|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: side
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

side in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: side

Übersetzung 1051 - 1100 von 1172  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a side | sides
 edit 
VERB  to side | sided | sided ... 
 
SYNO   side | side of meat | face | position ... 
–
to roll from one side to the othersich wälzen
sports to run into the offside / off-side trapin die Abseitsfalle laufen
to see the funny side of sth.das Lustige an etw. sehen
to see the gloomy side of things [fig.]alles grau in grau sehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
to switch to the other side of the streetdie Straßenseite wechseln
to topple over on the sideauf die Seite kippen
to turn the right way / side outumkehren [Kleidung: von außen nach innen]
to win sb. over (to one's side)jdn. auf seine Seite ziehen [Redewendung]
idiom to win sb. over to one's sidejdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen]
jobs to work as sth. on the sideals etw.Nom. nebenbei arbeiten
to write on one side of the paperdas Blatt einseitig beschreiben
5+ Wörter: Substantive
gastr. (fried) egg sunny-side up [Am.]Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
gastr. (fried) egg sunny-side up [Am.]Setzei {n}
pharm. a drug which has no side effectsein gut verträgliches Medikament {n}
a thorn in the side [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Redewendung]
access from the left / left-hand sidelinksseitiger Zugang {m}
access from the right siderechtsseitiger Zugang {m}
access from the right-hand siderechtsseitiger Zugang {m}
acc. accruals and deferrals (on the liability / asset side of the balance sheet)(passive / aktive) Rechnungsabgrenzungsposten {pl} [Bilanz]
ancestors on the maternal sideVorfahren {pl} mütterlicherseits
MedTech. angiography of the right side of the heartDextroangiokardiografie {f}
MedTech. angiography of the right side of the heartDextroangiokardiographie {f}
geogr. geol. east side of the AlpsOstseite {f} der Alpen [auch: Alpenostseite]
med. end-to-side nerve graftNervenpfropfung {f}
family on the maternal sideFamilie {f} mütterlicherseits
family on the maternal sideFamilie {f} der Mutter
family on the paternal sideFamilie {f} väterlicherseits
family on the paternal sideFamilie {f} des Vaters
astron. far side of the MoonMondrückseite {f} [unseres Mondes]
MedTech. photo. film coated on one sideEinschichtfilm {m}
curr. front (side) of the coinMünzvorderseite {f}
publ. Unverified front side of a / the bookBuchvorderseite {f}
art front side of a / the paintingGemäldevorderseite {f}
constr. head-and-side-locking tile [tile with side and head lock]Falzziegel {m}
med. high-pressure side of the heartHochdruckseite {f} des Herzens [linke Seite]
inner side of the forearmUnterarminnenseite {f}
transp. left-hand side of the roadlinke Straßenseite {f}
acc. liability side of the balance sheetPassivseite {f} der Bilanz
bot. lower side of the thallusThallusunterseite {f}
tech. metallic side (wall) cover panelsSeitenwandverkleidungsbleche {pl}
electr. metering on the low voltage sideniederspannungsseitige Messung {f}
more than welcome side effectäußerst willkommener Nebeneffekt {m}
no one side or the otherkein Hüben und Drüben [geh.]
geogr. meteo. north side of the AlpsAlpennordseite {f}
traffic obligation to drive on the right (hand side of the road)Rechtsfahrgebot {n}
econ. operational side of the businessoperatives Geschäft {n}
other side of the tracks [fig.]Armeleuteviertel {n}
MedTech. protective spectacles {pl} with side glassesSchutzbrille {f} mit Seitengläsern
reverse (side) of the coinMünzrückseite {f}
» Weitere 123 Übersetzungen für side innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=side
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2023-04-26: The English side – you should specify the country. Also check the apostrophe.
A 2021-10-18: Photo of the west side of Sidney Smith Hall.
A 2021-07-08: Rheingau +protected on the forest side by a frontier intrenchment (SIC), c...
A 2021-03-07: This side of the herring pond, a +captive room+ suggests a captive audience
A 2020-10-03: @BHM: ok, I only glanced at the German side.
A 2020-10-03: @LIlama: Your proposal would work, if the German side would work ...
A 2019-12-02: An explanation in square brackets on the EN side could solve the problem.
A 2019-03-04: The commercial minus sign looks different in English though: ⁒ Perhaps wo...
A 2019-02-04: Copy&paste error: ... into +its+ second side, ...
A 2019-01-14: Seite ... page or side?
F 2019-01-07: pop jaw sharply and pugnaciously to the side
A 2018-12-14: on the side
A 2018-11-15: It really just means he agreed with the non-interventionists, was on the s...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
A 2018-07-05: MichaelK has prevailing usage on his side
A 2018-01-14: ist das hier gemeint: body side molding trim (rocker panel) ?
A 2018-01-12: Betr. narionk ... German side: Dreckwäsche (f) [ugs.]
A 2017-11-16: Where's the AE side to it, uffiee?
F 2017-04-10: How can I say I used to work in sales admin? (Export side)
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+

» Im Forum nach side suchen
» Im Forum nach side fragen

Recent Searches
Similar Terms
sictus tree
SICU
SID
Sidamo
Sidamo clawed frog
Sidamo lark
Siddheshwar
Siddheshwar Temple
Siddur
(side)
• side
side activity
side against sb.
side agreement
side airbag
side aisle
side alley
side altar
side altars
side and face cutter
side and face milling cutter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung