Wörterbuch Englisch → Deutsch: slip and fall

Übersetzung 401 - 450 von 9775 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	slip for a pillow	Kissenüberzug `{m}`
	slip in the grammar	Grammatikfehler `{m}`
	slip of a boy	schmächtiger Junge `{m}`
	slip of a girl	schmächtiges Mädel `{n}`
	slip of the memory	Gedächtnisfehler `{m}`
	slip of the pen	Ausrutscher `{m}` der Feder
	slip of the pen	Fahrer `{m}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[in` `Handschrift,` `per` `Hand` `Geschriebenem]`
	slip of the pen	Schreibfehler `{m}`
	slip of the tongue	falscher Zungenschlag `{m}`
	ling. slip of the tongue	Lapsus Linguae `{m}` `[Lapsus` `(Singular):` `kurzes` `u]`
	slip of the tongue	Versprecher `{m}`
	photo. slip-in (photo) album	Einsteckalbum `{n}`
	tech. slip-in cartridge valve	Einsteckventil `{n}`
	philat. slip-in stamp album	Briefmarken-Einsteckalbum `{n}` `[auch:` `Briefmarkeneinsteckalbum]`
	wheel slip/slide protection	Schleuder-Gleitschutz `{m}`
	wheel slip/slide protection	Schleudergleitschutz `{m}`
	film F Time Slip `[Ken` `Hughes]`	Sieben Sekunden zu spät
	to slip `[from` `hands,` `control` `etc.]`	entgleiten
	to slip `[stumble,` `make` `a` `mistake]`	einen Fehltritt begehen
	slip `[of` `land,` `paper` `etc.]`	Streifen `{m}` `[Land,` `Papier` `etc.]`
	slip `[of` `the` `tongue]` `[fig.]`	Schwupper `{m}` `[regional]` `[(sprachlicher)` `Schnitzer]`
	slip `[slide,` `of` `a` `person]`	Ausrutschen `{n}`
	slip-resistant `{adj}` `[sole,` `socks` `etc]`	rutschfest
	slip-resistant `{adj}` `[sole,` `socks` `etc]`	rutschsicher
	to slip down `[away` `from` `observer]`	hinuntergleiten
	to slip in `[e.g.` `mistakes]`	unterlaufen `[z.` `B.` `Fehler]`
	to slip sb.'s memory `[idiom]`	jdm. entfallen `[etw.` `vergessen]`
	to slip sb.'s mind `[idiom]`	jdm. entfallen `[vergessen]`
	med. lab slip `[coll.]` `[laboratory` `slip]`	Laboruntersuchungsformular `{n}`
	med. lab slip `[coll.]` `[laboratory` `slip]`	Laborblatt `{n}`
	tech. slip gage `[spv.]` `[gage` `block]`	Endmaß `{n}`
	slip hazard `[EN` `292,` `obsolete]`	Gefährdung `{f}` durch Ausrutschen `[EN` `292,` `veraltet]`
	traffic slip road `[onto` `motorway]` `[Br.]`	Autobahneinfahrt `{f}`
	slip sheet `[also:` `slipsheet]` `[logistics]`	Slipsheet `{n}` `[auch:` `Slip` `Sheet]` `[Logistik]`
	slip stitch <slst, sl, ss>	Hebemasche `{f}` <HM, Hm> `[Stricken]`
	cloth. slip-ons `[slip-on` `shoes]`	Schlupfhalbschuhe `{pl}`
	to let sth. slip (away) `[idiom]`	etw. aus der Hand geben `[fig.]` `[Redewendung]`
	to slip away (from sb./sth.)	(jdm./etw.) entgleiten
	to slip away (from sb./sth.)	(jdm./etw.) entwischen `[ugs.]`
	to slip from sb.'s grasp	jdm. entgleiten
	to slip into gear `[also` `fig.]`	anlaufen `[zu` `laufen` `beginnen]` `[auch` `fig.]`
	to slip into sb.'s shoes	sich in die Lage von jdm. versetzen
	to slip off / away `[coll.]` `[to` `depart]`	sich verkrümeln `[ugs.]` `[sich` `entfernen]`
	to slip onto sb.'s lap	auf jds. Schoß gleiten
	to slip into one's clothes	in die Kleider schlüpfen
	econ. to slip into the red `[fig.]`	ins Minus rutschen `[fig.]`
	traffic motorway exit slip road `[Br.]`	Autobahnausfahrt `{f}`
	comp. Serial Line Internet Protocol <SLIP>	Serial Line Internet Protocol `{n}` <SLIP>
	to let a word slip out	ein Wort hinausschlüpfen lassen
	to slip from crisis to crisis	von einer Krise in die nächste schlittern

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slip+and+fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

slip and fall in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slip and fall

Übersetzung 401 - 450 von 9775 << >>