|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slog through sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slog through sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slog through sth

Übersetzung 1 - 50 von 40107  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
Teilweise Übereinstimmung
to slog throughsich durchschlagen
to slog sth. out [coll.] [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchstehen
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
to slogsich abplagen
to slogverprügeln
slogMaloche {f} [ugs.]
slogSchinderei {f}
slog [coll.]Plackerei {f} [ugs.]
slog [toil]Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
to slog alongsich dahinschleppen
hard slogOchsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
to slog away [coll.]klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog away [coll.]malochen [ugs.]
to slog away [coll.]sich abrackern [ugs.]
hard slog [poet.]Mühen {pl} der Ebene
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
to stick sth. through sth. [insert]etw.Akk. durch etw.Akk. durchstecken
to sift through sth. for sth.etw. nach etw.Dat. durchkämmen
to slog [fig.] [work doggedly]schuften [ugs.]
to slog sb. [hit forcefully]jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
sports to slog the ball [coll.]den Ball schleudern
to slog [fig.] [cram for exams]büffeln [ugs.]
to slog along [move with difficulty]sich schleppen [bes. Person]
to slog on [coll.] [continue walking]weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
slog [long exhausting march or hike]Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
to duct sth. through sth.etw. durch etw. durchleiten
to duct sth. through sth.etw. durch etw. hindurchleiten
to ease sth. through sth.etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben
to thread sth. through sth.etw. durch etw. fädeln
sth. burst throughetw. durchbrach
sth. shines throughetw. durchleuchtet
sth. shone throughetw. durchleuchtete
sth. went throughetw. fuhr durch
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to bore through sth.etw.Akk. durchbohren
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
to carry sth. throughetw. durchbringen [durchsetzen]
to carry sth. throughetw. durchsetzen
to chew through sth.etw.Akk. zerbeißen
to climb through sth.etw.Akk. durchsteigen [durchklettern]
Unverified to come through (sth.)(durch etw.) durchklingen [auch fig.]
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slog+through+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach slog through sth. suchen
» Im Forum nach slog through sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sloggett's ice rat
Sloggett's vlei rat
slogging
slogging open-end spanner
slog on
slog one's guts out
slogs
slog sb.
slog sth. out
slog the ball
slog through
slog through sth.
sloke
sloop
sloopiness
sloops
slop
slop a liquid
slop (around)
slop around
slop basin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung