|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slog away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slog away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slog away

Übersetzung 1 - 50 von 1686  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to slog away [coll.]klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog away [coll.]malochen [ugs.]
to slog away [coll.]sich abrackern [ugs.]
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
Teilweise Übereinstimmung
to slogsich abplagen
to slogverprügeln
slogMaloche {f} [ugs.]
slogSchinderei {f}
slog [coll.]Plackerei {f} [ugs.]
slog [toil]Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
to slog alongsich dahinschleppen
to slog throughsich durchschlagen
hard slogOchsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
hard slog [poet.]Mühen {pl} der Ebene
to slog [fig.] [work doggedly]schuften [ugs.]
to slog sb. [hit forcefully]jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
sports to slog the ball [coll.]den Ball schleudern
to slog [fig.] [cram for exams]büffeln [ugs.]
to slog along [move with difficulty]sich schleppen [bes. Person]
to slog on [coll.] [continue walking]weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
to slog sth. out [coll.] [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchstehen
slog [long exhausting march or hike]Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichAkk. kaputtarbeiten [ugs.]
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
away {adv}ab
away {adv}abwesend
away {adv}auf Urlaub
sports away {adj} {adv}auswärts
away {adv}fort
away {adv}hinweg
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
away {adv}nicht anwesend
away {adv}weg
away {adv} [absent]nicht da
Ask away!Frag nur!
away back {adv}vor langer Zeit
away downweit hinunter
away intoweit hinein
away outweit hinaus
away upweit hinauf
bartered away {past-p}verschachert [pej.]
blown away {past-p}verweht
blown away {adj} {past-p}weggepustet
borne away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}fortgerissen
carried away {adj} {past-p}hingerissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slog+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2004-03-15: Also: slog away (work hard) (colloguial)

» Im Forum nach slog away suchen
» Im Forum nach slog away fragen

Recent Searches
Similar Terms
sloe pug
sloes
sloe shield bug
slog
slog along
slogan
sloganeer
sloganeering
slogan of the protesters
slogans
• slog away
slog away at sth.
slogged
slogger
sloggers
Sloggett's
Sloggett's ice rat
Sloggett's vlei rat
slogging
slogging open-end spanner
slog on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung