|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: similar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

similar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: similar

Übersetzung 51 - 82 von 82  <<

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   similar | more similar | most similar
 
SYNO   like | similar | alike | like ... 
similar to residential {adj}wohnungsähnlich
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
under similar conditions {adv}unter ähnlichen Bedingungen
with similar names {adj} [postpos.]namensverwandt
3 Wörter: Verben
to be similar to sb./sth.jdm./etw. ähneln
3 Wörter: Substantive
law other similar instruments [documents]andere ähnliche Dokumente {pl}
4 Wörter: Andere
in a similar case {adv}in einem ähnlichen Fall
in a similar manner {adv}auf die gleiche Weise
in a similar way {adv}auf ähnliche Weise
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
similar to a pyramid {adj} [postpos.]pyramidenähnlich
similar to a suretyshipähnlich wie eine Bürgschaft
4 Wörter: Verben
to be quite similar / different [in nature]ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
to render a similar serviceeinen ähnlichen Dienst leisten
to take a similar approachähnlich verfahren
to think along similar linesin die gleiche Richtung denken
4 Wörter: Substantive
goods of similar qualityWaren {pl} ähnlicher Qualität
objects of similar constructionGegenstände {pl} ähnlicher Bauweise
words of similar effectWorte {pl} ähnlicher Bedeutung
5+ Wörter: Andere
comm. EU Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII]Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII]
secured to a similar levelauf gleicher Höhe abgesichert
similar to (the) Earth / earth {adj}erdähnlich
electr. similar to a short circuit {adj}kurzschlussartig [selten] [ähnlich einem Kurzschluss]
similar to the goods suppliedähnlich wie die letztgelieferte Ware
math. space-filling, self-avoiding, simple and self-similar {adj} [FASS]raumfüllend, selbst-ausweichend, einfach und selbstähnlich [FASS]
The structure is similar to ...Die Struktur ähnelt ...
5+ Wörter: Verben
law to have been previously convicted (for a similar offence)einschlägig vorbestraft sein
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
5+ Wörter: Substantive
book similar to this oneähnliches Buch {n}
law obligations similar to legal transactions [German civil code]rechtsgeschäftsähnliche Schuldverhältnisse {pl} [BGB]
right similar to real property rightgrundstücksgleiches Recht {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 73 Übersetzungen für similar innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=similar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2023-11-26: 1. Please label Latin words. lat. or similar.
A 2023-09-24: possibly: mit höherem zuzüglichen Gewicht - with a higher load carrying...
A 2023-05-07: There's a few more similar entries:
A 2023-04-17: but in most cases it is obvious which of the similar-looking words is correct.
A 2023-04-17: I disagree with disambiguation in cases like that. Lots of words look similar.
A 2022-01-15: Similar phenomenon in BE
A 2020-06-18: I translated something similar a few years ago and found this:
A 2020-06-03: disclaimer similar waiver
A 2020-02-29: It's similar from a UK point of view;
A 2019-11-30: I was just about to write something very similar to Windfall :-)
A 2018-09-17: Similar query: https://forum.wordreference.com/threads/addressing-in-third...
A 2018-04-29: Similar if not entirely the same thing: blackboard chalk drawing
A 2017-11-04: a similar entry
A 2017-10-28: similar English metaphor
F 2017-07-10: Can "Counterpart" be similar to "Soulmate" or is It different?
A 2017-06-06: yes, what Sasso told was correct. storage room and storeroom (sound very s...
A 2017-02-03: Abode is also used in 'humble abode' (and similar phrases) in Britain,
A 2016-11-20: Similar utterance
A 2016-09-24: correlate(d) / similar risks
A 2016-09-23: Similar passage

» Im Forum nach similar suchen
» Im Forum nach similar fragen

Recent Searches
Similar Terms
simian crease
simian fold
simian hand
simian retrovirus
simian varicella virus
simian virus
simian virus 40
Simien
Simien fox
Simien jackal
• similar
similar credit
similar documents
similar event
similar expressions
similar in character
similar in design
similar in kind
similar in nature
similar in price
similar in quality

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung