New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sign on

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a sign-on \| sign-ons
	SYNO	to contract \| to sign \| to sign on ...
	to contract \| to sign \| to sign on \| to sign up © Princeton University

–

mil. to sign on

anmustern

comp. to sign on

(sich^Akk.) anmelden

RadioTV to sign on

Programm beginnen [Radio, TV]

to sign on

sich eintragen

to sign on

sich verpflichten

to sign on

sich vertraglich verpflichten

RadioTV to sign on [begin broadcasting]

auf Sendung gehen

RadioTV to sign on [begin broadcasting]

mit der Programmausstrahlung beginnen

comp. Internet to sign on [log on]

sich anmelden [sich einloggen]

comp. Internet to sign on [log on]

sich einloggen

to sign on sb.

jdn. unter Vertrag nehmen

to sign sb. on

jdn. unter Vertrag nehmen

comp. sign-on

Anmeldeverfahren {n}

to sign off on sth.

etw.^Akk. absegnen [ugs.]

to sign off on sth.

etw. genehmigen

to sign off on sth.

etw. visieren [schweiz. für: abzeichnen; als gesehen kennzeichnen]

to sign off on sth. [to give formal approve of ]

etw.^Akk. abzeichnen [formell billigen]

comp. single sign-on

Einmalanmeldung {f}

comp. single sign-on <SSO>

einmaliges Anmelden {n}

naut. to sign on / up for sth.

bei etw. anheuern [Seemannssprache]

to sign on my behalf

für mich zu zeichnen

jobs to sign on the dole [Br.] [coll.]

sich arbeitslos melden

admin. jobs to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]

sich arbeitslos melden

to sign on behalf of the company

für die Firma unterschreiben

to sign on behalf of the company

für die Firma zeichnen

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

lit. F The Sign on Rosie's Door [Maurice Sendak]

Das Schild an Rosis Tür

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sign+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2013-01-25: +Please sign on the line+ is also ok.
A 2012-01-15: Typos: austauSchbare, siGN on
A 2011-11-08: to sign on (the dole / at the Job Centre) - sich arbeitslos melden
A 2011-11-08: The verb is +to sign on+ -
A 2009-12-03: When a lawyer puts a sign on his door saying "ex officio", then this is hu...
A 2009-12-02: If it's a sign on a lawyer's door, it means "Out to Lunch. Back at 3 p.m."
A 2007-03-13: the company was able to sign on Madonna (for their publicity/promotion)

» Im Forum nach sign on suchen
» Im Forum nach sign on fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sign on in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sign on

Übersetzung 1 - 27 von 27