|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slip in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slip

Übersetzung 351 - 400 von 530  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a slip | slips
 edit 
NOUN2   slip | -
 edit 
VERB  to slip | slipped | slipped ... 
 
SYNO   miscue | parapraxis | slip | slip-up ... 
NOUN   der Slip | die Slips
 edit 
SYNO   Schlüpfer | Slip | kurze Unterhose ... 
to make a slipentgleisen
to make a slip [error]sich versehen
to slip (and fall)sichAkk. hinlegen [ugs.] [ausrutschen]
to slip (down) toabrutschen auf
to slip / pull sth. over sth.etw. über etw. streifen
idiom to slip a cog [make a mistake] [fig.]einen Fehler machen
to slip and fallausrutschen und hinfallen
to slip away (from sb./sth.)(jdm./etw.) entgleiten
to slip away (from sb./sth.)(jdm./etw.) entwischen [ugs.]
to slip free from sth.aus etw.Dat. herausrutschen [herausgleiten]
to slip from sb.'s graspjdm. entgleiten
to slip from sb.'s grasp [e.g. a book] [also fig.]jdm. entsinken [geh.] [auch fig.]
to slip into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to slip into gear [also fig.]anlaufen [zu laufen beginnen] [auch fig.]
to slip into povertyin die Armut abrutschen
to slip into sb.'s shoessich in die Lage von jdm. versetzen
to slip its youngwerfen [Tiergeburt]
to slip off / away [coll.] [to depart]sich verkrümeln [ugs.] [sich entfernen]
to slip one in [sl.] [make sexytime]einen wegstecken [vulg.]
to slip one's memorydem Gedächtnis entschwinden
to slip onto sb.'s lapauf jds. Schoß gleiten
to slip out of sth.aus etw.Dat. schlüpfen
to slip the attentionder Aufmerksamkeit entgehen
automot. to slip the clutchdie Kupplung schleifen lassen
to slip through sb.'s fingers [idiom]jdm. durch die Lappen gehen [ugs.] [Redewendung]
to slip through sb.'s net [idiom]jdm. durchs Netz gehen [Redewendung]
traffic transp. to start to slipins Rutschen kommen
3 Wörter: Substantive
tech. anti-slip agentGleitschutzmittel {n}
anti-slip coveringAntirutschbelag {m}
anti-slip matAntirutschmatte {f} <ARM>
tech. anti-slip protectionTrittschutz {m} [um nicht auszurutschen]
automot. tech. Unverified anti-slip regulation <ASR>Antriebsschlupfregelung {f} <ASR>
bomb release slipBombenschloss {n}
archi. brick slip claddingVerklinkerung {f}
tech. cable slip detectorSeilschlupfdetektor {m}
cash register slipKassenzettel {m}
concrete slip formBetongleitschalung {f}
concrete slip-formBetongleitschalung {f}
constr. geol. deep slip surfacetiefe Gleitfuge {f}
cloth. full-length slipUnterkleid {n}
cloth. hi-cut briefRio-Slip {m}
cloth. hi-cut briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
cloth. hi-leg briefRio-Slip {m}
cloth. hi-leg briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
cloth. high cut briefRio-Slip {m}
cloth. high leg briefRio-Slip {m}
cloth. high-cut briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
cloth. high-leg briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
investigation slip-upErmittlungspanne {f}
automot. limited slip differential <LSD>Sperrdifferential {n}
» Weitere 32 Übersetzungen für slip innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2015-12-01: Bathing slip defintiely sounds old-fashioned to me,
F 2015-12-01: bathing slip ? Täg / ... notwendig?
A 2015-10-12: Such pathetic confusion is a consequence of Austria's slip from empire to ...
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
F 2015-04-13: German abbreviations(salary slip)
A 2014-11-05: Slip of the finger :-)
A 2014-07-22: to slip sb. sth., e.g. a bad egg
F 2014-07-10: slip opinion (US law, court ruling) - außerhalb der Entscheidungssammlung...
F 2013-12-03: German abbreviations in Salary Slip
A 2013-10-31: slip sound great
A 2013-10-31: http://www.dict.cc/?s=slid or slip as Catesse said .....
A 2013-10-31: To slip
A 2012-09-28: Freudian slip
A 2012-05-04: sich verschreiben: to make a slip of the pen / to make a mistake (in writing)
A 2012-04-16: Analogy: +the slip is on the right side of the mole+ - +on+ ... +at+ is a ...
F 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: "Cover slip lifters, black" unbekannt (Datei: TAS...
A 2011-11-06: non-slip, no-slip or slip-proof mat
A 2011-10-12: his hand would slip, causing scratches.

» Im Forum nach slip suchen
» Im Forum nach slip fragen

Recent Searches
Similar Terms
slink away
slink away / off
slink back
slinked
slinkily
slinkiness
slinking
slink off
slinks
Slinky
• slip
slip a cog
slip additive
slip a few cogs
slip agent
slip (and fall)
slip and fall
slip angle
slip arse-over-tit
slip away
slip away (from sb./sth.)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung