About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sleeve

Translation 1 - 50 of 236 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a sleeve \| sleeves
edit	VERB	to sleeve \| sleeved \| sleeved ... sleeving \| sleeves
	SYNO	arm \| sleeve
	arm \| sleeve © Princeton University

–

cloth. sleeve

3434

Ärmel {m}

engin. sleeve

291

Muffe {f}

sleeve [e.g. for records]

288

Hülle {f} [z. B. für Schallplatten]

tech. sleeve [tubular part, e.g. bushing]

236

Hülse {f}

tech. sleeve

127

Manschette {f}

sleeve

Schlauch {m}

sleeve

Buchse {f}

publ. sleeve

Umschlag {m}

mus. sleeve [of a gramophone record]

Cover {n}

sleeve

Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]

comp. sleeve [e.g. of a phonograph record or floppy disk]

Schutztasche {f}

electr. tech. sleeve

Tülle {f}

automot. tech. sleeve

Laufbuchse {f}

sleeve

Pinole {f}

2 Words: Others

cloth. long-sleeve {adj}

langärmlig [auch: langärmelig]

shirt-sleeve {adj}

hemdsärmelig

cloth. short-sleeve {adj}

kurzärmelig

tech. sleeve-like {adj}

hülsenartig

tech. sleeve-like {adj}

hülsenförmig

tech. sleeve-like {adj}

muffenartig

2 Words: Nouns

tech. adapter sleeve

Reduzierhülse {f}

adjustment sleeve

Stellhülse {f}

air sleeve

Luftbalg {m} [Luftfederung]

air sleeve

Luftfederbalg {m}

air sleeve

Luftfederrollbalg {m}

meteo. air sleeve

Windsack {m}

air sleeve

Luftfeder-Rollbalg {m}

med. arm sleeve

Armmanschette {f}

MedTech. Babix^® sleeve

Babix^®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]

cloth. batwing sleeve

Fledermausärmel {m}

cloth. bell sleeve

Glockenärmel {m}

cable sleeve

Kabelhülse {f}

electr. cable sleeve

Kabelmuffe {f}

tech. cable sleeve

Kabeltülle {f}

cloth. cap sleeve

Flügelärmel {m}

cardboard sleeve

Papphülse {f}

tech. castellated sleeve

Kronenmuffe {f}

tech. centering sleeve [Am.]

Zentrierhülse {f}

tech. centring sleeve [Br.]

Zentrierhülse {f}

clamping sleeve

Klemmhülse {f} [Maschine]

clamping sleeve

Spannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]

tech. clutch sleeve

Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb schaltbar]

automot. clutch sleeve

Schaltmuffe {f}

tech. connecting sleeve

Verbindungsbuchse {f}

tech. connecting sleeve

Verbindungshülse {f}

tech. connection sleeve

Verbindungsbuchse {f}

tech. control sleeve

Kontrollhülse {f}

tech. coupling sleeve

Kupplungsmuffe {f} [im Betrieb nicht schaltbar]

electr. tech. crimp sleeve

Crimphülse {f}

gastr. cupcake sleeve

Muffinhülle {f}

» See 18 more translations for sleeve within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sleeve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sleeve/DEEN

Forum

Q 2018-05-07: dropped his sleeve
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an ace out of his sleeve
A 2016-06-29: sleeve-pulling
Q 2016-06-26: sleeve-pulling
A 2015-08-27: to have sth up one's sleeve (agree with reverso — see Duden)
A 2015-08-05: Sleeve
A 2014-07-05: long sleeve
A 2014-06-18: Variante: Reduzierhülse > reducing sleeve
A 2013-05-11: Sleeve holder
A 2013-05-11: sleeve holder
A 2013-01-17: sleeve with (release) liner - and more
A 2013-01-16: should have been coupler now changed to sleeve - thanks for all your help
A 2013-01-16: The couple? ist das nicht eher sleeve o.ä.?
A 2012-05-25: anonymous, der / die sich offenbar auskennt, reklamiert +batwing sleeve+ a...
A 2012-05-25: batwing sleeve - Fledermausärmel (SINGULAR) ist vorhanden
A 2012-05-25: A dolman sleeve and a Dolmanärmel seem to be slightly different things.
A 2011-09-23: http://www.cpap-shop.de/product_info.php/info/p110_Schlauchhuelle-Nordkap....
Q 2011-09-23: tubing sleeve cover; hub of the I.V. (Medizin)
A 2011-06-10: sleeve
A 2011-05-27: sleeve type ?

» Search forum for sleeve
» Ask forum members for sleeve

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sleeve in other languages:

Dictionary English ↔ German: sleeve

Translation 1 - 50 of 236 >>