your proposal would work, if the German side would work ...
A 2019-12-02: An explanation in square brackets on the EN side could solve the problem.
A 2019-03-04: The commercial minus sign looks different in English though: ⁒ Perhaps wo...
A 2019-02-04: Copy&paste error: ... into +its+ second side, ...
A 2019-01-14: Seite ... page or side?
F 2019-01-07: pop jaw sharply and pugnaciously to the side
A 2018-12-14: on the side
A 2018-11-15: It really just means he agreed with the non-interventionists, was on the s...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
A 2018-07-05: MichaelK has prevailing usage on his side
A 2018-01-14: ist das hier gemeint: body side molding trim (rocker panel) ?
A 2018-01-12: Betr. narionk ... German side: Dreckwäsche (f) [ugs.]
A 2017-11-16: Where's the AE side to it, uffiee?
F 2017-04-10: How can I say I used to work in sales admin? (Export side)
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+

» Im Forum nach side suchen
» Im Forum nach side fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten