|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: simply
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

simply in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: simply

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 
SYNO   plainly | simply | just | but | just ... 
–
simply {adv}
633
einfach
simply {adv} [merely]
615
lediglich
simply {adv}
442
schlechterdings [veraltend]
simply {adv}
284
schlicht
simply {adv}
195
schlichtweg
simply {adv} [merely]
135
bloß [einfach, nur]
simply {adv}
89
halt [eben, einfach]
simply {adv}
83
schlechthin
simply {adv}
71
eben [einfach]
simply {adv}
56
geradezu
simply {adv}
7
schlechtweg [veraltend] [schlichtweg]
simply {adv}
5
simpel
simply {adv}einfachhin [selten für: schlechthin, einfach]
simply {adv}glattweg [ugs.]
simply {adv}nun einmal
simply {adv}in einfacher Weise
simply {adv}schlicht und einfach [ugs.]
simply {adv}schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
simply {adv} [offhandedly]ohne Weiteres
2 Wörter: Andere
more simply {adv}einfacher
not simply {adv}nicht einfach
Put simply, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Put simply: ...Einfach gesagt: ...
quite simply {adv}schlechthin [ganz einfach]
simply astonishing {adj}einfach erstaunlich
math. simply connected {adj}einfach zusammenhängend
simply delightful {adj}einfach entzückend
simply fantastic {adj}einfach fantastisch
simply great {adj}einfach großartig
simply laughable {adj}einfach lächerlich
math. simply normal {adj} [number]einfach normal [Zahl]
simply put {adv}um es einfach auszudrücken
Simply put, ...Einfach gesagt, ...
Simply put, ...Kurz gesagt, ...
idiom simply put, ... {adv}in einfachen Worten: ...
Simply put, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply unbelievable {adj}einfach unglaublich
simply wonderful {adj}einfach wunderbar
3 Wörter: Andere
merely and simplynur eben
idiom Put more simply, ...Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
math. semilocally simply connected {adj}semilokal einfach zusammenhängend
simply too much {adv}einfach zu viel
3 Wörter: Verben
to (simply) love doing sth.etw. liebend gern / gerne tun
4 Wörter: Andere
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
He simply skipped work.Er hat einfach blaugemacht. [ugs.] [Redewendung]
It simply consists of ...Es besteht lediglich aus ...
It simply isn't true.Es ist einfach nicht wahr.
sb. simply will not learnjd. lernt es einfach nicht
That's simply not true!Das ist (doch) einfach nicht wahr!
That's simply not true!Das ist doch gar nicht wahr!
idiom to put it simply {adv}einfach gesagt
to put it simply {adv}vereinfacht ausgedrückt
idiom to put it simplyum es einfach auszudrücken
5+ Wörter: Andere
He is simply unable to accept this.Er bringt es einfach nicht fertig, sich dem zu stellen.
It's simply a question of time.Es ist einfach eine Frage der Zeit.
idiom purely / plainly and simply becauseschlicht und einfach, weil
simply a question of moneyeinfach eine Frage des Geldes
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
That's just (simply) not done..Das tut man einfach nicht.
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
Fiktion (Literatur und Film)
film F Simply Irresistible [Mark Tarlov]Einfach unwiderstehlich
» Weitere 12 Übersetzungen für simply innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=simply
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2023-11-11: Why slow him down? Simply vote against him, as you did. You ...
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...
A 2023-03-11: Nobody applies salt to a road (heavily) covered with snow. It simply would...
F 2023-03-01: Clearer if you simply state in square brackets: Rex is Latin for king.
A 2023-02-27: It's no code, it simply means: URL: hier Webadressen von Verkaufsstatis...
A 2021-06-04: Perhaps it is simply another word for an overdraft facility granted to rel...
A 2021-05-25: ... as simplY as ... (adverb!!!)
A 2021-03-03: with a view to ((or simply omit))
A 2020-09-11: ... that +public and public service broadcasting+ simply ignored the exper...
A 2020-08-06: Literally and quite simply +Jew's head groat+
A 2020-01-13: Simply / Just linking up regional companies / enterprises
A 2019-07-24: interfaces? or simply topics which involve more than just 1 department/theme
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply open a PDF, right-click and tell me what...
A 2019-05-27: Also: simply +stocking an acquarium+ or more specifically, +stocking densi...
A 2019-03-07: We simply grow older.
A 2018-11-27: Why not simply "natural science" ?
A 2018-11-19: Simply...
A 2018-09-28: Perhaps simply, +in the n quarter we have (so far) received / taken n orders+
A 2018-01-23: "Simplonik" might be a corruption of "simply plonk" - and having had too ...
A 2017-12-21: There is also simply +picker+

» Im Forum nach simply suchen
» Im Forum nach simply fragen

Recent Searches
Similar Terms
simplify matters
simplify sth.
simplistic
simplistically
simplistic model
Simplon
Simplon Pass
Simplon Tunnel
simplotite
(simply)
• simply
simply a question of money
simply astonishing
simply connected
simply delightful
simply fantastic
simply great
Simply Irresistible
simply laughable
(simply) love doing sth.
simply normal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung