|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleep with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sleep with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sleep with

Übersetzung 1 - 50 von 9309  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Suchbegriffe enthalten
to sleep withbeischlafen
dazed with sleep {adj} [postpos.]vom Schlaf benommen
drugged with sleep {adj} [postpos.]schlaftrunken [geh.]
to be heavy with sleepsehr schläfrig sein
idiom to sleep with one eye opennur mit einem Auge schlafen
She was still drowsy with sleep.Sie war noch verschlafen.
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]jdn. beschlafen [veraltet] [ugs.]
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]mit jdm. schlafen
You can sleep over with us. [Am.]Du kannst bei uns übernachten.
You can sleep over with us. [Am.]Sie können bei uns übernachten.
quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. sleep deprivation electroencephalogram <sleep deprivation EEG>Schlafentzugs-Elektroenzephalogramm {n} <Schlafentzugs-EEG>
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>paradoxer Schlaf {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>REM-Schlaf {m}
med. non-REM sleep <NREM sleep>Non-REM-Schlaf {m} <NREM-Schlaf>
med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phaseSchlaf {m} mit Beginn der REM-Phase
med. sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>Schlaf-Beginn-REM {pl}
to sleepbüseln [österr.] [ugs.]
to sleepknacken [ugs.] [schlafen]
to sleeppennen [ugs.]
to sleepratzen [ugs.]
to sleeprüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleepschlafen
to sleepschlummern [geh.] [schlafen]
sleepNachtruhe {f}
sleepSchlaf {m}
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
sleep [coll.]Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to sleep deeplytief und fest schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep in(sich) ausschlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sleep+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 
Forum
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll sleep with him
A 2007-12-23: tweekybird's '"sleep with the fishes" is the only thing that comes to mind...
A 2005-01-11: "Sleep with the fishes"

» Im Forum nach sleep with suchen
» Im Forum nach sleep with fragen

Recent Searches
Similar Terms
sleepwalker
sleep walkers
Sleepwalkers
sleep walking
sleep-walking
sleepwalking
sleepwalk into sth.
sleepwear
sleepwear fashion
Sleep well
• sleep with
sleep with one eye open
sleep without dreaming
sleep with sb.
sleepy
sleepy boogers
sleepy Dick / sleepydick
sleepy duck
sleepy dust
sleepy-eyed
sleepy goby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung