| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: skip over

Übersetzung 501 - 550 von 2443 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to jump \| to pass over \| to skip ...
	to jump \| to pass over \| to skip \| to skip over © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

over-occupation

Überbelegung {f}

over-population

Überbevölkerung {f}

over-reaction

Überreaktion {f}

over-regulation

Überregulierung {f}

over-regulation

übertriebene Regulierung {f}

tech. over-revving

Überdrehen {n} [Motor]

gastr. over-run

Luftaufschlag {m} [Speiseeis]

gastr. over-run

Lufteinschlag {m} [Speiseeis]

psych. sociol. over-sexualization

Übersexualisierung {f}

over-subscription

Überzeichnung {f}

law remedy over

Regress {m}

FireResc roll-over

Rauchgasdurchzündung {f}

law signing over

Überschreibung {f}

electr. spark-over

Überschlag {m} [Funkenstrecke]

switch-over

Rochade {f} [Fußball]

switch-over

Wechsel {m}

Übernahme {f}

taking over

Abnahme {f} [z. B. eines Bauwerks]

taking over

Übernahme {f}

film photo. turn over

Klappblende {f}

victory over

Sieg {m} über

Aussicht {f} über [+Akk.]

film voice-over

Begleitkommentar {m}

film voice-over

Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]

film voice-over

Off-Kommentar {m}

film Unverified voice-over

working-over

Überarbeitung {f}

wrangling (over)

Rangelei {f} (um)

econ. over-engineering / over engineering

Overengineering {n}

RadioTV F Do Over

Do Over – Zurück in die 80er

RadioTV F Over There

Over There – Kommando Irak

over {adj} [finished, done]

over {adv} [pred.] [finished]

aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]

over {adv} [pred.] [finished]

vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]

[I] paint over

[ich] übermale

all over {adv} [everywhere]

allenthalben [überall]

bending over sth. {pres-p}

sich^Akk. über etw.^Akk. beugend

bending sth. over {pres-p}

etw. hinüberbeugend

bowled over {adj} {past-p} [coll.]

bowled over {adj} [coll.]

weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]

distraught over sth. {adj}

über etw. bestürzt

distraught over sth. {adj}

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bestürzt

Game over! [coll.]

Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]

getting over sth. {pres-p}

über etw. hinwegkommend

got over {past-p} [overcome]

verwunden [geh.] [überwunden]

Die Klappe fällt. [Es ist Schluss.]

novel over sth. {adj}

neu gegenüber etw.^Dat. [neuartig, innovativ]

over here {adv} [coll.]

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=skip+over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung