New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

sky in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sky

Übersetzung 1 - 50 von 229 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a sky \| skies
edit	VERB	to sky \| skied/skyed \| skied/skyed ... skying \| skies
	SYNO	to flip \| to pitch \| to sky ...
	to flip \| to pitch \| to sky \| to toss © Princeton University

–

sky-blue {adj}

himmelblau

sky-high {adj} {adv}

himmelhoch

sky-reaching {adj}

himmelhoch

high into the sky {adv} [rise up, etc.]

himmelhoch

sky-high {adj}

himmelhohe

sky-reaching {adj}

himmelhohe

blue-sky {adj} [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities]

theorielastig [praxisfern]

blue-sky {adj} [attr.] [idea, expectations, etc.]

überoptimistisch [Idee, Erwartungen usw.]

out of a clear sky {adv}

unerwartet

fin. blue-sky {adj} [attr.] [not financially sound] [esp. securities]

unsolide [bes. Wertpapiere]

Verben

sports to sky [jump high]

hochsteigen [hochspringen]

Substantive

sky

1854

Himmel {m}

National Dark-Sky Week <NDSW>

[Nationale Woche des dunklen Himmels]

law blue sky laws

[Schutzgesetze für Kapitalanleger in den USA]

geogr. Land of Sky-Blue Waters [nickname] [State of Minnesota]

[Spitzname für Minnesota, USA]

geogr. Big Sky Country [nickname] [State of Montana]

[Spitzname für Montana, USA]

evening sky

Abendhimmel {m}

sunset sky

Abendhimmel {m}

red evening sky

Abendrot {n}

red evening sky

Abendröte {f}

astron. meteo. April sky

Aprilhimmel {m}

leaden sky

Bleihimmel {m}

climbing sky hook [also: skyhook]

Cliffhanger {m}

astron. twilight sky

Dämmerungshimmel {m}

astron. meteo. December sky

Dezemberhimmel {m}

astron. sky survey

Durchmusterung {f}

sky of fixed stars

Fixsternhimmel {m}

pie in the sky [fig.]

Flausen {pl} [ugs.]

aviat. sky marshal [Am.]

Flugsicherheitsbegleiter {m}

meteo. foehn sky

Föhnhimmel {m}

spring sky

Frühlingshimmel {m}

astron. vernal sky [literary]

Frühlingshimmel {m}

archi. sky dome

Glaskuppel {f}

autumn sky

Herbsthimmel {m}

fall sky [Am.]

Herbsthimmel {m}

EU sky blue [RAL 5015]

Himmelblau {n} [RAL 5015]

meteo. spec. sky coverage

Himmelsbedeckung {f}

meteo. sky observation

Himmelsbeobachtung {f}

astron. meteo. observation of the sky

Himmelsbeobachtung {f}

sky burial

Himmelsbestattung {f}

sky blue

Himmelsblau {n} [dichter.]

astron. sky survey

Himmelsdurchmusterung {f}

vaulted sky

Himmelsgewölbe {n}

dome of the sky

Himmelsgewölbe {n}

vault of the sky

Himmelsglocke {f} [lit.]

myth. relig. sky god

Himmelsgott {m}

myth. relig. god of the sky

Himmelsgott {m}

myth. relig. sky goddess

Himmelsgöttin {f}

myth. relig. goddess of the sky

Himmelsgöttin {f}

sky hook [also: sky-hook, skyhook]

Himmelshaken {m}

» Weitere 55 Übersetzungen für sky innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: 2.1 A natural vault or canopy, such as t...
A 2020-04-21: Possibly a grey (the colour of steel) sky, depending on context.
F 2020-04-21: Steel sky?
A 2016-04-28: Heaven / sky
F 2016-04-28: Sky=Himmel, Heaven=Himmel ?
A 2015-06-11: mass of drifting gray clouds covering eastern sky just before dawn
A 2015-03-19: https://www.google.at/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA_deAT3...
A 2014-01-22: Duo Walker Sky Plus is the model name of one of the pushchairs from Easy W...
A 2013-03-25: +sky+ ist der Himmel mit Wolken, +heaven+ ist der Himmel mit Engeln. Was m...
A 2013-03-13: ok, nicht "their", dafür "the sky" ...
A 2012-12-03: Connection to Christmas? Pie in the sky, perhaps.
A 2012-10-30: http://news.sky.com/story/449623/what-is-britains-funniest-accent
A 2012-08-26: Sky - früher Premiere - ist Pay TV, also Bezahlfernsehen.
A 2011-12-31: Pie in the sky.
F 2011-08-24: fallen out of the sky
F 2011-03-15: morei sky
F 2010-10-22: leaflets fell from the sky
F 2010-10-18: No one is free, even the birds are chained to the sky.
A 2010-02-09: Lucy in the sky with diamonds:
A 2010-02-02: for most people it would be BBC 2 .... for some sky 2 / itv 2 ...

» Im Forum nach sky suchen
» Im Forum nach sky fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten