|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sind eingegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind eingegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sind eingegangen

Übersetzung 1 - 50 von 725  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
acc. fin. Some payments did not come in.Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.
[they] have been received[sie] sind eingegangen [Zahlungen, Anfragen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
defunct {adj}eingegangen
cloth. textil. shrunk {adj} {past-p}eingegangen
unwithered {adj}nicht eingegangen
duly received {adj}ordnungsgemäß eingegangen
econ. Payment received.Zahlung eingegangen.
received {adj} {past-p}eingegangen [Briefe, Zahlungen etc.]
gone bust {past-p} [of a business]eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
to be written large in the history of sth. [idiom]in die Geschichte von etw.Dat. eingegangen sein
myth. gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
The following report deals with the question of ...Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
idiom to have bitten the dust [fig., coll.] [to have died, to be broken]in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein [ugs., fig.: gestorben, kaputt]
These are ...Das sind ...
There are ...Es sind ...
they'resie sind
Standard units are ...Stückelungen sind ...
we'rewir sind
orn. T
orn. T
zool. T
[they] are arranged[sie] sind angeordnet
[they] are required[sie] sind erforderlich
[they] are taboo[sie] sind tabu
[they] are unavoidable[sie] sind unvermeidlich
[they] are listed[sie] sind verzeichnet
[they] are effective[sie] sind vorgesehen
[they] are likely to[sie] sind wahrscheinlich
It's us!Wir sind's!
... are the in-thing. [idiom]... sind die Mode.
... are the rule.... sind die Regel.
stocks Shares have fallen.Aktien sind gefallen.
stocks Shares have gone up.Aktien sind gestiegen.
Labor rights are human rights. [Am.]Arbeitsrechte sind Menschenrechte.
Batteries can be recycled.Batterien sind recyclingfähig.
Conditions are complied.Bedingungen sind erfüllt.
Both have gone.Beide sind gegangen.
Both of them are good.Beide sind gut.
Both of them are here.Beide sind hier.
Both are dead.Beide sind tot.
The parties hereto are ...Die Beteiligten sind ...
These, then, are ...Dies also sind ...
It is the ... [followed by plural noun]Es sind die ...
There are only ...Es sind nur ...
It's the summer holidays.Es sind Sommerferien.
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
can be storedist / sind abspeicherbar
Children are welcome.Kinder sind willkommen.
Complications have set in.Komplikationen sind hinzugekommen.
Shops are open.Läden sind geöffnet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sind+eingegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sind eingegangen suchen
» Im Forum nach sind eingegangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sindbads
sind berechtigt zu
sind berücksichtigt worden
sind besonders bedacht
Sind das deine Kinder
Sind das meine Handschuhe
Sind das Zugvögel
Sind deine Hände sauber
sind die Mode.
sind die Regel.
• sind eingegangen
sind erforderlich
sind fort
Sindh
Sindhi
sind interessiert an
sind jeweils gekennzeichnet
Sind-Nachtschwalbe
sind nicht
sind nicht beachtet worden
sind nicht verpflichtet zu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung