|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sind

Übersetzung 201 - 250 von 722  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
proverb The truth sometimes hurts.Ratschläge sind auch Schläge.
proverb Advice is not always nice.Ratschläge sind auch Schläge.
His spirits are revived.Seine Lebensgeister sind erwacht.
His days are numbered. [idiom]Seine Tage sind gezählt. [Redewendung]
proverb Blessed are the ignorant.Selig sind die Unwissenden.
You're awful!Sie sind (wirklich) schrecklich! [formelle Anrede]
They're all gone.Sie sind alle fort.
comp. Internet You are logged in as ...Sie sind angemeldet als ... [formelle Anrede]
They're respectable people.Sie sind anständige Leute.
They shall be incorporated into ...Sie sind aufzunehmen in ...
They have both gone.Sie sind beide gegangen.
They are particularly popular.Sie sind besonders beliebt.
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
They are also possible.Sie sind ebenfalls möglich.
They are an item. [coll.] [romantically or sexually involved]Sie sind ein Pärchen. [ugs.] [Liebespaar]
They are great chums.Sie sind enge Freunde.
They are formative for ...Sie sind formgebend für ...
They are formative for ...Sie sind Formgeber für ...
They've had a (fist) fight.Sie sind handgreiflich geworden.
You're on the wrong track. [fig.] [idiom]Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]
They are not a pair.Sie sind kein Paar.
They are in the same profession / trade as me.Sie sind meines Zeichens. [veraltet]
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
They just go on forever.Sie sind nicht totzukriegen.
math. They are stochastic in nature.Sie sind stochastischer Natur.
Are these your children?Sind das deine Kinder?
Are these my gloves?Sind das meine Handschuhe?
Are your hands clean?Sind deine Hände sauber?
Are there any more of them?Sind noch mehr da?
Did you come by yourself? [chat-up line]Sind Sie allein hier? [formelle Anrede]
Is that you, Smith?Sind Sie das, Schmidt? [formelle Anrede]
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
telecom. Are you still there? [on telephone]Sind Sie noch dran? [am Telefon] [formelle Anrede]
Are you ready?Sind Sie so weit? [formelle Anrede]
Are we all set?Sind wir alle bereit?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
Are we there yet?Sind wir schon da?
That's people.So sind die Menschen.
gastr. I could live off spaghetti.Spaghetti sind mein Leibgericht.
proverb Still waters run deep.Stille Wasser sind tief.
Tables are sorted in descending order.Tabellen sind absteigend sortiert.
Tables are sorted in ascending order.Tabellen sind aufsteigend sortiert.
Surprises cannot be ruled out.Überraschungen sind nicht ausgeschlossen.
Surprises cannot be ruled out.Überraschungen sind nicht auszuschließen.
Our concerns have come to pass.Unsere Befürchtungen sind eingetreten.
acc. Our books have been balanced.Unsere Bücher sind abgeschlossen.
educ. jobs No previous knowledge is necessary.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
What are your aims?Was sind deine Absichten?
What's for homework?Was sind die Hausaufgaben?
» Weitere 71 Übersetzungen für sind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 
Forum
A 2024-03-09: https://sz-magazin.sueddeutsche.de/wortewandel-sprachkolumne/diese-woerter...
A 2024-03-09: ... und dann gibt es noch Wörter, die *sind* was sie bedeuten
A 2024-02-29: ... aber Feigen sind Birke.
A 2024-02-29: Birken sind nicht feige
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
F 2024-01-21: Arme leite konfrontiert sind
A 2023-12-06: die Fragen sind grammatisch richtig formuliert
A 2023-11-29: Vorsicht: "psychic" und "psychisch" sind quasi falsche Freunde.
A 2023-11-03: @ sunfunlili: die Rückstände machen die Verschmutzung aus; sie *sind* die ...
A 2023-10-16: Ist ein sehr ungewöhnliches Kaliber, daher seltsam... gängig sind eher 12...
A 2023-10-05: Natürlich hat Windfall recht, Kreise sind immer symmetrisch...
A 2023-09-24: Wenn es vom Prinz von Liechtenstein kommt, sind vielleicht ein paar Schwei...
A 2023-09-10: Stimmt. Sind alles alte Mr.-Honey-Einträge, ich habe 4 x Delete gevotet.
A 2023-08-16: Sasso: Wir sind mittendrin bei der Aufräumarbeit
A 2023-08-15: @Ali Schriftsetzer sind ausgestorben,
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-26: +1. Und sie sind auch attributiv verwendbar.
F 2023-07-25: Ist oder sind
A 2023-07-18: Philosophische Texte sind immer sehr speziell.
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...

» Im Forum nach sind suchen
» Im Forum nach sind fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinaloaschwalbe
Sinaloazaunkönig
Sinapinsäure
Sinapylalkohol
Sinatra-Hut
Sinau
Sinc-Funktion
Sin City
Sincosit
(sind)
• sind
sind angeordnet
Sindarin
Sindbad
Sindbad der Seefahrer
Sindbads
sind berechtigt zu
sind berücksichtigt worden
sind besonders bedacht
Sind das deine Kinder
Sind das meine Handschuhe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung